灰隼的机械义眼闪烁着危险的红光，他缓缓抬起手，戒指投射出一张全息地图——整个地下空间被红色网格覆盖，最深处标注着\"岩浆循环系统\"，倒计时显示「00:05:00」。
\"五分钟内交出你们的雇主，\"他咧嘴一笑，\"否则大家一起变烤肉。\"
佩利暴躁地踹翻椅子：\"老子先把你烤了！\"
卡米尔按住他的肩膀，冷静分析：\"他在虚张声势。岩浆管道有安全阀，手动开启至少需要三级权限。\"
\"聪明。\"灰隼鼓掌，\"可惜我黑进了矿业公司的控制系统。\"他晃了晃戒指，\"现在，芯片和你们的命，只能选一个。\"
------
羡渊的指尖在身侧轻敲三下——舒弈的净火突然从天花板通风口窜出，精准烧断了灰隼身后的监控线路。
\"动手！\"
雷狮的雷电化作锁链缠住两名保镖，帕洛斯的暗影使者瞬间夺走灰隼的戒指。然而戒指刚离手，整个大厅突然响起刺耳的警报——
「岩浆释放程序启动」
灰隼狂笑着后退：\"戒指只是遥控器！真正的控制器在我心脏起搏器里！\"他撕开衬衫，露出胸口的金属装置，\"来啊，杀了我大家一起死！\"
卡米尔的光屏疯狂闪烁：\"他没说谎，起搏器连接着主控系统！\"
------
羡渊突然走向球桌，星心剑的剑鞘轻敲台面：\"灰隼先生，赌一局如何？\"
\"什么？\"
\"你赢，我们交出雇主信息。\"她拿起球杆，\"我们赢，你关闭系统并交出芯片。\"
灰隼的机械眼转动着：\"我凭什么信你？\"
雷狮的雷电在球桌上方炸开一朵紫花：\"凭你现在缺保镖。\"
空气凝固了三秒。
\"行。\"灰隼抓起巧粉擦了擦杆头，\"一杆定胜负，黑八入袋。\"
------
球桌被重新摆好。灰隼率先开球，三颗彩球精准入袋。轮到羡渊时，她故意打偏白球，让它停在尴尬的位置。
\"就这水平？\"灰隼嗤笑，轻松再进两球。
雷狮突然在羡渊耳边低语：\"未婚妻，七分三十秒方向。\"
羡渊眯起眼——灰隼每次击球前，机械义眼都会微妙地偏向左侧，像在接收某种计算辅助。
第五杆时，羡渊的球杆\"不小心\"撞到桌边饮料杯，液体泼洒在灰隼脚边。他暴躁地抬脚躲闪，机械义眼突然闪烁了一下。
就是现在！
羡渊俯身出杆，白球划出诡异弧线，撞飞灰隼的关键球，同时——
舒弈的净火顺着洒落的液体窜上灰隼裤脚！
\"啊啊啊！\"他慌乱拍打火焰，胸口的控制器暴露无遗。卡米尔瞬间掷出解码器，佩利一个飞扑将人按倒在地！
------
\"程序终止！\"卡米尔成功骇入系统，倒计时停在「00:00:31」。
帕洛斯撬开灰隼的起搏器，取出微型控制器：\"下次记得装防火墙。\"
雷狮把玩着数据芯片，突然皱眉：\"等等，这是空壳！\"
灰隼咳着血笑起来：\"真芯片早转移了…你们永远…\"
\"在台球桌暗格里？\"羡渊用剑鞘敲开VIp3号桌的底槽，真正的芯片正闪着蓝光，\"你第三局后摸桌角的习惯太明显了。\"
星云不知从哪钻出来，叼着灰隼的机械义眼当球踢。
------
回到羚角号，卡米尔解析完芯片后脸色骤变：\"这不是普通数据……是星际海盗'血隼团'的据点坐标。\"
帕洛斯吹了个口哨：\"难怪开价这么高，'夜莺'是想借刀杀人啊。\"
雷狮把芯片抛起又接住：\"正好，血隼团上次劫了我们的能源船。\"
羡渊擦拭着星心剑：\"任务报酬照收，顺便清剿海盗——两不耽误。\"
舒弈抱着星云小声问：\"那、那我的台球特训……\"
帕洛斯揉乱她的头发：\"下次教你更刺激的。\"
- 深夜 - 观星台 -
雷狮找到独自看星的羡渊，递过一杯加了三块糖的咖啡：\"今天那记弧线球，怎么想到的？\"
\"仙女座冰晶折射原理。\"羡渊抿了口咖啡，\"把白球当成微型彗星。\"
雷狮突然凑近：\"未婚妻，你撒谎时睫毛会颤。\"他指向她袖口——那里沾着一丝几乎看不见的雷电能量，\"是我用电磁场微调了球路。\"
羡渊的剑鞘抵住他胸口：\"多嘴。\"
雷狮大笑着将她拉进怀里，两人身后，星云正把灰隼的机械眼当弹珠玩得不亦乐乎。
【小剧场】
- 医疗舱 -
佩利炫耀被烫伤的手：\"看！老子空手接岩浆控制阀！\"
卡米尔默默拍照：\"工伤报告需要配图。\"
- 厨房 -
帕洛斯喂舒弈吃冰淇淋：\"今天表现不错。\"
舒弈耳尖通红：\"其、其实我手还在抖…\"
- 训练舱 -
雷狮摆弄台球：\"未婚妻，再来一局？\"
羡渊一剑劈开球桌：\"这样更快。\"
- 货舱 -
星云踹飞机械眼：\"喵！\"（翻译：战利品归本喵所有！）
（当赌局结束时，赢家不仅带走筹码——还顺手烧了赌场。）