方浪书院 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

温宁不住点头,反问:“这个还不够重要?啊?你嫁的是人,又不是对方的出身和工作,你如果想太多,顾虑太多,那还嫁得成吗?”

肖佳雪一时语塞。

确实如此,如果事事要考虑,事事要想得一清二楚,那所谓的年轻才俊,还没一个好的呢!

温宁低声:“我啊,是一个心比较大的。我觉得只要他的人好,对我好,那我心甘情愿跟他一起挨苦。日子起初苦就苦,只要他和我一同奋斗努力赚钱,难不成会一直苦下去?不可能啊!我跟他前年还什么都没,就农村一个土坯房,在城里还得租房子住。可去年他开了商店,我做服装批发,我们已经在城里买了好几套房,日子也不用紧巴巴,这就是进步啊!”

“穷点没关系,但主要他人好,人勤快又吃苦,这样的人以后不会差到哪里去。”温宁耸耸肩,道:“如果他很有钱,品行却不怎么好,金山银山可能半年就挥霍掉。这道理不难懂啊!”

肖佳雪若有所思,缓缓点头。

“确实是这个理。不过……你家很有钱,你不怕没后盾。”

温宁反问:“你有知识,有一份稳定的工作,这也是你的后盾啊!不是吗?”

肖佳雪轻咬下唇,低声:“我也就一个月两百多块,不算很多。另外,我花得也多,都没怎么存钱。”

“那两百块也够生活费啊!”温宁道:“省点儿花,一日三餐,料理家庭内外还是够的。另外,你的知识和赚钱能力都会一直在,这就是你的后盾,无需置疑啊!”

“那也是。”肖佳雪抿了一口咖啡,解释:“去年我还抽成一点儿出版费,七八百。”

温宁笑了,低声:“那你就更不必怕了。出版社的工作稳定钱也多,够你有底气挑一个好男人,不必管他赚得多不多,不必担忧他是不是前途无法保证。”

“嗯。”肖佳雪终于露出笑容,低声:“那我就先挑人,然后再兼顾其他。”

“对。”温宁解释:“如果是谈恋爱,可能就什么都顾不得考虑。但你这是相亲,如果能门当户对,家庭相当,你们两人也相当,那就再好不过。他的人品、工作、家人、住房等等,这些你都可以适当权衡一下。”

肖佳雪点点头:“知道了,谢了啊!”

毕竟是嫁过人的有经验人士,说起来头头是道,给的意见也很中肯。

温宁挥挥手,道:“不用谢!不用谢!我还有事要跟你说对不起呢!”

肖佳雪挑眉问:“咋了?你不是说都已经翻译完了吗?怎么还对不起?后面的稿子丢了?”

“不是,灭丢。”温宁从包里抽出来一个大信封,递给她,解释:“剩下的二十多页的译文都在这里,一个字也没少。”

肖佳雪露出满意的笑容,道:“你去年的收获也蛮多的啊!前年的书出版了,又翻了一本,还是一本更大的,还生了一个大胖儿子,买了房,可谓是收获颇丰啊!”

温宁罢罢手,解释:“这一本翻完,我得歇一歇了。我现在生意越做越大,今年的打算投资点儿别的做。孩子又还小,估计腾不出时间来翻译了。”

“这样吗?”肖佳雪忍不住可惜起来:“你的专业那么好,外语水平一直杠杠的,如果落下了,以后要捡起来就难了。”

温宁耸耸肩,苦笑解释:“不是我要放弃,是现在真的挤不出时间。不过,外语我是舍不得放弃的,毕竟是自己学了那么多年的专业,不舍得啊!”

肖佳雪将稿子拿出来,翻看几眼。

“你说你,越来越炉火纯青了,怎么就舍得放弃啊!你在荣城那样的地方,能有多少机会接触到外语?几年不用,立刻就荒废了。”

外语毕竟是一种语言,语言这种东西是需要语言环境的。

环境没,书也没,周围都是说方言的百姓,不出几年时间,她就会将外语忘个一干二净。

她也是做这个行业的,所以她舍不得温宁放弃。

温宁叹气解释:“我只能多看看书,平时多听一听英语频道,希望不要忘得太多。”

肖佳雪很豪爽道:“我那边外语书多的是,我回头送你几十本。只是……你如果只是看,不动动脑子,翻译的技能很快就不行啊!你看你,都已经出版一本了。之前我跟主编聊过,说这一本更长,但翻译的水平明显比上一本的青涩好,主编还说现在中译文的版本很受欢迎,要考虑将这一本也出版了。”

温宁仍是坚决摇头,低声:“凑不出时间来了。”

“好吧!”肖佳雪道:“整本书的译文都已经出来了,我过两天拿给主编看。如果他点头,那我就交给你去检查,准备出版。至少拿多一些出版费,多好啊!以后如果能有第二版第三版,你后续还是有钱收的,何乐不为啊!”

“这个没问题。”温宁嘻嘻笑道:“能看到自己的名字印在书本上,是一种分为骄傲开心的事情!”

“对!”肖佳雪道:“你等我的消息,如果敲定了,这就是你的第二本书了。以后你如果在翻译界有一点儿成绩,会有后续人士找你翻译的。”

“暂时不行。”温宁解释:“手头工作太多,孩子又还小,缓一阵子吧!”

肖佳雪想了想,问:“你有没有兴趣翻译笑话?”

“什么?”温宁挑眉问。

肖佳雪解释:“这一阵子出版社来了一两本笑话书,外语报社那边来了消息,说希望找一个人连载笑话翻译,一周一个小短篇,报酬根据字数来算,报酬还是挺可观的。”

温宁一听来了兴趣,问:“是不是外语笑话?”

“对啊!”肖佳雪道:“你以前不最喜欢看笑话书吗?我记得图书馆里的那几本,都被你给看光了。”

温宁连忙道:“你快给我解释清楚,究竟是怎么一个赚法。”

她解释:“出版社这边有一套笑话书,先来了两本,接下来还有另一个系列的三本,一共有五本。你也知道,我们出版社跟外语报社都是同一家公司的,连在一块。报社那边是周报,一星期一份。最近报社改版了,说希望提高一些趣味性,别整天一大堆学习的。主编提议把那一套笑话书连载在里头,够载上个三五年了。”

“一周一篇?”温宁问。

“对!就一篇。”肖佳雪道:“一篇短得很,偶尔就两句对话。”

方浪书院推荐阅读:尸衣护美兵王超!猛萌召唤师暗黑破坏神之猎魔王者末世之灯焚造吉魔兽之鱼人城市攻略梦幻西游之2003木叶的不知火玄间冥府拉我去求生他超粘人的(快穿)无限气运主宰攻略土着随风漫步最新小说美女总裁的贴身兵王我牛魔王,天庭第一权臣凶猛领主开局混个师叔祖我的超能力每周刷新陈浩苏雪妙手符师幕后BOSS的自我修养王者之荣耀王者黄泉杂货铺科普物理,教出一票法神?我的棒球生涯全球高武我的战力亿点点我有一个不正经的全知备注极品小房东深海世纪穿越食戟的我,能前往美食的俘虏海贼:伟大航路上的技能大师鉴宝宗师你当像勇者翻过群山陆煜川佟桦小说全文免费阅读[黑篮]论帝王的胜利逍遥小村长EVE:开局一座空间站全境入侵最强邪医足球至上我在网游当剑仙黑色代行者我的21岁美女校花奥苏亚的战旌全民策划之幕后黑手[综]赤潮恶女不够坏枪神信仰女主大佬在生存游戏里嗨炸了!HP绽放的黑色郁金香
方浪书院搜藏榜:尸衣末世之灯焚造吉魔兽之鱼人城市攻略梦幻西游之2003木叶的不知火玄间冥府拉我去求生他超粘人的(快穿)无限气运主宰攻略土着随风漫步最新小说美女总裁的贴身兵王我牛魔王,天庭第一权臣凶猛领主开局混个师叔祖我的超能力每周刷新陈浩苏雪妙手符师护美兵王幕后BOSS的自我修养王者之荣耀王者黄泉杂货铺科普物理,教出一票法神?我的棒球生涯全球高武我的战力亿点点我有一个不正经的全知备注极品小房东深海世纪穿越食戟的我,能前往美食的俘虏海贼:伟大航路上的技能大师鉴宝宗师你当像勇者翻过群山陆煜川佟桦小说全文免费阅读[黑篮]论帝王的胜利逍遥小村长EVE:开局一座空间站全境入侵最强邪医足球至上我在网游当剑仙黑色代行者我的21岁美女校花奥苏亚的战旌全民策划之幕后黑手[综]赤潮恶女不够坏枪神信仰女主大佬在生存游戏里嗨炸了!HP绽放的黑色郁金香绝品花香银鸦之主
方浪书院最新小说:全民大航海:在高武世界海洋求生NBA:疯,使劲疯,疯批人生最终试炼游戏家人怕我创业,反手充值千亿网游梦幻西游:开局一段铁丝我无敌了NBA:防守满分,我带登哥夺冠在无限世界努力保持正常人状态瓦:红温型选手,队友越红我越强领主:开局化身天灾,战场成禁区红魔复兴,从挽留穆里尼奥开始我的枪附加百种特性我独自挖矿我在曼城看大门NBA:热火三连冠无了?我来续网游之剑起太初横跨大小球时代,库里鲨鱼的结合网游:幻域风云重生三十年顶级球星打造商业帝国大姚穿越重振篮联网游之开局就很惨王者:边路第一恶霸,震惊全网巨星闪耀全民航海:开局获得海神权杖!化身NPC:我与玩家和平共处三万毫米歼星炮,这片废土我来罩我一体校生:成为拳王很合理吧不是御兽师咋了?我有一国御兽我把NPC拐跑后游戏崩了挨打永久加生命,开局即无敌国乓!让我成为我的荣耀!!超能进化:我的兵种有点贵NBA带着西蒙斯踏上篮球之巅光与暗的交响网游:开局万倍增幅,炸了新手村小绿茶太撩,深陷疯批鬼怪修罗场率土:我有小号多开系统火影:从掠夺属性开始拯救宇智波网游:狩猎时代,我即是杀神体育:我在奥运会,吊打大漂亮人权卡!刚出卡池,刀哭全世界强制游戏全民领主:成为巫女后一箭破万法网游之四神天下穿成游戏卡牌,召唤师是呆萌萝莉求生游戏,我在异世卷成大佬网游:女孩子也能成为大佬国运金铲铲:开局好运十四连败全民大荒:开局SSS级天赋匹配三万场,打的职业哥哭爹喊娘NBA数据自由定制,谗哭科詹库