接下来的日子，三人虽然表面上继续合作研究，但柏夜和许孑挽之间始终隔着一层无形的隔阂。不过好在大家都清楚此次出国的目的，在研究上依旧保持着高度的专注，努力推进脑癌治疗方案的研究，期待能早日取得突破。
随着研究的深入，他们在实验中发现了一个关键数据的偏差，这可能会影响整个治疗方案的方向。柏夜、君译和许孑挽围在实验数据前，表情凝重。许孑挽打破沉默：“柏，我觉得我们需要重新审视实验模型，这个偏差可能源于最开始的假设条件。”柏夜眉头紧锁，沉思片刻后说：“你说的有道理，我们得尽快调整，时间紧迫。”君译也点头表示赞同：“嗯，那我们分工，尽快把新的模型建立起来。” 尽管柏夜对许孑挽仍有芥蒂，但在研究面前，他还是选择暂时放下个人情绪，三人迅速投入到对实验模型的重新构建中。许孑挽凭借自己在数学建模方面的专长，负责搭建新模型的框架；柏夜则凭借丰富的研究经验，对模型中的关键参数进行校准；君译细心地收集各类相关数据，为模型的完善提供支撑。
在忙碌的过程中，柏夜和许孑挽之间虽仍有些不自在，但为了研究进度，都尽量保持着必要的交流。许孑挽每次向柏夜汇报模型进展时，都格外谨慎，不敢有丝毫懈怠，生怕又引起柏夜的反感。柏夜也只是专注于工作内容，回应简短而直接。
经过连续几天的日夜奋战，新的实验模型终于搭建完成。当他们将数据输入模型进行模拟运行时，所有人都紧张地盯着屏幕。随着数据的跳动，模拟结果逐渐呈现，各项指标都朝着预期的方向发展，这意味着他们的努力没有白费。
“看来这次调整方向是对的。”君译兴奋地说道，眼中闪烁着喜悦的光芒。
柏夜微微点头，脸上也露出了难得的欣慰神情：“嗯，接下来就可以进行实际的实验验证了。”
许孑挽也松了一口气，说道：“柏，希望实际实验也能顺利。”柏夜看了他一眼，淡淡地回应：“嗯，大家都做好准备。”
实际实验在研究机构的实验室里紧锣密鼓地展开。每一个步骤，三人都严格把控，不敢有丝毫马虎。然而，在第一轮实验即将结束时，意外发生了。实验样本出现了一些异常反应，这与模型模拟的结果并不完全相符。
“怎么会这样？模型明明经过了反复验证。”许孑挽看着实验数据，满脸疑惑。
柏夜表情严肃，他仔细检查着实验设备和记录的数据，说道：“一定是某个环节出了问题，我们再仔细回顾一下实验过程。”
君译也迅速投入到对实验细节的排查中，一边查看记录一边说道：“会不会是实验环境的因素？我们在模拟时可能忽略了一些实际存在的变量。”
三人又一次陷入了紧张的排查与分析中，此时的他们暂时忘却了彼此间的矛盾，一心只想找出问题所在，让研究重回正轨，为脑癌治疗方案的突破继续努力。
经过数小时对实验过程的细致梳理，君译突然指着实验记录上的一个数据大声说道：“你们看，这个样本在注入试剂前的存放温度与我们模型预设的稍有偏差，会不会是这个导致了异常？”
柏夜和许孑挽凑近一看，脸色微变。柏夜立刻说道：“很有可能，温度的细微差异可能会影响样本的活性，进而导致实验结果偏离预期。”许孑挽点头称是，紧接着说：“那我们重新调整样本存放温度，再进行一次实验。”
于是，三人马不停蹄地准备新一轮实验。这一次，他们对每一个细节都格外留意，从样本的预处理到实验环境的精确控制，不放过任何一个可能影响结果的因素。在紧张的等待中，实验有条不紊地推进着。
当最终结果显示各项指标符合预期时，三人都激动得难以自已。君译忍不住欢呼起来：“成功了！我们终于成功了！”柏夜脸上也绽放出灿烂的笑容，连日来的疲惫一扫而空。许孑挽眼中闪烁着泪光，感慨道：“柏，我们做到了！”
柏夜看着许孑挽，心中的芥蒂也在这一刻消散了几分，他拍了拍许孑挽的肩膀说：“嗯，这次多亏了大家的共同努力。”许孑挽受宠若惊，眼眶愈发湿润。
再君译柏夜她们忙碌的时候，落言影终是试图用工作来麻痹自己，可一道夜深人静的时候，心底对君译的思念就会如同潮水般涌上来，最终再一次商业聚谈结束后，大家各自散去，本就有点微醺的他对君译的思念越发浓烈，就这样，他独自一人在包厢里喝的昏天黑地。一直在暗处寻找机会的白甜跟这次商业聚谈上的一位老总有过几夜情缘，通过他的助力，打扮的清纯可人，长发如瀑般垂落在双肩，到真有几分高中时君译的模样，为此她还特地去学了高中时君译和落言影经常吹奏的笛音。熟悉的笛音传来，落言影一下就被刺激到，睁开眼，朦胧中似乎看见高中时就承载了他所有热情的女孩，落言影拉过女孩的手：“是你吗？译儿。”
女孩坐在他身边：“嗯！影哥哥…”女孩话音刚落，落言影炽热的吻就如雨点般落下，带着无尽的思念与酒后的冲动。白甜微微一愣，但很快便闭上双眼迎合，她搂住落言影的脖颈，沉浸在这场自以为得计的“爱情游戏”中。
落言影的意识在酒精的作用下已然模糊，他仿佛回到了那段青涩纯真的高中时光，眼前的人就是他心心念念的君译。他的吻愈发急切，双手也不自觉地在白甜身上游走，试图抓住这份虚幻却又无比真实的温暖。
白甜感受着落言影的热情，心中窃喜，她轻轻扭动身躯，娇喘着回应落言影。包厢内温度逐渐升高，暧昧的气息在空气中弥漫开来。
随着时间的推移，落言影与白甜的衣衫逐渐凌乱。落言影的理智在欲望的冲击下支离破碎，他与白甜在沙发上翻滚纠缠，一件件衣物散落在地。
不知过了多久，激情稍退，落言影趴在白甜身上，沉沉睡去。白甜轻抚着落言影的头发，脸上露出满足又得意的笑容，她在心里默默想着，这下落言影总算是和自己有了实质性的关系，以后就有机会进一步发展。
然而，当清晨的阳光透过包厢的窗户洒在两人身上时，落言影悠悠转醒。他头痛欲裂，意识逐渐回笼，看着怀中陌生却又有点熟悉的白甜，以及周围凌乱的场景，瞬间愣住。
“这……这是怎么回事？”落言影惊恐地推开白甜，迅速坐起身，眼神中满是错愕与懊悔。白甜装作刚睡醒的样子，揉了揉眼睛，楚楚可怜地看着落言影，“影哥哥，昨晚你……你说你爱我……”
落言影双手抱头，努力回忆着昨晚的事情，当那些片段逐渐清晰，他心中充满了对自己的厌恶和对白甜的愤怒。“你……你怎么能这样？”落言影声音颤抖，既愤怒又无奈。
白甜眼中含泪，“影哥哥，我是真的喜欢你，我只是想安慰你……”落言影根本听不进去，他迅速穿好衣服，逃也似地离开了包厢，留下白甜一人坐在沙发上，眼神中闪过一丝决绝与不甘。落言影知道，自己与君译之间那原本就渺茫的可能，或许因为这一夜彻底化为泡影，而他也陷入了一个难以挣脱的困境之中。