草原初探遇冷疑
夕阳西下,草原上笼罩着一层金色的光辉。远处,几座蒙古包若隐若现,炊烟袅袅升起。卫渊一行人策马来到了蒙古包附近,翻身下马。
“什么人?!”一个警惕的声音响起,几名手持弯刀的牧民从蒙古包中走了出来,目光警惕地盯着卫渊等人。他们身形魁梧,皮肤黝黑,眼神如鹰隼般锐利,一看便知是久经沙场的战士。
赵翻译上前一步,用流利的番邦语说道:“我们是过路的商人,迷失了方向,想要借宿一晚。”
牧民们上下打量着卫渊等人,眼中满是怀疑之色。这里地处偏远,从未有过中原商人踏足。况且,眼前这些人个个气宇轩昂,腰间佩刀,马鞍上也挂着弓箭,哪里像是什么普通商人?
其中一名年长的牧民指着卫渊腰间的佩剑,冷声问道:“商人?商人怎么会佩带兵器?”
赵翻译正要解释,卫渊却突然向前一步,伸手握住了那名老牧民的手,语气诚恳地说道:“老人家,我们真的是商人,只是为了防身才带了兵器。我们一路风尘仆仆,只想找个安全的地方休息,还请行个方便。”
老牧民感受着手掌传来的力量,心中暗暗吃惊。眼前这个年轻人看似文弱,手劲却不小。他狐疑地看了卫渊一眼,又看了看他身后的几名亲卫,见他们虽然身强力壮,但神色间并无恶意,这才稍稍放下心来。
“你们在这里等着,”老牧民沉声说道,“我去通报首领。”
老牧民转身回到蒙古包,不一会儿,便有一骑飞驰而出,朝着草原深处奔去。卫渊知道,老牧民口中的首领,便是这片草原上最有势力的部落首领巴特尔。
卫渊等人耐心地等待着,不一会儿,草原上聚集了越来越多的牧民,他们骑着马,远远地观望着,低声议论着,好奇的目光不断地投向卫渊等人。
约莫过了半个时辰,之前那名骑马离开的牧民回来了,身后还跟着十几名骑手,为首一人身材高大,身穿皮裘,腰间悬挂着一把镶嵌着宝石的弯刀,目光如炬,不怒自威,正是巴特尔。
巴特尔在距离卫渊等人十几步远的地方勒马停下,目光锐利地扫视着他们,沉声问道:“你们是从中原来的?”
赵翻译连忙上前一步,躬身说道:“尊敬的首领,我们……”
“让他说,”巴特尔打断了赵翻译的话,目光直视着卫渊,“中原人说话,要算数。”
卫渊微微一笑,上前一步,用并不熟练的番邦语说道:“巴特尔首领,我们是来做生意的……”
“做生意?”巴特尔浓密的眉毛一挑,嘴角露出一丝冷笑,“中原人也会来我们草原做生意?我们这里可没有什么你们看得上的东西。”
卫渊还未开口,赵翻译便抢着解释道:“首领,我们带来的都是中原的上等货品,丝绸、瓷器、茶叶……”
赵翻译搜肠刮肚地将自己有限的词汇量发挥到极致,奈何他平日里接触的都是些皮毛交易,哪里懂得什么丝绸瓷器茶叶?憋了半天,也只憋出几个英文单词。
巴特尔的几名手下听了,顿时哄堂大笑起来。其中一人指着赵翻译,用不太流利的汉话嘲讽道:“中原人,你们是来搞笑的吗?丝绸?瓷器?我们这里要这些破布烂碗有什么用?”
卫渊眉头微皱,他听懂了对方的意思,也意识到赵翻译的语言能力成为了沟通的障碍。他正要开口解释,巴特尔却猛地一挥手,止住了手下的笑声。
巴特尔盯着卫渊,目光锐利如刀锋,“你说,你来做什么?”
卫渊深吸一口气,正要开口,却感觉到一股冰冷的视线从远处射来。他不动声色地扫了一眼四周,只见不远处的一座山坡上,几匹马隐没在夕阳的阴影中,只有几双锐利的眼睛,在暗中窥视着这里的一切。
卫渊心中一凛,他知道,自己的一举一动,都在别人的监视之下。看来,自己进入草原的消息,已经传到了某些人的耳中。
卫渊不动声色地收回目光,脸上露出一丝微笑,用尽量简洁清晰的番邦语说道:“巴特尔首领,我此次前来,是为了与草原上的朋友们做生意,互通有无,建立友谊。”
“友谊?”巴特尔冷笑一声,似乎听到了什么笑话,“中原人什么时候把我们当成朋友了?”
卫渊知道,想要取得巴特尔的信任并非易事。长久以来,中原王朝和草原部落之间征战不休,彼此之间充满了猜忌和敌意。更何况,他此行的目的,并不仅仅是做生意那么简单……
卫渊看了一眼沉默不语的巴特尔,从怀中掏出一个精致的木盒,缓缓打开。盒子里静静躺着一匹上好的云锦,其上祥云腾龙的纹样,在夕阳下流光溢彩。便是见惯了好东西的巴特尔,也不禁目光微微一动。
卫渊将盒子递到巴特尔面前,用平稳而真诚的语气说道:“这是来自中原的一点心意,还请首领笑纳。”
巴特尔身旁的一名壮汉立刻上前一步,挡在巴特尔身前,警惕地盯着卫渊手中的木盒,粗声说道:“谁知道你们中原人安的什么心思,这会不会是什么毒药暗器?”
其他几名手下也纷纷附和,言语之间充满了对中原人的不信任和敌意。
“住嘴!”巴特尔一声低喝,制止了手下的喧闹。他深深地看了卫渊一眼,伸手接过木盒,打开仔细端详起来。
半晌,巴特尔将木盒合上,递还给卫渊,语气莫测地说道:“中原的东西,我们草原人不稀罕。”
卫渊也不恼,接过木盒,微微一笑,说道:“我知道,草原上的勇士们更喜欢的是……”
他故意顿了顿,观察着巴特尔的反应,见对方并没有打断自己的意思,才继续说道:“是坚固的盔甲,锋利的武器,以及……”
卫渊再次停顿,目光扫过巴特尔身后的几名壮汉,他们的眼中都露出了贪婪的神色,显然,他已经成功地引起了他们的兴趣。
“以及,能够让他们在战场上战无不胜的秘密。”
……
夜幕降临,草原上的气温骤降。
卫渊一行人被安排在一处空旷的草地上休息,几堆篝火在寒风中摇曳,映照着周围一张张警惕的面孔。
“世子,这群蛮子实在太狡猾了,他们肯定没安好心!”赵翻译躲在卫渊身边,压低声音说道,语气中充满了不安。
卫渊淡淡地瞥了他一眼,并没有说话。他知道,巴特尔虽然收下了他的礼物,但对他依然充满了戒心。
就在这时,一阵急促的马蹄声由远及近,打破了草原的宁静。
卫渊抬起头,只见巴特尔骑着一匹高大的黑马,率领着数十名骑着马的草原勇士,气势汹汹地朝他们这边奔来。
巴特尔在卫渊面前勒住缰绳,翻身下马,目光如鹰隼般锐利,沉声说道:“中原人,我们有话要问你!”
卫渊站起身,迎着巴特尔的目光,毫无畏惧,缓缓说道:“巴特尔首领,有什么话,你尽管问……”
“巴特尔首领,我此次前来,是为了寻求合作,共抗外敌。”卫渊迎着巴特尔锐利的目光,语气诚恳。
“合作?共抗外敌?”巴特尔冷笑一声,“你们中原人最擅长花言巧语,谁知道你们打的什么算盘?”
一旁的赵翻译连忙将巴特尔的话翻译给卫渊,只是他水平有限,语气生硬,反而更像是在挑衅。
“你告诉他,我这次是带着诚意来的,”卫渊耐着性子解释道,“我们都有共同的敌人,只有合作,才能保护我们各自的家园。”
赵翻译磕磕绊绊地将卫渊的话翻译成草原语,只是他对于“诚意”一词的理解过于直白,竟翻译成了“很多礼物”,引得周围的草原勇士一阵哄笑。
巴特尔脸色一沉,盯着卫渊,语气中带着几分警告的意味:“中原人,我不管你打的什么主意,我们草原人不喜欢拐弯抹角,你最好有话直说!”
卫渊也察觉到沟通出现了问题,他示意赵翻译稍安勿躁,然后指着北方,用尽量简洁的语言说道:“北边的敌人很强大,我们必须联合起来,才能抵抗他们的入侵!”
巴特尔顺着卫渊手指的方向望去,那是草原更深处,也是他们共同的敌人——柔然人的领地。
沉默,良久的沉默。
巴特尔收回目光,深深地看了卫渊一眼,语气中依然带着几分怀疑:“你的话,我会考虑。但在这之前,你最好不要耍什么花招,否则……”
他没有再说下去,但威胁之意不言而喻。
卫渊知道,巴特尔并没有完全相信他,但他相信,时间会证明一切。
“巴特尔首领,请你相信我的诚意,”卫渊再次说道,“我……”
“够了!”巴特尔不耐烦地打断了卫渊的话,“天色已晚,你早些休息吧。明天……”
他顿了顿,目光扫过卫渊身后的赵翻译,嘴角勾起一抹意味深长的笑容。
“明天,我会派人来,教你学习我们草原的规矩。”
卫渊心中一凛,他知道,这才是真正的考验。