此时，那个神秘而恐怖的“黑洞”已然消失得无影无踪，就连那些翔鹤棋子也如同蒸发般不见了踪影。瑞鹤身为翔鹤的妹妹，对于姐姐的气息再熟悉不过了，她能够清楚地辨别出此刻出现在眼前的翔鹤并非棋子，而是货真价实的翔鹤本人！只是，如今的翔鹤看上去却有些异样。
曾经，翔鹤身着一袭洁白如雪的羽披肩，两只手臂上的鹤翅袖更是宛如梦幻般美丽动人。然而此时此刻，这一切都发生了翻天覆地的变化——白色的羽披肩和鹤翅袖竟然全都变成了深沉压抑的黑色，仿佛被黑暗彻底吞噬。更令人心惊胆战的是，翔鹤紧紧闭着双眼，脸上毫无表情，就像是失去了灵魂一般。
她的手中提着一把与瑞鹤颇为相似的太刀，但这把太刀的刀身已经变得漆黑如墨，没有一丝光亮反射出来。而且，翔鹤的整个身体周围还散发着微弱的黑色光芒，这些光芒时隐时现，给人一种阴森诡异的感觉，随后缓缓从半空中来到海面上。
倘若林风此时身处此地，看到这样的场景，恐怕十有八九会惊得目瞪口呆，因为他一眼就能辨认出翔鹤已经陷入了 meta 化状态。只可惜，瑞鹤和大和对这种情况一无所知。
瑞鹤向前迈了一步，轻声呼唤道：“翔鹤姐……是你吗？”然而，翔鹤依旧紧闭双眼，没有任何反应，瑞鹤的心中充满了疑惑和担忧，她不知道翔鹤为什么会变成这样，也不知道该如何帮助她。
正当瑞鹤思考之际，大和的声音从身后传来：“瑞鹤，这到底是怎么回事？翔鹤她……”大和看着眼前的翔鹤，同样感到震惊和困惑。瑞鹤摇摇头，眉头紧锁：“我也不知道…”就在瑞鹤话音未落之际，令人意想不到的一幕发生了——原本安静地站立在两人身前十几米处的翔鹤，突然间像是被一股无形的力量唤醒一般，猛地睁开了她的双眸！
随着翔鹤眼睛的睁开，她身侧的飞行甲板上传来了一阵低沉的嗡鸣声，紧接着，一架架九九式轰炸机随之出现，机身周围还散发着一缕缕诡异的黑色雾气。而翔鹤那原本清澈如蓝宝石般的双眸，此时已经彻底转变成了血红色，并且闪烁着妖异的光芒。与此同时，她整个人散发出一种让人毛骨悚然的诡异气息
只见翔鹤操纵着轰炸机，向瑞鹤和大和发动了攻击，大和见状，边躲避边说道“这就是赤城所说的她们的最新研究成果吗...”现在大和是打也不是，退也不是。打得话，毕竟翔鹤是受害者。撤退的话，把翔鹤独自留在这里？身旁的瑞鹤都不会同意吧？
瑞鹤自然听出了大和那话里有话的意思，一边用舰装上的防空火力开火的同时，一边回复道“我的舰载机已经所剩不多了，无法起飞拦截那些轰炸机，加之...”瑞鹤拿起那已经断成俩截的打刀，表示自己几乎没有战斗能力了，只能交给大和了。
大和见此，心头一紧，暗自下定决心之后，她深吸一口气，身后那九条金黄色的狐狸尾巴轻轻摇曳起来。刹那间，一群绚丽夺目的黄色蝴蝶从尾巴处涌现而出，围绕着瑞鹤翩翩起舞，大和目光坚定地看着瑞鹤，语气沉稳而又坚决地说
“你跟随着我这些小家伙们，它们会引领你安全地离开这片圣域。然后，回到重樱之后，去找长门前辈和三笠前辈。记住，务必要快！因为你姐姐翔鹤现在的状况异常糟糕，简直就像完全失去了理智一样……”大和边说着她顿时操控自己舰装上的两座三联装155mm的副炮对准了翔鹤，同时自身的防空火力就没有停下过。
瑞鹤深知自己继续留在原地只会成为大和的累赘，于是她咬紧牙关，用力地朝大和点了点头。随后，她一边全神贯注地进行着防空作战，一边紧紧跟随那些闪耀着金色光芒的蝴蝶缓缓离去……
最终，大和默默地凝视着瑞鹤渐行渐远的身影，直至那瑞鹤身躯消失在视野之中。此时此刻，这片区域仅剩下翔鹤与大和两人。翔鹤眼见瑞鹤成功逃脱，顿时怒不可遏，口中不由自主地爆发出一阵毫无规律可言的嘶吼声，犹如一头凶猛的野兽在咆哮，似乎在斥责大和为何轻易放过她眼中的“猎物”。
大和望着眼前情绪失控的翔鹤，心中已然明了，此刻站在面前的翔鹤已不再是曾经那个温柔娴静、指挥若定的重樱第五航空战队的航母舰娘翔鹤了。
不知是受到了何种力量的侵蚀，亦或是被某种神秘的手段所控制，总之，如今呈现在大和眼前的翔鹤完全变成了另外一种存在。念及此处，大和毫不犹豫地操纵起早已瞄准就绪的两座副炮，瞬间，六枚口径达 155 毫米的炮弹如离弦之箭一般，带着凌厉的气势向着翔鹤呼啸而去。
然而，就在这千钧一发之际......翔鹤抢到了大和因为炮击所以机动动作需要服务于炮火瞄准，两架九九式轰炸机分别朝着大和投下了2枚250千克的航空炸弹，但是它们轰炸的对象是重樱决战兵器，世界上当之无愧的最强战列舰，大和。
只听得“轰轰”两声巨响，震耳欲聋的爆炸声瞬间响彻整个海域，海面上顿时掀起两道冲天而起的水柱，水花四溅，形成一片白茫茫的水雾。然而，当这片水雾缓缓散去，大和依旧站立在海面上，其外表根本没有受到丝毫影响。
而同时大和发射的6枚155mm炮弹成功命中了翔鹤，但是就在炮弹即将命中的时候，翔鹤周身撒发出黑色的气息，形成了类似于护盾般的东西，成功阻挡下了大和的副炮射击，这让大和更加加深了她的念头——决不能让“翔鹤”离开这里。
大和的眼神猛然一凝，心中暗想：“竟然能够抵挡住我的副炮攻击？那不妨再来试试能否拦下我的主炮吧！”只见她舰装上的 3 座主炮塔开始缓缓地转动起来。随着一阵震耳欲聋的轰鸣声响起——轰轰轰轰！这是自大和诞生以来首次发动的一轮主炮齐射！
刹那间，9 枚巨大而沉重的 460mm 炮弹如脱缰野马般撕裂长空，带着凌厉的气势和刺耳的呼啸声，直直地朝翔鹤猛扑过去。然而，面对如此凶猛的主炮攻势，翔鹤手中紧握的太刀微微一动，刀身之上瞬间浮现出一道道耀眼夺目的赤色痕迹。紧接着，她以迅雷不及掩耳之势朝着那些急速飞来的炮弹用力一挥，一道璀璨夺目的赤色剑气应声而出！
轰轰轰！那道赤色剑气成功拦截住了大和的主炮齐射，大和见状，心头不禁一紧，她心里很清楚，这是技能！这无疑是她最不愿见到的局面，因为此时她的武装才刚刚完善，至关重要的技能尚未被完全激活，那道金色的武士虚影，真的就是一个虚影罢了，顶多震慑震慑重樱的舰娘和人类。
她之所以能够担任重樱总旗舰，完全依赖于她身为大和级战列舰所具备的实力以及身份。可是，与长门前辈和三笠前辈相较而言，尽管她在舰体硬件方面占据明显优势，但在舰娘们之间的战斗之中，技能的运用往往起着举足轻重的作用，并且某些舰娘的强大技能，可以轻轻松松弥补舰体硬件所带来的差距！