时间如白驹过隙般流逝，月余时间转瞬即逝，而田丰与朝廷任命匈奴单于的诏书几乎同时到达。然而，令人意外的是，朝堂之上竟然出现了变数，朝廷并没有任命於夫罗为单于，反而将他的弟弟呼厨泉任命为新的匈奴单于。
此时，刘翊脑海中只有一个字：“乱”。如今匈奴内部已经因单于之位产生矛盾，如果朝廷能借此机会削弱他们，再让两兄弟互相争斗，岂不是更有利于掌控局面？
根据田丰带回的消息，刘翊了解到，当於夫罗得知父亲羌渠被杀时，愤怒至极。当天，他便立即向幽州牧刘虞请辞，甚至没有商量任何事情，就带领着四千余名士卒匆匆返回部族驻地。
刘翊迅速做出决策。他命令田丰担任军师，并与徐荣一同率领赤狐营镇守代郡。同时，还下令吕布、颜良、文丑整顿军队，背嵬营和啸月营共四千骑兵立刻整装待发。
翌日，刘翊便带着大汉F4和四千骑兵前往班氏县。
张合在沮授的要求下，每日派出大量的哨探进入并州探听匈奴人的情况，并将消息每日汇总。
经过一个多月的等待，於夫罗终于率军进入西河郡，与叛军展开单于之位的争夺。刘翊率背嵬营和啸狼营经太原郡前往河西郡。
就在此时，太原郡的乌桓单于鲁昔突然出兵，前去支援新任匈奴单于须卜骨都侯。他们从背后发动袭击，经过一场激战，成功斩杀了鲁昔。
紧接着，刘翊迅速做出部署，命令部下回到班氏县和常山，调动张合率领青山营突袭雁门郡，同时让关羽率领青龙营进攻上党郡。而他本人则抓住这个机会，对太原郡展开全面扫荡。不到半个月的时间，雁门、太原、上党三个郡就落入了刘翊的控制之下。
刘翊下达命令，让张合带领青山营驻守雁门，关羽率领青龙营镇守上党。两个营地可以就地招募士兵，将兵力扩充至一万名，并把营改编为军。
此外，他还派遣使者传达指令给驻守代郡的徐荣，要求他同样招募士兵，扩充军队至一万人。又将啸狼营改为啸狼骑，背嵬营改为背嵬军。
随着掌控三郡在手，刘翊的心态也逐渐发生了微妙的变化。皇帝宝座上的刘翊距离去世只有短短几个月的时间了，届时董卓进京，天下大乱的序幕即将拉开。
到时候，一切都要依靠真正的实力说话。现在不趁机积累一些资本，更待何时呢？
须卜骨都侯和於夫罗这两个匈奴首领，在河西郡展开了激烈的战斗。匈奴的大部分贵族都站在了新单于须卜骨都侯一边，而於夫罗则因为兵力不足，逐渐被赶出了河西郡。
在靠近云中郡、河西郡、雁门郡三郡交界的地方，张合和张辽分别设下了埋伏，给匈奴单于须卜骨都侯的追兵带来了沉重的打击。
与此同时，刘翊和关羽从上党郡和太原郡同时对河西郡发起进攻，成功地占领了圜阴县、圜阳县以及以东的所有地区。
尽管匈奴人进行了多次强烈的反击都被击退，反而在汉军和於夫罗的前后联合夹击下遭受了重大损失。许多匈奴贵族看到形势不利，纷纷转而投向於夫罗。
於夫罗因此迅速壮大了自己的力量，并将须卜骨都侯的势力驱赶到了上郡。刘翊抓住这个机会，一举夺取了整个河西郡，并命令张辽率领军队突袭云中郡。
张辽率领大军占领云中郡后，刘翊立即下达命令，让张辽独自统领一军，并将其命名为“天狼军”。同时，刘翊还下令调遣文丑前往天狼军担任张辽的副将。
须卜骨都侯撤退至上郡后，便带着丰厚的礼物向当地的乌桓单于那楼求情，请求与其结盟。两人联手之后，势力一时之间得到了极大的扩张，与於夫罗在上郡展开了激烈的战斗，双方打得难解难分。
刘翊则在几个郡县按兵不动，耐心地等待着双方交战所带来的良机。然而，就在这个等待的过程中，朝廷突然传来了一道旨意，命令他尽快平定匈奴人的叛乱。
原来朝堂之上刘焉见益州刺史郄俭贪婪失政，遂向汉廷求为益州牧，刘宏便任其为监军使者、益州牧，封爵阳城侯。
又有冀州刺史王芬预谋废掉刘宏，刘宏召其入朝，王芬恐事情败露，自杀身亡。
又设立西园八校尉，上军校尉宦官蹇硕、中军校尉袁绍、下军校尉鲍鸿、典军校尉曹操、助军左校尉赵融、助军右校尉冯芳、左校尉夏牟、右校尉淳于琼。
再加上如今的匈奴人和白波军叛乱，这188年还真是一个多事之秋啊！想到这里，刘翊不禁感到一阵头痛。
典韦急匆匆的进来道：“主公，大事不好了，云长派人来报，平周县，中阳县遭到白波军十余万众地偷袭，青龙军大败，此时正在皋狼县一带与敌军对峙。”
闻言刘翊大惊，云长被偷袭了？当即便命典韦向吕布和颜良传令整军，并起身来到地图前仔细观察起来。
“驾！”
“驾！”
……
刘翊骑着一马当先，身后跟着背嵬军和啸狼骑，马蹄声如雷，尘土飞扬，一路疾驰。刘翊选择绕道太原郡，准备绕到白波军的后方给予突然袭击平周县，白波军被动回援，给关羽减轻一些压力。
行至平陶县时，正碰上白波军在攻击县城。刘翊当即带领四千骑兵冲击白波军军阵，白波军瞬间大乱，颜良鸡贼，趁乱直奔主将大旗而去。
万余白波军很快就被冲散开始溃逃，吕布率人一路追杀十余里，白波军死者无数。本想直击平周县，不想在此遇到了白波军，自己的行程已经暴露。
既然行程暴露，超过降卒急赶到平周又会导致体力马力不足降低战斗力。刘翊无奈，只得下令打扫战场首领降卒。
不久颜良屁颠屁颠的提着一颗人头回来，说是这支白波军主将的头颅。经过降卒们的辨认，正是白波军将领韩暹的首级。颜良听后更是笑的嘴都没有合上过。
经过统计，此战斩杀白波军五千余人，俘虏两千余人。
虽然不用赶在溃逃的白波军士卒之前到达平周，但时间对于刘翊来说也是十分重要的。
当即命啸狼骑押着两千余名白波军俘虏，向平周县方向行进。一路上刘翊命令士卒控制行进速度，必须在后半夜赶到平周城下。
午后到天黑，这段路程距离平周还远，溃逃的白波军士卒也没有那么快能赶到平周。而天黑后可以有效降低与平周城派出的哨探碰面，提高行军的隐秘性。
按照刘翊的要求，他们在后半夜赶到了平周县。刘翊选了五百名背嵬军士卒，扮做白波军溃兵，与两百多名降卒一起来到平周城下，诓骗守城士卒打开城门。
而刘翊他们确是高度戒备，让颜良散出啸狼骑进行阻击，以防有别的白波军溃兵此时回城，打乱了他们的计划。一旦城门打开，背嵬军和啸狼骑的骑兵就会第一时间冲进城内。
天黑后，一波一波的溃逃士卒，来到平周城下请求打开城门。守将胡才经过一番确认，才下令开城门放溃兵进城。
从溃兵处得知，韩暹带着他们攻打平陶县时遇到了汉军骑兵，导致他们大败，韩将军被汉军斩杀。
胡才惊的一身冷汗，急忙下令增加城防。待到后半夜，回城溃兵逐渐减少，胡才交代一名副将值守后便回府休息。
“将军快看”城墙上的一名士卒，指着城下黑暗中对副将说道。
副将顺着士卒所指方向看去，黑暗中慢慢显出人影。副将看见城下逐渐多起来的人影，心中估计又是逃回来的溃军。
便向城下喊话，经过一番考问，副将心中的猜想得到了印证，果然又是一群溃败的士兵。于是他果断地下令打开城门，让这些溃兵进入城中。
然而就在城门缓缓打开的瞬间，城下的溃兵们突然发动了袭击。在毫无防备之下，城门内的白波军士卒被砍倒了数人，顿时城门处一片混乱，喊杀声四起。
城墙上的副将还没有来得及弄清楚发生了什么事情，城外突然传来了一阵沉闷的马蹄声，如同一阵闷雷。副将大吃一惊，即使再愚笨此时也明白了发生了何事。
\"敌袭！敌袭！快关闭城门！\" 副将对着城下大声呼喊，同时带领着士兵从城墙上冲下，试图夺回城门。
五百名背嵬军士卒皆是精锐中的精锐，他们怎么会轻易地让白波军夺回城门？双方在城门内展开了一场激烈的厮杀。
短短片刻时间，吕布率领着背嵬军士卒冲进了城内，越来越多的汉军骑兵涌进了城中。副将高声呼喊：\"完了！完了！\" 但他的话音未落，吕布已经一戟刺穿了他的胸膛。
胡才被亲兵叫醒，就听到城内四处传来的喊杀声。顿时大惊，急忙起身跟随亲兵准备出城。
刚刚走出府邸便遇到一支啸狼骑，经过一番苦战，啸狼骑士卒将胡才擒获。
待到天亮，城内的战斗才渐渐平息。大部分白波军士卒见汉军进城，都放下兵器选择了偷袭。只有一部分将领亲信率领士卒一直在进行着抵抗。
经过一番统计，斩杀一千余人，俘虏两千余人，主将胡才被擒获。
刘翊下令出榜安民，严令士卒不能打扰百姓，但又欺辱百姓者一律严惩不贷。
又从四千多名降卒中挑选出七百多名精壮，由典韦率领，维护城内治安。
刘翊命人将胡才带来，亲自为他解开绳索，见他穿着单薄，便将自己的披风解下披在他身上。
这举动简直把胡才感动的不要不要滴，当即拜倒口称愿降。