熙攘的街头，乌林答有些无措的抓着自己垂到胸前的辫子，她像一只被扔到陌生地方的雌狮，再怎么恐惧也要做出凶狠的模样来抵御阴暗处的敌人，哪怕她死死抓着辫子，手甚至有些颤抖，也高昂着头，用双眼扫视任何一个从身旁走过的人。
纳坦则忘记了自己的使命，她也并不害怕，踮着脚，伸长了脖子去看街边的铺子。
“这边的大人们说，已经给你们找好院子了。”译语人微微弓着腰，哪怕在阮地没有主人和奴仆，但他们毕竟是要跟着回去的，家人还在那边，对着这些“主人们”仍然小心翼翼。
乌林答虽然和译语人没什么交情——这个人也不是出自她的部落，不是她的奴隶，但她仍然能敏锐的察觉出这个人在此时，和在路上对他们的态度截然不同。
有一种……她说不出来的，似乎找到了“靠山”的感觉。
乌林答点点头，她不肯露怯，街面上的人或物越是陌生，她越是要表现的满不在乎，她声音冷硬地说：“带路吧，胡沙他们去了吗？”
虽说一路上男女一处，不过到了阮地之后，男人们就住在别的客栈里。
这让乌林答很不满意，虽说她们和同行的女真男人们大多没什么亲戚关系，也并不怎么友好，甚至他们的父辈还在竞争，或许前一年还打过仗，但起码，他们之间的关系是比她们和汉人的关系亲近的。
现在这里只有她和纳坦，她们的武器也被收走了，腰间没有鞭子，手中没有长刀或匕首，在这个充斥着汉人的地方，她们能靠什么保护自己？
不过，再不满意乌林答也只能忍耐，现在是她们有求于人。
译语人看着乌林答的脸色：“他们已经过去了，和你们不在同一个地方。”
又是这样！
乌林答咬着后槽牙，汉人一定有阴谋！
但她仍然不动声色：“我记得你是额尔的奴隶。”
译语人沉默了半息，沉默过后，他低着头，饱含深情地说：“是主人拯救了我，是主人保护了我的性命，作为卑贱的奴隶，无论如何我都会对主人忠诚……”
“你最好记得你的话。”乌林答冷着脸。
译语人的手在袖子里悄悄捏成了拳头。
而不远处，官府派来的女吏却抱着手，皱着眉看着这一幕，她听不懂译语人和乌林答所说的话，但她看不惯译语人这样卑躬屈膝的态度。
“奴隶……”女吏对同事说，“这些贵族难道没想过吗？这世上怎么可能有人甘愿为奴？”
同事轻笑了一声：“要是他们明白，宋地的官员明白，哪里还有我们？岂不是早就天下大同了？好了，你也别怄气，这个译语人的爹娘，妻子和孩子都在女真人的地盘，因着他有用，他们在那边至少不会被赶到羊圈里睡觉，不用担心被拉出去做炮灰，他不能得罪这些贵族，否则他的家人会是什么下场？”
“咱们可以让他留下来，但没有办法把他的家人接过来，贸然插手不是好事。”同事叹气道，“有时候做好事，也是要看时间地点的，不是我们想怎么样就能怎么样。”
女吏：“我多盼着阮姐派出大军，将天下的奴隶都释放出来。”
同事拍了拍她的肩膀。
乌林答跟着译语人上了人力三轮车，她抱着纳坦，死死盯着坐在前一辆车上的译语人，这时候她也不在意奴隶可以坐在自己前面了，甚至和自己坐着一样的车，她只是把下巴抵在纳坦的头顶，目光从前方的译语人身上，挪到了路边的阮地百姓身上。
她从来没有见过这样的城镇，老家也没有城镇，那是辽国才有的东西，提起辽国，女真人全都咬牙切齿，他们不屑于去学辽人。
但其实也是根本学不了。
老家很穷，女真人不能在一个地方长久居住，放牧的牧场今年抢到了，明年或许会被别的部族抢走，种地的土地，今年还能种出粮食，明年种出来就稀稀拉拉，天寒地冻，一到了冬天，除了壮年人根本没人能出帐，只能驱使奴隶去干活。
所以即便不打仗，不争夺牧场，奴隶也是一茬又一茬的死。
他们已经快没有奴隶了，现在还活着的都是世奴，几代之前就被抢掠过来，有汉人也有鞑靼人，延续了几代。
乌林答看着路边跑过的孩子，年迈的女人背着藤筐，年轻的男人脚步匆匆，还在读书的女孩手里拿着书，笑着同身边的同学谈笑——她一时间充满了嫉妒。
这些人不用担心明年的牧场，不用担心过冬的柴火。
路边的店铺，那一栋栋在她看来的高楼，都是她不曾见过的。
纳坦缩在乌林答的怀里，她小声说：“乌林答，我想我的小马了。”
乌林答抓着纳坦的胳膊，她轻轻闭了一下眼睛：“纳坦，你觉得这里好吗？”
纳坦点头：“这里不冷，他们好像也不用抢牧场！等我回去以后，我要告诉额鲁，原来汉人真的很有钱！”
汉人有钱，女真人也是知道的，不过汉人的钱轮不到他们去抢，以前都是辽国抢，他们最多抢一点汉人当奴隶，但关于汉人有钱的传说还是流传了下来。
纳坦环顾四周：“我喜欢吃面圈，他们说那个叫面圈，我以前没吃过！”
老家哪儿有那么多油呢？羊油是要仔细收集下来的，他们的油灯，火把，都要靠动物的油脂，冬天还要拿来擦脸擦手，炸货别说吃，就是见都没有见过。
“如果这里可以跑马就好了！”纳坦，“这里比老家好。”
乌林答抿着唇，她也觉得这里好，但……这是汉人的地方，不是她们的家。
她们的家在遥远的白山黑水之间，那里没有城镇，没有店铺，只有行商的小贩唱着歌谣，骑着马，从远处的山林里走来，那个时候，整个部族的女人都会高兴起来，孩子们会在草地上狂奔，小贩会带来他们需要的盐和酒以及针线，带来孩子们喜欢的糖块。
乌林答低着头，又看向前方的译语人。
她以前从不在意奴隶是怎么想的。
奴隶就是奴隶，他们的命是不好的，命运让他们成为奴隶，所以他们不应该反抗。
但此时此刻，她忽然想，这个奴隶如今是什么感受呢？
都是汉人，他在遥远的异地当着最卑微的奴隶，对谁都要点头哈腰，他不被允许拥有自己的马，自己的刀，他和他的父母妻儿都不能反抗，女真人自己都吃不饱，更何况他这样的奴隶。
此时他来到这里，看着自己的同族过着这样的生活，他心里会冒出怎样的想法？
乌林答轻声说：“他们恨我们。”
纳坦奇怪的抬头看她：“什么？”
乌林答摇了摇头：“或许，这里的女主人不会帮我们……”
她知道这里的统治者是个女人，而她绝不会轻视和小看女人，在老家，死了丈夫的寡妇只要有能力，就会受到拥护，她丈夫的族人也会跟随她，成为她的部下。
她不会觉得女主人就会更善良，更无私。
这里的统治者如果知道，汉人在她的老家是奴隶，她……会答应给她们武器吗？
这些武器不会只对着辽人——女真人不能没有奴隶，没有奴隶，冬天死的就是他们了。
他们一定要抢人。
纳坦却突然说：“乌林答，我想学汉话，以后额鲁和额聂来这里，我就可以带他们玩啦！额鲁身上许多伤，他可以来这里治病！”
乌林答抓住纳坦的手腕：“不！”
她不知道是在对自己说，还是在对纳坦说：“你不能学。”