比赛重新开始，第三节剩下的时间只够每支队伍再打三个回合了。此时，场上比分定格在 78-72，爵士队暂时领先 6 分。在火箭队的替补席上，主教练里克·阿德尔曼皱起了眉头，表情严肃。他深知这场比赛对于球队来说意义重大，它不仅关乎着球队季后赛的排名，还直接影响到球员们的士气。特雷西和姚明已经在进攻和防守两端竭尽全力，但对手的顽强防守让他们很难轻易得分。
麦迪开始组织起新一轮的进攻，他眼神专注地盯着前方，迅速朝着姚明做了一个手势，示意他快速移动到三分线外。在这个关键时刻，球队急需一些出其不意的战术来突破爵士队严密的防线。
看到搭档的手势，姚明心领神会地微微颔首，然后迅速冲向三分线外。防守他的梅米特·奥库，自然乐意轻松一些，毕竟以他 2 米 11 的身高和 113 公斤的体重，面对姚明时常常感到力不从心。他就稳稳地站在罚球线上，因为三分球并非姚明习惯的得分手段。
然而，姚明深知对手的心思，虽然比赛中的心态与训练时截然不同。但两个月的加练让他充满信心，更别说前几场还投进过一个，他决心在这一刻做出改变。看到姚明处于绝佳的空位时，麦迪毫不犹豫地将球传给他。德尔塔中心瞬间陷入一片寂静，每个人的目光都紧紧锁定在姚明高举的手臂上。奥库早已惊得目瞪口呆，但爵士队的安德烈·基里连科并未丧失理智，他迅速扑上来试图阻止，但为时已晚。
大姚毫无迟疑，毅然决然地出手，篮球在空中犹如一只自由翱翔的鸟儿，欢快地打着旋儿。时间仿佛在这一刻凝固，所有人都屏住呼吸，期待着结果。
““唰！” 空心入网，场上的比分瞬间变成了 78 比 75，火箭队成功缩小了分差。观众席上传来一阵惊呼声和欢呼声，仿佛整个球场都被点燃了一般。
镜头迅速转向投出这一关键球的球员——姚明。他站在三分线外，脸上露出自信而坚定的表情。这个身高两米多的巨人，竟然在比赛的关键时刻命中了一记三分球，这简直让人难以置信。
“姚明！他投入了自己职业生涯第三记三分，以惊人的 100%命中率？”解说员瞪大了眼睛，满脸不可思议地喊道。他无法接受眼前发生的事情，于是各种打手势向导播再三确认。当得知事实确实如自己手中的数据一样时，他惊讶得合不拢嘴，声音颤抖着高呼：“是的！没错！生涯三记三分！100%命中率！”
来到现场的火箭死忠球迷尽管只有一小块儿区域，但他们爆发出的响声却震耳欲聋，甚至让他们暂时忘记自己身处敌营。爵士队的球员和球迷们都被这一记意想不到的三分球震撼到了，短暂的沉默后，整座球馆仿佛都在愤怒地震颤。
爵士队迅速展开反攻，场上气氛瞬间变得紧张起来。德隆·威廉姆斯运球如飞，他用一个精妙绝伦的变向技巧，轻松骗过了防守球员雷佛·阿尔斯通，犹如闪电般冲向内线。
面对爵士队的凌厉攻势，火箭队的防线似乎有些松动。杀入禁区的威廉姆斯一个假动作成功吸引了姚明的注意力，姚明高高跃起试图封盖，然而这只是一个虚招。他趁机将球准确无误地传递给了早已潜伏在底角的凯尔·科沃尔。
科沃尔接球后毫不犹豫，他稳定住身体，调整好投篮姿势，然后起跳、出手！篮球在空中划出一道美丽的弧线，精准地落入篮筐。这一记三分球如同溪水一般试图浇灭火箭的进攻势头，爵士队重新取得了 6 分的领先优势，比分变为 81 比 75。
然而，火箭队并没有因此而气馁。他们迅速发起进攻，麦迪展现出了出色的个人能力。他利用与斯科拉的挡拆配合，强行撕开了爵士队的防线。但爵士队的卡洛斯·布泽尔在内线形成了坚固的屏障，他在禁区弧线站稳宛如一座坚不可摧的堡垒，只要麦迪冲进来他绝对会倒飞出去。
面对布泽尔的预谋，麦迪临危不乱，他以惊人的反应速度和细腻的控球技巧，巧妙地将球从胯下传给了埋伏在侧翼的肖恩·巴蒂尔。巴蒂尔接球后果断起跳，使出一记干拔跳投，篮球应声入网。火箭队成功将分差缩小到 4 分，比分改写为 81 比 77。
比赛的节奏变得愈发紧张起来，球员们的体能也在激烈的对抗中逐渐消耗殆尽。爵士队再次发起进攻，威廉姆斯毫不犹豫地选择了个人单打。他直面阿尔斯通的严密防守，连续使出招牌式的交叉胯下运球技巧，动作行云流水、令人目不暇接。紧接着，突然一个急停跳投，动作一气呵成，然而篮球却只在篮筐上弹了一下没有滚入球网。姚明抓住时机高高跃起，凭借出色的身高优势，抢在奥库之前将球牢牢地掌控在手中。
抓住机会的火箭队，迅速展开反攻。麦迪犹如一头猎豹一般疾驰向前场。大姚将球传给他，面对基里连科的顽强防守，麦迪展现出惊人的速度和敏捷性，一个漂亮的快速变向成功晃过对手，在罚球线附近急停起跳投篮。篮球打板入框，火箭队成功将比分差距缩小到仅有 2 分！
即将结束，威廉姆斯带球推进到前场，看台上的观众发出阵阵低声的议论和惊叹这最后一攻。但随着他接近三分线，所有的声音渐渐消失，只剩下篮球的回声和鞋子与地板摩擦的声音。他放低身段，做出假动作，调整着脚步，突然一个加速，突破了麦迪的防守。
麦迪穷追不舍，双眼紧紧锁住威廉姆斯，他调整呼吸频率，试图预判对手的节奏。就在对手起跳的瞬间，他迅速调整好自己的起跳脚。威廉姆斯以一种与其身材不符的轻盈姿态跃起，身体在空中旋转，巧妙地避开了麦迪的封盖。在下落的过程中，他准备将球挫出并打板上篮。然而，在他的余光中，突然出现了一只巨大的手。没错，麦迪的第一次封盖竟然发生在上升的过程中，这一跳力量十足，如果他施加的方向有误，肯定会重重地撞在面前的篮板上。
所以，当威廉姆斯出手时，篮球完全暴露在正在下落的麦迪看眼前，他毫不犹豫地使出了类似排球运动员的扣杀动作。由于角度过于笔直，篮球犹如一块高速飞行的砖头，狠狠地砸在了威廉姆斯的鼻梁骨上。剧烈的疼痛一时让他无法忍受，直接摔倒在了篮下。
爵士队的球员们见状，纷纷围拢过来，试图向火箭队员们施加压力。然而，火箭队的众人并未退缩，大姚身先士卒地站出来，带领队友们组成一道坚实的防线，将麦迪和对手阻隔。
裁判急忙介入，奋力推开双方球员，努力平息事态，并示意医疗人员赶紧检查威廉姆斯的状况。就在这短暂的几秒钟内，场边爵士队的替补席后，盐湖城的观众们异口同声地喊出了同一个口号：“法克！特雷西！你个肮脏的家伙！”
面对这样的挑衅，麦迪毫无惧色。他竟然将手掌朝上摊开，微微向上抬起，仿佛在说：“有本事你们再大声点啊！”这一举动犹如火上浇油，瞬间点燃了球迷们的愤怒情绪。他们发出的巨大喧嚣声震耳欲聋，迫使球员们不得不用手捂住耳朵。这种混乱局面一直持续了十几秒，直到裁判动作夸张的地给了麦迪一个技术犯规，球馆内的嘈杂声才逐渐回归平静。
威廉姆斯的鼻骨骨折，必须立马前往医院检查。基里连科在最后的6秒命中了技术罚球，布泽尔的最后一攻歪出，爵士队以3分的优势进入第四节。
失去了威廉姆斯的爵士队，犹如失去了灵魂一般，完全没有了往日的风采和斗志。原本如同一辆飞驰的法拉利赛车，如今却像是突然拉了缸一样，陷入了困境之中。整个第四节的前半段，爵士队打得异常糟糕，如果不是因为这一切都有着令人同情的原因，恐怕球迷们早就忍不住对主队的球员破口大骂了。
而此时的火箭队则趁机发起了猛烈的进攻，迅速占据了优势地位。姚明在面对奥库时展现出强大实力，连续两次投篮命中并再度成功打进一个三分球，但同时也打破了自己职业生涯中三分球百分之百命中纪录；麦迪更是势不可挡，先是在基里连科手中完成一次漂亮的 3+1 得分，紧接着又在防守回合中无情地扇飞了基里连科的抛投，并在下一个回合中以惊人的力量在禁区内对布泽尔进行了一次霸气十足的隔扣，成功帮助球队将比分优势扩大到了 6分。
比赛进行到，第 7 分 32 秒时，全场观众爆发出雷鸣般的欢呼声，威廉姆斯戴着面具重新回到场上。然而，疼痛似乎影响了他的状态，接下来的几次上篮和出手都未能命中，使得“王者归来”的戏码落空。最终，火箭队以 93 比 98 的比分赢得了这场比赛的胜利。
4月17日，火箭队在主场以108比91顺利击败了快船结束了自己在常规赛的征程。麦迪手感火爆拿到42分，姚明只打了18分钟，拿到16分11篮板，布鲁克斯和斯科拉得分上双。
火箭队在常规赛中表现出色，取得了 55 胜 27 败的战绩，最终排名西部第四。历史总是惊人地相似，尽管排名发生了变化，但他们在季后赛中的对手仍然是犹他爵士队。在原本的时间线上，火箭队排名第五，而犹他爵士队则位列第四。然而，现在情况正好颠倒过来。
媒体对火箭队和爵士队在季后赛中的再次相遇充满了复杂的感慨。他们回忆起 90 年代奥拉朱旺和卡尔丶马龙之间的对决，一直谈到如今两队竟然还保持着主旋律的风格。爵士队的防守体系依然令人心生敬畏，他们的进攻仍然依赖着经典的挡拆战术。而火箭队也始终坚持着自己内线核心打法，并辅以出色的外线攻坚手。总而言之，媒体断言，这是一轮没有人愿意错过的充满宿敌恩怨的精彩系列赛。