第313章 陆工发火(二)
陆婉婉目光锐利地盯着他,声音严肃的质问着,“我还以为你不知道呢,既然知道了,那你知不知道研究所里的所有人是一个团队?在这里,是讲究相互协作和配合的。”
听到这话,楚越麒脸上露出一丝疑惑,他反问着,“你这话是什么意思?”
陆婉婉语气清冷的解释着,“既然你明知道其他人可能看不懂德文,为什么还要特意在说明书的解释部分使用德文进行标注呢?你是出于什么样的考量?”
面对陆婉婉的质问,楚越麒甚至还有理有据,“我之前已经向他们解释过这些德文的意思了,他们应该把相关内容记下来的。”
“应该?”陆婉婉提高了音量,“这仅仅只是你个人主观认为的‘应该’而已!‘差之毫厘,失之千里’,你难道不清楚有时候哪怕只是一点点细微的差别,最终都有可能导致完全不同的结果吗?
你认为所有人都应该知道,但实际上每个人关注的重点以及未来主要的发展方向都是不一样的,现在这是因为你的个人的认知存在偏差,导致了整个团队的工作进程变慢,甚至有可能造成最后研究成果的失败,一旦出现问题,你要负主要责任。”
四周静悄悄的氛围中,默默的凑近几双小耳朵,听着真爽……
楚越麒的内心不禁泛起一丝慌乱,他连忙辩解着,“你,你不要毫无根据地胡乱指责,乱扣帽子,我只是因为资料是用德文撰写的,所以才顺手在上面添加了一些德文的注释而已。”
面对楚越麒的解释,陆婉婉并没有继续纠缠于这个问题,她看向周围聚拢过来想要打圆场的人,换了下一个问题,“你们有人知道这份研究资料的来历吗?”
……现场陷入了一片沉默,无人回应。平日里都是低头研究的人,又有谁会特意去深究这些资料是从哪里带过来的呢?只是知道肯定是权威人士填写的。
就在这时,魏巍突然举起手来勇敢回答,“陆工,关于这件事我知道!”
陆婉婉微微颔首示意,“讲。”
得到应允后,魏巍清了清嗓子接着开口,“这份资料是从港城那边带回来的。”
“然后呢?”陆婉婉追问着。
魏巍有些不好意思地挠了挠头,略显尴尬地说着,“不好意思,陆工,我就知道这一点。”再细的家里就没有跟他说了。
陆婉婉并没有责备他,而是若有所思地扫视了一圈其他人,见没有人再发言补充后,她神情严肃地开口,
“既然各位都不知道,那我和大家解释一下,建国初期,百废待兴,我国曾曾派遣留学生远赴海外求学深造,目的就是希望他们能够学习到世界前沿的科研知识和技术,回国后助力国家的科技发展与建设。
但是毕业后,他们却选择留在了国外,继续从事相关领域的研究工作。可以想象到,祖国和人民的失望,对吗?”
说到这里,陆婉婉的声音略微低沉了一些,她安静了几秒后重新开口,“但实际上,真相并非像表面所见到的那样简单,他们怀揣着对祖国深沉的热爱和使命感卧薪尝胆,充分利用当地先进的仪器设备和优越的科研条件,夜以继日地埋头苦干,不断推进着这份重要资料的研究进程。
多年以后,他们成功完成了所有研究工作,将这份资料以德文的方式进行整理,然后历经重重艰难辗转带回了国内。
但这个辗转历经了多久?这个辗转过程中牺牲了多少位同志?你们了解吗?仅仅是负责接应的人,在这份资料到手之前,就已经牺牲了两批,第三批同志也是以一半的伤亡才将这份资料成功带回,所以这份资料的重要程度不言而喻。
为什么没有将这份德文资料先行翻译成中文再分发给各个研究院呢?原因其实很简单,根据各研究所上报的具体人员名单来看,每个研究所都配备了精通德文的专业科研人员。
如此一来,为了最大程度地节省时间,让这份资料能够以最为迅捷的速度传递到各位手中,同时确保资料在翻译过程中的准确度,最终决定直接将这份原始的德文资料进行多份复印,直接送达给诸位,由对应的专业人员进行分析拆解。
但让人很失望的是,截至目前,这份资料依然保持着德文原貌,甚至对应的笔记记录也是德文的,科学研究与技术发展从来都是依靠整个团队齐心协力、共同努力才能取得进步和突破,不是个人的单打独斗就可以实现。”
最后一句话的针对性就比较强了,楚越麒有一种狠狠被打脸的感觉,但他不是生气,更多的反而是深深的羞愧,识英雄重英雄,正因为知道科研的苦,所以他才更能理解那些身处海外,忍辱负重的科研前辈们所承受的更多的压力。
在他想要站出来向大家诚恳道歉的时候,陆婉婉又转变了话题,“各位也不要觉得问题只出现在某个人的身上,科技的进步离不开刻苦的钻研和不懈的探索。
但是你们的身上……我也并没有看到钻研的精神,因为看不懂外文资料,没有翻译版本,就选择置之不理了吗?有没有人主动提出来需要一份详细准确的翻译,在你们看来,面子比来之不易的研究成果还要更重要吗?”
陆婉婉不偏不倚一顿扫射,听到风吹草动第一时间就赶来看热闹的成燕子在后面努力的压抑住内心想要鼓掌和尖叫的激动情绪,领导领导你帅呆了,领导领导你酷毙了,领导领导你就是我心中永远屹立不倒的女神,啊啊啊!
就在她沉浸在对陆婉婉无限崇拜的时候,成燕子被点名了……
陆婉婉从边角处揪出了她,“成燕子同志,你过来一下。”
成燕子赶忙举手回应,只要领导需要我,上阵冲锋不可挡,“到!陆工有什么吩咐?”
陆婉婉表情严肃地将资料递过去,接着吩咐,“你拿过这份资料,以最快的速度翻译成中文,然后抓紧时间复印出来,确保人手一份,如果有不懂的词汇,不能够敲定的话,也不要擅自翻译,和大家多探讨一下,务必要有一个准确的结果。”
成燕子接过这份“沉甸甸”的资料,挺直了腰板,毫不犹豫地大声回答,“是,请您放心,我保证完成任务。”