“波西先生，再次见到您真让人愉快。”
丝西娜正在观察那串，彪炳着自己已经夺走了十九位麻瓜生命的，华贵蛋白石项链时，一道油滑的声音忽然响起。
她侧目望去，只见一个躬腰驼背的男人出现在柜台后面，正用手向后捋着油光光的头发。
而塞缪尔·波西，不知什么时候已经摘了面具，挂上礼节性的微笑，对这位一向奸猾的店主，也就是博金先生，点了点头。
“我这两位朋友，喜欢比较新奇的玩意儿，有什么推荐吗？”
“非常荣幸，还有这两位……贵客，欢迎光临。三位一定要看看这些，最近刚入手的，价钱非常公道……”
博金先生的目光扫过两个没有摘面具的生客，脸上的笑纹更深了。
他不怕神神叨叨的顾客，越是这样的客人，越意味着有大买卖可做。
更何况，对方还是塞缪尔·波西带来的，这位波西先生跟他做过几笔生意，无论是买还是卖，都不是个斤斤计较的主。
在附近转悠的丝西娜和雷古勒斯，见店主从柜台里面端上来一摞木托盘，也走了过来，准备跟塞缪尔一起看货。
博金先生戴上一副龙皮防护手套，小心掀开了托盘上面盖着的、有着奇怪纹理的遮布。
最上面一层的托盘，被十字形分为了四个格子，每个格子里面放着一块未经加工的不规则宝石，分别为红、绿、黄、蓝四种颜色。
“这四块天然宝石，蕴含着火、水、土、风四大元素的魔力。”
博金先生把其中水属性的绿宝石拿起来，放在掌心托着，送到他们眼前：“个别的元素宝石不算太稀奇，但像这样大小差不多、纯度极高的一套……”
他发现戴着面具的那个男人流露出一点感兴趣的目光，立刻有针对性地殷勤道：“您瞧，这一套，不管是收藏、欣赏，还是制成炼金饰品送人，都非常合适，要是您……”
“可以了，晚点一块儿包起来。”
雷古勒斯有些不适地打断了博金先生喋喋不休的推销，这对习惯了安静的他来说，太过聒噪了。
而且，他一眼就看出了这四颗宝石的品种（以下基本为私设），分别是火山口里，被岩浆反复冲刷的“礁石”中生出的红色石心——燚龘（音：益达）。
某种生活于深海的魔法怪鱼腹中，概率极小才能剖出的绿色结晶体——水珀。
还有一颗是金黄色的钻石，相对来说，魔法元素含量其实很低，但它本身就价值不菲，无论是在麻瓜界还是在巫师界。
最后就是，产自沙漠风化岩石群中，被遗落的魔法鸟类的死蛋，在机缘巧合下，孕育出的蓝宝石——风之痕。
看客人财大气粗的样子，博金先生当然没有半点被打断输出的不悦，整张脸反而笑得像是个十八个大褶的包子。
他应声移开最上面这层，露出下方较深的托盘，里面是一块残缺的翡翠石板，上下左右都有断裂的痕迹，好在留存在当中的那段文字还算清晰。
那是一段他们从未见过的神秘文字，但在视线接触到那块石板后，立刻就因为受到微弱的能量辐射，得知了其上的内容。
【when ye are free from the fetters of darkness
当你从黑暗的限制中自由的时候
and travel in space as a SUN of the LIGht,
如同太阳的光一般旅行在空间中的时候，
then ye shall know that space is not boundless
那时候你会知道空间是没有边界的
but truly bounded by angles and curves.
但其实被斜角和曲线阻碍了。
Know ye, o man, that all that exists
请知晓，人类，这些全部都是存在着的
is only an aspect of greater things yet to e.
这只是未来更伟大事物的一个方面。
matter is fluid and flows like a stream,
物质是液体，如同溪流一般，
constantly changing from one thing to another.
时常从一种事物变成另一种。
All through the ages has knowledge existed；
这些知识已经存在了数个时代；
never been changed, though buried in darkness；
从未改变，尽管埋藏在黑暗之中；
never been lost, though forgotten by man.
从未遗失，尽管被人类所遗忘。】
“这是什么？”
恍惚了一瞬后，因为天赋属性，最先反应过来的雷古勒斯立刻拔出魔杖，指向柜台里的店老板博金。
与此同时，他的余光还在注意着丝西娜的情况，一旦出现什么问题，绝对不能让博金这个知道内情的人跑了。
“是‘托特的翡翠石板’？不对……”
（原型：翡翠石板（Emerald tablet），也叫托特的翡翠石板，上面镌刻的神秘文字相传是炼金术的来源，作者为古埃及神话的智慧之神托特。
传说石板上的文字为《翠玉录》，也叫翠玉十三章，这篇文字是西方炼金术的源头和鼻祖，其中包含的智慧被认为是远古谜团的基础。）
丝西娜刚说出自己的猜测，又自行否认掉了。
她透过面具上的眼洞，仔细打量并感受着那块石板上的能量波动，断言道：“这是复制品。”
如果这个世界上真的有真实存在的“翡翠石板”，即使只是一小部分碎片，蕴含的能量也不可能这么“弱小”。
“这位尊贵的小姐，真是好眼力，”博金先生陪着笑解释道，“这可是‘专业人士’潜入‘隐’金字塔的‘藏宝地’，九死一生才弄到的复制品。
跟一般的译制品，那可是天差地别……”
“这石板的威力，我们刚才已经见识过了，博金先生真是越来越会做生意了。”
塞缪尔一反平时的绅士风度，冷冷接话，一副不打算轻易揭过这段的表情。
要不是他们三人对于精神类魔法都有一定抗性，刚才还说不定会出丑发呆多久呢，这是博金有意要试试他们的成色。
博金先生当然也知道自己的小心思暴露了，而且面前三人看起来都不是好惹的，赶紧再三表达歉意，漂亮话那是一套一套的。
什么他也是无心之失啦，什么要“验货”肯定得经历这一遭啦，什么为表诚意，价钱好商量啦，等等等等。