“小愿别倒茶了,今天有点儿事儿想要请你帮忙。我说完就走。”
李春花连忙拦住了要去倒水的姜时愿,拉着她一起坐到了沙发上。
“春花嫂子,你先说说啥事儿啊。”
姜时愿坐下笑着看着李春花。
“是靖刚他说要请几个战友一起来家里吃饭。
就在这周五,也就是后天。
他也请了你爱人,到时候你和你爱人可得来。
明天能陪我一起去市里买些东西吗?请客要用的肉啥的。
我还没去过市里,所以……”
李春花不好意思的看着姜时愿。
“这有啥的,春花嫂子,明天我去叫你。咱正好走军区里的车去。
上次跟你说了一周有两次,早上七点发车,车接车送,方便咱们军嫂外出采买的。”
姜时愿一口答应了下来。
“那成。
还有就是我一个人可能忙不过来,周五下午可以……”
“到时候我去帮你一起做。”
李春花还没说完呢,姜时愿直接答应了下来。
“那我先回去了,明天咱们出门采购,今天得多看会儿书才行。”
李春花见姜时愿答应的痛快,便起身准备往外走。
“成,春花姐你要是有不懂的地方,可以来问我。”
姜时愿送走了李春花,进屋拆开了小战士送来的包裹,是一床捆的很结实的棉被。
能压缩的那么小,也是不容易。
打开棉被,里面有厚厚地两本外文专业的书。
一封信里是一张稿费汇款单。
信封里还套着一封小一点儿的信封,但上面没有写任何的寄件地址,只有收件地址是星光出版社。
她拆开了那个信封,里面有一张汇款单和一封信。
写明这两本书翻译出来之后寄到纸上的地址,稿费预付一半,等翻译寄到后再汇另一半稿费。
上面还附带了一个电话,如果有疑问可以打电话问一下。
“哇,一半的稿费也太多了吧?”
姜时愿看着这张汇款单比她的那两本稿费都差不多钱了。
“这书看起来好像是刚出版没多久,怎么这里有污渍。
是血迹吗?”
姜时愿看着那暗红的颜色像干涸的血迹一般,拿起来嗅了嗅,没什么特别的味道。
“我还是现在去打个电话问问吧!”
姜时愿拿着信纸,把汇款单、两本书和小棉被一起收进空间。
锁好门窗,往家属院门口走去。
“王叔,是今天你上班啊?”
“哎,是我。这几天都是我,老李请假了,他小儿媳妇给他生了个大胖孙子,回家看孙子去了。
小姜你来打电话啊?
来,你进来打,正好我出去活动活动。”
王叔打开门出来,转身就开始围着家属院门口转悠。
姜时愿关上门,掏出信纸,拨通了上面的电话号码。
“嘟……嘟……嘟……喂。”
姜时愿在听了半分钟的“嘟嘟”声,电话那头终于有了声音。
“喂,您好。我是星光出版社的翻译工作者姜时愿。
我今天收到了出版社给我寄来的信件,里面还有一个信封。信里留了……”
姜时愿自报家门,然后把自己收到信件后的疑问全部都讲了一遍。
“您放心翻译就好。我们属于保密单位,所以不能写寄件地址。就托星光出版社帮我们这样寄信。
这两本书对我们非常重要,我们找到了很多翻译,但大家对里面一些专门术语,翻译的并不准确。
星光出版社的主编给我推荐了你。
我看过你的翻译的内容,你翻译的内容是我们找到的人里最好的,翻译的最准确,也是交稿速度最快的。
最重要的一点,你和你的爱人都是军区的。这一点我们对你更加的放心。
翻译完之后也像那样寄回来就成……”
姜时愿和电话那头的人又聊了一些细节上的事情,事情明了之后便挂断了电话。
“王叔,快回去吧。天冷,别感冒了。”
姜时愿打开门,见王叔蹲在地上抽着自己拿纸卷的烟叶子。
“哎,好。马上来。”
王叔抖了抖烟,在地上摁了摁,确保烟灭了,小心地放到了怀里的小纸盒里。
将烟放好后,那脚蹭了蹭地,进了屋子。
回到家里的姜时愿,把屋里的炉子烧上。
火焰燃烧着木柴,客厅里逐渐暖烘烘的。
她坐在餐桌前,把稿纸,钢笔,还有其中一本书籍从空间里掏了出来。
掏出闹钟,给自己定了个时间。
翻开书籍,一页一页的翻看着。
第一部分全部看完后,她打开笔盖,开始在稿纸上仔细地进行第一次翻译,修修改改了两三遍,才确定了最后翻译的内容。
“叮铃铃~~~”
“啪!”
姜时愿扣上笔帽,拿出一个书签插在看到的位置上,合上书本。
把闹钟,书本,稿纸,钢笔全部都收进了空间。
进了厨房,生火烧水,准备做饭。
姜时愿抱着个木盆来到了院子,撩开了一块塑料布,弓着腰摘了两个茄子,三个青椒,拔了五颗小青菜,一棵葱。又挖了两个土豆,割了一小把韭菜。
她把蔬菜放到木盆里,抱着木盆,弓着腰出了小菜棚,关上了塑料布。
在水池子那,把蔬菜清洗的干干净净。
回到厨房,系上了围裙。
拿出韭菜切成韭菜碎,搁到碗里,放一旁备用。
把茄子切成长条过上淀粉,又将土豆去皮切块,青椒去籽切块,青菜切成碎,咸肉切块。
姜时愿把菜备好后,拿出一个小锅,倒上了半锅刚烧开的热水,里面放上一大杯空间里的免淘洗的大米。
她将锅端到了客厅里的炉子上,搅拌了几下锅里的米,在炉子里添了一块柴,慢慢熬煮着。
回到厨房后,将锅里的热水舀出来,放到盆里。
锅干后倒油,油热冒烟时,把茄子条放入锅中油炸。
炸至茄子表面金黄,捞出控油。
再次重复炸制一遍,再次控油。
锅中多余的油捞出,放入炸制好的茄子,最后倒入料汁,翻拌几下,盛出锅。
……
十五分钟后,韭菜炒鸡蛋,青椒咸肉炖土豆也做好了。
姜时愿把菜端上桌后,又回到厨房把小青菜拿了出来,放到炉子上的锅里,搅拌了几下。