“军长办公室？！”
几个小士兵对视一眼，点头，“我们也去看看！”
-
“20分听力，40分翻译词汇，20分固定搭配，30分的英译中，还没有中译英。”
办公室内，翟楚宣双眼通红，仿佛遭受着奇耻大辱，“夫人这是在害人子弟！从来没见过这种英语试卷，没有作文，没有阅读理解，没有填空，没有语法！她就是在骗军区的大家玩！”
穆子言静静的看她情绪激动的手舞足蹈，毫无表情，仿佛在看一场戏。
“听力，可以用来侦查环境；词汇与固定搭配大多都是军事指令以及地图方位、天气、时间，是行军打仗的常用词语；翻译，每一句都是任务实际有可能会遇到的句子。相反——”他修长的手指敲击着桌面，“你提到的阅读理解、语法、写作，对部队没有任何用处。死板应试的考察，我们不提倡。”
顾念深思熟虑过。
大家的英语基础不高，学，只是为了任务完成效率的提高。
语法、会话能力便不重要。
毕竟能说母语的时候，谁会用英语交流？
只要能听懂，能明白关键词语的意思，了解大致行动方向——这对军人而言，就足够了。
她连中译英的翻译都没有安排，就是因为，这帮士兵根本不需要说英语的能力。
“可是——”翟楚宣不服，“她带领大家作弊！课堂上的内容公然给战士们圈考点，试考试为儿戏，根本无法检验出来战士们的真实实力！”
“翟楚宣。”
穆子言神『色』凌然，“念念一共出了5套试卷，最后是由副军长在考试当天亲手抽的最终试题。如果你觉得我们军区这群小士兵，一个个全能将5套试卷的单词全都背下来，非要说这是作弊的一种，那我也无话可说。”
背一张试卷叫做投机，背五套试卷的习题，便叫做能力。
更别说——
其实穆子言觉得手下这帮兵要真死记硬背，一套试卷的题应该都背不出来。
“军长是喜欢夫人，所以觉得夫人怎样都好，也维护夫人说话。”翟楚宣不服。
“你知道念念的翻译题，是怎么出的吗？”
“请说。”
穆子言挑眉，“所有的翻译题，都是我亲口说的。她很用心，出题的时候特地问我在某种情境会下怎样的命令，说怎样的话。一字不差，原封不动，转化成英文，就成为这张试卷上的翻译题目。”
想起顾念，就连眼角都带上了柔情，“每一个词，每一个字，甚至连标点符号，都与军队息息相关，是实际使用有很大概率会使用的词汇。我倒是想问问你，身为特战队翻译班班长，连部队一半水平都没达到，这就是你交给我的答卷？”
翟楚宣：“他们都知道会出什么词，我什么都不知道！”
“军理，军法，行军路线，行军口令……”他眼睛微微眯起，寒芒毕『露』，威严十足，“我以为，这是每一个军人必备的知识。也是你作为翻译兵，最基础的能力！”