“司令员同志，我忽然有一个大胆的想法。”科什金望着索科夫说：“也许可以给德国人布个局，让他们往我们设置的圈套里钻。”
科什金的话引起了索科夫极大的兴致，他饶有兴趣地问：“大尉同志，说说看，你打算如何给德国人布局？”
“昨天我们不是带了一名巡逻队长去村庄，原本准备把他交给奥德赞斯基处理。”科什金说道：“但由于后来了解情况后，你改变了主意，不再处理这位少尉。”
“科什金，难道你想说的计策，与这位巡逻队长有关系？”
“没错。”科什金点了点头，肯定了索科夫的猜测：“杰蒙村长和奥德赞斯基的儿子，不是都从德占区回来了吗？我们可以让这位巡逻队长，想办法去接近杰蒙村长的儿子，并把一些事先准备好的假情报提供给对方。”
波涅杰林听科什金这么说，也凑了过来，皱着眉头问：“那位巡逻队长差点受到我们的处罚，他愿意帮我们做这件事吗？”
“先探探他的口风。”索科夫说道：“假如他不愿意的话，我们再想别的办法。”
“司令员同志，这一点你可以放心。”科什金自信地说：“昨天带他去村庄时，他还以为自己会被枪毙，谁知你到最后只是批评了他几句，甚至连处分都没给他。他如今心里对你可是感激不尽。”
对于科什金的这种说法，索科夫的心里持怀疑态度，不过此刻正是用人之际，他决定还是亲自和那位巡逻队长谈谈，便对科什金说：“科什金，你给那位巡逻队长打个电话，让他到我这里来一趟。”
“司令员同志，他所在的地方可没法打电话。”科什金说道：“还是我亲自去找他，然后把他带到这里来。”
“嗯，那你去吧。”
等科什金离开之后，西多林走过来对索科夫说：“司令员同志，让一个犯了错误的指挥员，去执行如此重要的任务，这合适吗？”
“参谋长同志，我也不清楚。”索科夫摇摇头，苦笑着说：“但我们总要尝试一下。”
“我觉得司令员同志考虑得很对。”波涅杰林在一旁说道：“如今德国人一再向我们的防区派出侦察人员，试图搞清楚我们的兵力和布防情况。我们能防得一次、两次，但不能每次都有效地防范敌人。所以我们要想办法，给德国人提供一份能让他们相信的假情报，从而对他们产生误导。”
十几分钟后，科什金带着那位巡逻队长从外面走了进来。
看到屋里这么多的高级指挥员，巡逻队长的两条腿不禁微微打颤，以为是准备追究自己的责任。
“少尉同志，”索科夫见对方的神色慌张，便率先开口说道：“你叫什么名字来着，你昨天好像说过一次，但我没有记住。”
“丹尼尔，丹尼尔少尉。”巡逻队长有些口吃地说出了自己的名字后，又特意补充说：“司令员同志，您昨天已经说，不再追究那件事，难道您要反悔？”
“丹尼尔少尉，”索科夫微笑着说：“我既然说不追究那件事，肯定就不会追究那件事。”
“那您把我叫来，有什么事情吗？”
索科夫听对方这么说，不禁皱起了眉头，他扭头望向科什金，不悦地问：“科什金大尉，难道你没有说明叫他来的原因吗？”
“没有，司令员同志。”科什金有些尴尬地回答说：“我是派一名部下去叫他的，自己在门口等他。他一过来，我就带着来见你了，根本来不及给他说清楚是什么事情。”
搞清楚事情的缘由后，索科夫再次把目光转向了丹尼尔，笑着对他说：“丹尼尔少尉，你别担心。这次把你叫过来，是有一个任务想交给你。如果办得好，你甚至还可能获得勋章。”
对于热爱荣誉的俄罗斯人来说，获得嘉奖甚至比他们的性命还重要。原本还惶恐不安的丹尼尔，听到索科夫说给自己安排的任务，有机会获得勋章，顿时就来了兴趣。他挺直腰板，下巴微微扬起，冲着索科夫说道：“司令员同志，请下命令吧。我向您保证，我一定会拼尽全力，完成您交给我的任务。”
“情况是这样的，丹尼尔少尉。”索科夫把事先商量好的事情，向丹尼尔详细地说了一遍，最后问道：“怎么样，你有没有信心完成这个任务？”
“司令员同志，假如我没有理解错误的话，您是让我接近杰蒙村长的儿子，想办法把假情报提供给他？”丹尼尔等索科夫说完后，试探地问道：“是这个意思吧？”
“没错，就是这个意思。”
“明白了，”得到索科夫肯定的回答后，丹尼尔点了点头，说道：“我愿意接受这个任务。”
见丹尼尔接下了这个任务，索科夫微笑着点点头，随后吩咐科什金：“科什金，多派几个人去保护丹尼尔少尉，一定要确保他的安全。明白吗？”
“是，司令员同志，我一定会确保丹尼尔少尉的安全。”
“等一等，司令员同志。”谁知科什金的话刚说完，丹尼尔就拼命地摆手：“我不需要人保护我。”
“不需要人保护你？”索科夫有些惊诧地问：“要是你出了危险，怎么办？”
“我觉得应该没有什么危险。”丹尼尔向索科夫解释说：“昨天你带着我去村庄，我相信不少人都看到了。在他们的眼中，我就是一个犯了军纪的人，假如我在这种时候，出现在杰蒙村长的家里，来个借酒浇愁，应该不会惹人怀疑吧？”
索科夫一想，对方的说法倒是没错，昨天的那种情况，恐怕大半个村庄的人都看到了。假如丹尼尔再次出现在村庄里，村民也不会对他产生什么怀疑，就算他去了杰蒙家，似乎也显得顺理成章。
当天中午，丹尼尔少尉就出现在了村庄里。
果然如大家所预料的那样，对于突然出现在村里的丹尼尔，村民们并没有引起太多的警觉，最多是指着他的背影，低声滴咕几句，说他抢了奥德赞斯基家里的一些东西，然后被上级押着来归还东西的事情。
丹尼尔直接来到了杰蒙的家里，意外地发现房门紧闭，他走上前，用力在门上敲了起来，同时嘴里还在不停地喊：“杰蒙村长、杰蒙村长！你在家吗？”
此刻的杰蒙家里，杰蒙和他的妻子正在与他们的儿子亨里克吃饭，询问他在德占区的生活过得怎么样。骤然响起的敲门声，把屋里的人吓得魂飞魄散。
亨里克透过窗户玻璃，看清楚外面敲门的人，居然是一名苏军军官，以为是来抓自己的，连忙拔出腰间的手枪，隔着窗户瞄准了丹尼尔。就在他准备扣动扳机时，却被杰蒙制止了：“不要开枪，枪声一响，你可就暴露了。”
亨里克咬牙切齿地说：“外面的俄国人是来抓我的，我不能束手就擒。”
“不会的，不会的。”杰蒙看清楚了正在敲门的人，是昨天被带到村里来认错的丹尼尔少尉，连忙对自己的儿子说：“这人前几天追上德国侦察兵时，闯进了奥德赞斯基的家里，抢走了几件衣物和一些食物，结果昨天就被他的上级押着到村里，向奥德赞斯基归回东西。像他这种情况，肯定会受到处罚，怎么可能来抓你呢。”
“但他到我家来做什么？”
“不清楚，我出去问问。”杰蒙一边把自己的儿子往旁边推，一边说道：“你先躲起来，我出去问问是怎么回事。”
等亨里克藏好之后，杰蒙打开了房门，冲着丹尼尔张开双臂说道：“啊哈，我的朋友，今天怎么有空光顾寒舍呢？”
“你好，杰蒙先生。”丹尼尔在敲门时，就察觉到了屋里的动静，猜想杰蒙的儿子肯定在屋里。他故意大声地说：“今天是新年，我到这里讨杯酒喝，不知你是否欢迎？”
“欢迎，欢迎，当然欢迎。”杰蒙打着哈哈说道：“像你这样的贵客，我们平时请都请不到，今天能主动上门，简直是我们的荣幸。别站在门口了，快点请进吧。”
丹尼尔迈步走进房间，跟着杰蒙夫妻二人来到了餐厅。他看到桌上摆着的刀叉，笑着问：“怎么，你们家里有客人？”
“没有没有。”听丹尼尔这么说，杰蒙连忙摆动双手否认道：“除了你这位尊贵的客人外，我们这里根本没有别的客人。”
“既然没有别的客人，那怎么有三副刀叉啊？”
杰蒙看着桌上摆着亨里克用过的刀叉，心里不禁暗自叫苦，深怕丹尼尔继续追问下去，就会暴露自己儿子在家的真相。
好在丹尼尔并没有追究，而是直接坐在了餐桌旁，对杰蒙说道：“杰蒙先生，麻烦你给我拿一副刀叉。”
“对对对，应该给你拿一副刀叉，我怎么把此事忘了。”杰蒙转身冲着自己的妻子，大声地说：“还愣着做什么，还不快点给这位先生拿一副刀叉来。”
丹尼尔趁着杰蒙妻子去拿刀叉的工夫，端起桌上的酒瓶，往一个空酒杯里倒了半杯，随后一仰头，把杯里的烈酒都灌进了喉咙。
“少尉先生。”杰蒙毕恭毕敬地问：“不知这酒的味道如何？”
“好酒，果然是好酒。”丹尼尔放下酒杯后，望着杰蒙说道：“我听说有一种波兰出的伏特加，纯度达到了96度，甚至可以直接灌进坦克油箱里做燃料。不知道你家里有没有这种酒？”
“没有没有。”杰蒙把头摇得拨浪鼓似的回答说：“我家里没有这种酒，而且我既没有见过，更没有喝过。”
“你没有见过和喝过，那真是太可惜了。”
“这种高浓度的酒，不是谁都能喝的。”杰蒙说道：“我听曾经喝过这种酒的人说，喝一口下肚，顿时感觉好像有人朝着自己的胃部勐击了一拳。如果体质差的人，一两口下肚，没准就会丢了小命。所以很多喝这种酒的人，都是用来和低度酒勾兑之后再喝，那样酒就没有那么烈了。”
两人闲聊时，杰蒙的妻子从外面走了进来，把一套餐具放在丹尼尔的面前，客气地说：“先生，这是您的餐具，请慢用！”
丹尼尔向杰蒙的妻子道谢后，又望着杰蒙问道：“杰蒙村长，不知道奥德赞斯基的儿子回来没有？”
杰蒙刚端起酒杯，准备和丹尼尔碰杯，听到他的这个问题，顿时手一哆嗦，酒杯的酒洒出来不少。他慌忙把杯子放在桌上，用衣袖去擦桌上的酒水，嘴里言不由衷地说：“我和他没有什么往来，不清楚他的儿子回来没有。”
丹尼尔听后，用力在桌上拍了一巴掌，故作恼怒地说：“都怪他那该死的儿子，居然要帮德国人做事，甚至还让越界侦察的德国人住在他的家里，害得我受了处分。如果让我见到他的儿子，我一定会要他的狗命。”为了增加威慑力，他甚至拔出手枪，直接拍在了桌上，把杰蒙夫妻俩吓得浑身一哆嗦。
“军官先生。”杰蒙的妻子双手合十，对丹尼尔说：“我们什么都不知道，您可别难为我们。”
“放心吧，我不会难为你们的。”丹尼尔收起了手枪，对两人说道：“就是因为他家，害得我受了处分，甚至还会影响到将来的升迁。我回去之后，越想越不对劲，准备过来好好地教训他们一番。如果看到奥德赞斯基的儿子，我会一枪嘣了他。算他狡猾，没有趁着过新年回来，否则他有命过来，可没命回去。”
丹尼尔的这番话，让杰蒙夫妻俩心惊胆战。但杰蒙还是壮着胆子问：“少尉先生，假如你真的杀掉了奥德赞斯基的儿子，恐怕你在你的部队里也没法待下去，到时你有什么打算吗？”
听到杰蒙的这个问题，丹尼尔并没有立即回答，而是再次给自己倒了一杯酒，一仰头喝光了杯里的所有酒。随后他把杯子往桌上重重一顿，说道：“待不下去就待不下去，我大不了跑到德国人那边去。凭我所掌握的情报，我相信德国人一定会欢迎我的。”
躲在屋里的亨里克，原本还担心丹尼尔是来抓自己的，便握着手枪躲在门后，静静地聆听外面的动静，一旦发现情况不对劲，他就会果断开枪。但等他听清楚丹尼尔所说的话之后，心里不禁冒出了一个大胆的念头，假如能策反这位俄国人，那自己不就能搞到德国人想要的情报吗？若是自己带着情报回到德占区，恐怕德国人对自己也会另眼相看。