亲爱的日志，
今天发生了很多事情，所以我要赶在累瘫之前直接进入正题。今天我们发现了一些很有意思的东西，还发明了马可以穿的鞋子。什么，你不信？马上你就会相信的！
阴天还在照顾动物。她一直搜寻可以用来喂鸡的食物，看来她找到了。我以前从没想过鸡居然也是挑剔的食客，但我想她对这些情况肯定比我了解的更多。农民可真是无所不知呵。
嘿，至少这场灾难还是有一个好处：不会再堵车了！现在我徒步去市中心都比以往开车或坐公交用时更短。等有一辆我可以开的车之后，整个城市都会变成我的后院，去什么地方可能都只需要几分钟。虽然我也没有去其他地方的理由就是了……
今天的首要任务是做鞋。马蹄铁有一些严重缺陷，因为它们其实就相当于钉在你脚上的大号假指甲，只不过你感觉不到它们的存在——错了，感觉得到。绝对感觉得到。我踩在小石子或者玻璃碎片上都有感觉，就算它们其实并没有伤到我也一样，那么把一大块金属安在我的蹄子上那肯定就更有感觉了。而且它们还会让我几乎做不了任何需要灵活性的工作。对，只要有极大的耐心，其实我们还是可以做很多事情的。我身体的灵活性稍微弥补了没有手这个缺陷，但如果在我的蹄子上钉上粗笨的金属块的话，情况可就不一样了。
人类的脚塞进人类制作的鞋子里很合适。人类的脚掌相对于脚踝来说宽大得多，鞋子一旦穿上不会轻易脱落。但马可没有这样的脚：我们的蹄子只比——不知道这个和人类脚踝类似的部位叫什么名字，我会去问阴天的——宽一点，更不用说后腿和前腿的运动方式有很大的差别。更重要的是，今天阴天告诉我马居然有四种古怪的步伐：慢步走，快步走，小跑，奔驰。我现在最多只能慢走（有时还会踉跄）。阴天显然从那天起就一直在练习，因为她能快步走，速度要比我快不少，大概和人类正常步速差不多。我想知道我们飞速奔驰时能有多快，也许我们可以找些马匹飞奔的录像，看看它们是怎么做的。
我又在胡思乱想了，这可能是我该去睡觉了的信号。但我现在还不会上床睡觉，因为我就是匹改变不了长久养成的习惯的蠢马。看看我，现在还写日志。就算我很清楚我过世后我的孩子肯定不愿读它（因为我很确定我不想要孩子），我还是在坚持写日志。等等，我猜它们应该叫……驹子。我的驹子肯定不会喜欢读它们，这么说就对了。不管怎样，要是只能有小驹子的话，我不太确定我还要不要下一代了。但我也不觉得地球上还有穷困潦倒、心智早熟的人类孤儿能让我收养。
自从这个小团体形成以来，我俩的生活简直成了一部儿童伙伴电影1。我就是那个可爱的动物助手，她就一直给我俩惹麻烦。我一直负责收拾烂摊子，根本没有别人（除了观众）知道我才是我们成功的关键。
看见了哈，我又开始胡说八道了。总之我们想出了一个鞋子的制作方案，不是马蹄铁，而是和西部牛仔穿的靴子差不多。鞋底用厚厚的橡胶，膝盖下方有硬质塑胶外壳，鞋子里面垫上厚实的泡沫材料以贴合每一条腿和每一只蹄子的外形。塑胶外壳上装有类似雪橇靴的搭扣，这样无论我们怎么剧烈运动，它们都不会松开。
你可能注意到这个设计中有很多部分技术含量相当高，接缝很多，也需要多种材料。工作室里有一些我能用上的工具，但种类并不齐全。就算我还有手，这个项目都会相当困难。而我没有手，所以这应该是残酷难度。什么，还需要做两套？难度鬼畜。我唯一的优势是什么？在事件之前，每集“造物小百科2”我都看过。是，情况就是这个情况。我得用从电视节目上学到的知识制作我们穿的鞋。这能有多难，呵呵？
还好我们不像人类，有一大堆又小又脆弱，还容易折断的骨头，这倒是变成小马的一点好处，但我还是想赎回原来的身体。就算其他人都变成小马，我注定成为最后一个人类……我还是想赎回原来的身体。真糟糕，没谁和我进行这个交易。
我列了一个枯燥的名单，列举制作鞋子所需的所有物资，至少够做十六只（这样如果我把鞋子弄坏了，至少每只都有备份。但这数量真是多到想想都让人泄气）。然后我拖着新做成的拖车，出发去寻找材料。我问阴天想不想和我一起去，但她在牛棚那边好像活更多。就好像情况还不够明显似的，但又没有谁说一个小女孩不能独自完成这些事，对吧。是这样吗？其实我并不清楚。我决定购物完回家的时候去一趟“牧场”，看看她这几天来到底都做了些什么。
额……“小女孩”这个词是不是错了？“雌驹”好像才对。这个想法让我一阵颤栗。我们的语言到底得改变多少才够？要是我们能遇到的同族足够多，以至于可以组成一个社会的话，我挺好奇几百年后我们到底会说什么语言。会是英语吗？只不过把女人和婴儿对应换成雌驹和幼驹，其他的词也换成与马有关的词汇？亦或我们还是会使用人类的词汇，只不过改变它们的含义以适应我们的新身体？
我在附近的一家工艺品店里找到了一些材料，但找其他材料还是得多跑点路。我倒是不担心这个：我的协调性也许还是跟断了条腿的马差不多，但至少我耐力充足。跟阴天一比，我的耐力简直超自然的强。我们的大小和基本身体结构都差不多，所以我并不知道到底是什么导致了我们之间的差异……
我的地图显示目的地就在三英里外。我不止一次走过比这更远的距离，每一步都比上一步更加娴熟。也许我都可以尝试一下其他的步态，之前阴天都向我示范过。我到公园时发现它没有多大变化，但除了距离家和廉价商店最近的两个门，几乎所有入口都封闭了。我把拖车停在入口处走了进去。
阴天在跑步。不对，这个词好像不太合适。小跑？奔驰？我不太确定这些动作之间具体有什么区别。她绕着湖跑，翅膀不停扇动，就像一只天鹅：徒劳地想要飞离地面却动力不足。但即使她用尽全力奔跑，却显然没有一点飞起来的机会，这场面看着真的有点伤感。不过说实话，她能奔跑而不摔倒我还是很受震撼，我自己还做不到呢。
我过去和她说话（闹出一大堆噪音才让她没法装作看不见我，自顾自地练飞），但她只是敷衍几句就从我身边跑过，我只好尝试模仿她的动作跟着她跑，结果我从此知道我不会跑步。我得说，确实没有人能一步登天。我的确用了几分钟练习跑步姿势，但这不代表我就会像老手一样奔跑。草坪尽管稍有点泛黄，但它们依然生机勃勃，像光滑的垫子一样总让我滑倒。
我发誓，那些奶牛绝对在嘲笑我。没那么确定啦，因为它们的叫声在我耳朵里其实都一个样。但它们一看见我摔倒，就停止咀嚼，一直盯着我看。第一次摔跤时我整个人都翻了过去，脑袋先着地，屁股朝天。阴天笑得合不拢嘴，但我确实没法怪她，因为我这幅德行肯定傻透了。我又练了几次，但一直没成功。我想大概以后哪天能行吧。
到家时已经很晚了，但我还想开始做鞋。阴天同意帮忙，但她不认为这些鞋会像鞍包一样有用。我觉得她不打算和我一样到处走来走去，甚至还徒步穿越整个城市。
她不喜欢我给她做鞋子的方式：我得先在她的腿上涂润滑油，然后用塑胶片把它裹起来，最后浸没到一盆黏糊糊的液体里面。但我和她说她得好好看我的操作步骤，因为她的鞋完成后，她也需要做我的。
天黑后我忍着困意又工作了几个小时，为此我喝了好几罐kickstarter3上的提神饮料，味道还可以，快赶得上激浪4了。大部分工作室里的机器功率很大，光靠电池组供电不够。我可能得着手（好想还有手）准备发电机了。在城里的汽油全都变质前燃料肯定够用，我们肯定能让发电机全天候工作。汽油会变质吗？我得查明这件事。
我稍微作了点弊：其实我从完整的鞋上割下部分皮革，然后把它们连在一起做我们的鞋。
明天我就能把她的鞋做完，加把劲或许也能把我的也做完。如果还有时间，我可能会试着组装一个短波电台。现在我在房顶上安放的天线已经是我能找到的最好的了，但我知道大概十五英里之外有一个大型天线，它的信号应该可以覆盖全国以及加拿大的大部分区域（只要我能想办法给它供电就行了，虽然天知道我该怎么做）。但先别考虑这么远，我应该先从简单的东西开始，然后再想那些令人兴奋的事情。
—A
译注：
1伙伴电影（buddy movie）：维基百科说这是一类靠两个（或多个）人之间的性格等方面的差异推动剧情的电影。其实我看这句话时脑补的是大雄（阴天）和哆啦A梦（主角）。
2造物小百科（how it’s made）：探索频道台柱子之一，从原料的来源开始，每集讲解一种或几种现代产品是怎样制成的。
3Kickstarter：美国的一个众筹网站，通过网络平台向公众募集资金用于支持有创意的设计，其中有一个版块就是食品（包括饮料）。
4激浪（mountain dew）：百事可乐旗下的一款柠檬口味碳酸饮料。与常见的雪碧和七喜相比，它的特殊之处是含有咖啡因，可能这是作者用它作比喻的原因。