第328场 翻译到位
虽然胡安对李景明的首秀表现很满意,但在李景明随队前往客场挑战赫塔菲的比赛中,李景明并没有获得上场时间。主要是上半场赫塔菲就取得了1:0的领先,落后的情况下,胡安还是不放心派上年纪轻轻的李景明。
就这样,李景明迎来了加盟球队后的第一场失利,塞维利亚在客场0:1输给了赫塔菲。
西班牙很小,李景明他们第二天就返回了塞维利亚。
对于职业球员来说,比赛的输赢是很正常的事,没有人会一直赢下去。所以队友们很快就平复了心情,重新投入的日常训练中去。
今天的训练结束后,李景明与安东尼奥和赫苏斯·纳瓦斯回到别墅。
陈建明带来了一名大学生模样的华人女孩。
“少爷,这是给您找来的西班牙语翻译兼老师,冯晓晓。”陈建明介绍着身后的女孩。
女孩看上去 20 出头的模样,浑身散发着青春独有的活力气息。 她有着一头乌黑亮丽的长发,柔顺地垂落在肩膀两侧,在阳光的照耀下闪烁着迷人的光泽。
精致的面容上,一双明亮的大眼睛犹如夜空中闪烁的星辰,灵动而又充满好奇,眼角微微上扬,笑起来时仿佛能驱散所有阴霾。高挺的鼻梁下,是那总是带着灿烂笑容的嘴唇,洁白的牙齿若隐若现。
看着比顾梦琪强一点,是个评分在85-90的姑娘。李景明心中说道。
“你好,李景明,我叫冯晓晓。”女孩大方的自我介绍道。
“你好。”李景明怔怔出神道。
“冯小姐是津城人,在塞尔维亚大学西班牙语专业留学,今年大三,86年出生,今年刚满20岁。”陈建明在一旁详细的介绍着冯晓晓的情况。
“李,这位美女又是谁?”一旁的安东尼奥好奇的问道。
“陈给我找的西班牙语翻译兼老师。”李景明小声说道。
“哦?那我来考考她。”西班牙人安东尼奥主动担当起考官的责任。
随后两人叽里咕噜的说了半天,李景明也听不懂说的是什么。不过安东尼奥很快给出了结论,“李,他的西班牙语很专业,充当你的翻译没问题。”
“你还在上学,时间上充裕吗?要知道我除了每天训练需要你的翻译,打客场的时候也需要你陪我前往。”李景明确认道。
“时间充裕的,我已经修够了学分,就差明年的论文答辩了。而且我是塞维利亚球迷,我很向往这个工作。”冯晓晓憧憬的说道。
“你觉得我多久能学会西班牙语,做到正常交流。”李景明又问道,毕竟自己不能一直用翻译啊,还是比较麻烦的。
“陈先生说,您是华清的高材生,那我估计认真学习的情况下,最多两年,你就可以不用我这个翻译了。”冯晓晓抿嘴笑道。
“那很好,估计陈叔已经和你谈好工资的事情了,那以后我的翻译和学习工作就拜托你了。”李景明客气的说道。
“没问题,你放心。”冯晓晓拍着自己的胸脯说道。
“少爷,冯小姐需要二楼客房的一间房间,这样她能更好的配合您的工作。”陈建明插嘴说道。
“没问题,陈叔安排就好。”李景明并不在意房子内多一个人。何况还是自己的翻译。
不过客房还是少啊,这么快就只剩下一间了。
不过顾梦琪面对这个新搬来的美女十分警惕,“这好男人身边果然从不缺美女。”顾梦琪了然的说道。
当晚,顾梦琪延长了李景明的按摩放松时间。
第二天一早,冯晓晓就陪着李景明三人前往俱乐部。虽然翻译是自己找的,工资也是自己出,但出去球队,还是需要在俱乐部报备的。
不过这个不用李景明操心,到了俱乐部后,李景明正常去训练。冯晓晓自己就处理好了报备事宜。
处理好事情的冯晓晓,在力量室找到了李景明,直接开始了自己的工作。有了冯晓晓的翻译,李景明更加清楚的明白了教练组的一些意图,使自己的训练效率再次得到提升。
“景明,你知道吗?来塞维利亚后,我经常来看足球比赛。塞维利亚早已成为了我的主队,我真没想到,有一天我能到这里工作。”冯晓晓和李景明年龄只差三岁,并没有什么代沟,相处比较融洽。
冯晓晓也拒绝叫李景明老板,说是称呼名字更轻松。
“那你之前是谁的粉丝?”一边做着训练的李景明,一边喘着气问道。
“我之前是拉莫斯的粉丝,不过可惜他去年转会去皇马了。”冯晓晓遗憾的说道。
“你怎么会粉一个后卫球员,女孩子不应该喜欢射...哦不...进球多的吗?”李景明不解道。
“因为他帅啊。”冯晓晓理所当然的说道。
“那之后呢,你有新偶像吗?”李景明继续问道。
“暂时还没有,安东尼奥不错,不过颜值没你帅,就不知道你球技怎么样。”冯晓晓直接大胆的说道。毕竟留学三四年,冯晓晓已经习惯了欧洲人在情感上的直接。
听冯晓晓这么说,李景明震惊的差点松了气,差点被杠铃砸到。
“紧张什么,你还是先踢上主力再说吧。我可没打算找一个替补球员当偶像。”冯晓晓捂嘴笑道。
就这样,李景明的训练中都有着冯晓晓的陪伴。特别是下午的训练,虽然胡安会说英语,但他为了照顾大部分球员,讲解战术的时候还是多用西班牙语。有了冯晓晓的翻译,李景明对战术的理解更加深刻。
工作期间,冯晓晓的早午饭也是在俱乐部的食堂解决,当然,这些支出都是李景明买单,包括去往客场的费用。
一天的训练结束后,回到家的李景明接到了苏瑶的电话。
“景明,你的硕士申请通过了。我们一个导师,导师也了解了你的特殊情况,允许你通过导师录制的视频课程学习。不过考试要亲自来参加,合格后才会允许毕业。”苏瑶高兴的向李景明介绍着情况。
“那太好了,辛苦你了瑶瑶。”李景明褒奖的说道。不过李景明自己清楚,这是花了一百万欧赞助费后的结果。