“您能帮我离开这个战俘营吗?”可能是担心索科夫不答应自己,彼得森还低声地补充了一句:“我不会让你白帮忙的,事成之后,我一定重谢!”
“哦,事后有重谢?!”索科夫听彼得森这么说,心里忍不住想笑,如今德国马克都快成废纸了,你就算给我再多的马克,也不过是一堆废纸,他用戏谑的语气问道:“少校先生,不知你打算如何重谢啊?”
“将军先生,”彼得森说道:“随着德国的战败,原先流通的货币肯定会大幅度贬值,甚至沦为废纸也不是不可能的。因此等您救我离开这个战俘营之后,我肯定不会向您支付德国马克。”
索科夫觉得彼得森的认识倒是挺清醒的,德国在一战中战败后,国内经济崩溃,失业率增加,货币疯狂贬值,以至于出现了一个面包卖50万马克的情况。虽说自己来柏林之后,并不知道德国马克的购买力如何,但想必已经比废纸强不了多少,他非常好奇,假如自己真的把彼得森救出了战俘营,他打算用什么方式来酬谢自己。
“既然你不会向我支付德国马克,那支付什么,黄金吗?”索科夫随口说道。
谁知彼得森听后却吃惊地瞪大了眼睛:“将军先生,您是怎么知道的?”
索科夫自然不会告诉对方,说自己是随口乱说的,而是反问道:“你有多少黄金?”
当阿杰莉娜帮索科夫翻译这句话时,脸上不禁闪过一丝厌恶的神情,她没想到索科夫居然如此贪财,为了黄金,居然想把一名德军军官从美军的战俘营里救出去。等翻译完这句话,她压低嗓门对索科夫说:“米沙,你如果真的为了黄金,把他从战俘营里救出去,是会给自己惹来麻烦的。”
彼得森快速地回答了一句,但由于阿杰莉娜没有翻译,索科夫根本没有听懂对方说的是什么。他用手碰了碰阿杰莉娜的手臂:“阿杰莉娜,彼得森少校在说什么?”
谁知阿杰莉娜冷哼一声,“米沙,我不想让你犯错,所以不会再继续给你当翻译了。”
“阿杰莉娜,别生气。”索科夫笑着对阿杰莉娜说:“我就是随便问问,你真的以为我有本事把一名德军战俘,从美军的战俘营里救出去吗?”
听索科夫这么说,阿杰莉娜有些迟疑地问道:“你真的只是随便问问?”
“当然。”索科夫点点头说道:“你觉得以他的家境,能拥有大量的黄金吗?我看大概率是从占领区搜刮来的。”
阿杰莉娜犹豫了一下,终于把彼得森说的话翻译给索科夫听:“他说,他有五公斤的黄金,如果你能救他出战俘营,那么这些黄金就全部属于你。”
“你问问他,”索科夫用调侃的语气说:“假如他真的离开了战俘营,打算去哪个国家?”他这么问的原因,是因为在真实的历史里,德国的刽子手们战后都逃亡了南美,在阿根廷、智利和秘鲁等国家寻求庇护。他很想知道,一旦彼得森获得自由之后,将前往哪个国家避难。
“我也在考虑这个问题。”彼得森听完阿杰莉娜的翻译后,慢吞吞地说道:“一个是去法国……”
“哦,想去法国。”索科夫笑着说道:“如今的法国只剩下了浪漫和奢侈品,如果你想在那里生活的话,需要的费用可不低。如果你把自己的积蓄都给了我,你去了法国之后,打算如何生存?而且,如今的法国人对德国人似乎并不友好,你去了那里,没准连基本的人身安全都无法得到保证。”
彼得森长叹一口气,说道:“虽说柏林已经成为一片废墟,但有机会的话,我还是希望能回到位于柏林东面的家。”
“彼得森少校,”索科夫的目光越过了彼得森的肩头,看到检查团距离自己已经有一段距离了,如果再不追上去,没准巴顿就会派人来叫自己,他连忙加快语速说道:“关于让你离开战俘营的事情,我会和琼斯上校谈谈,他是否答应,我就不清楚了。”
“那真是太感谢了。”彼得森感激涕零地说:“等我一离开战俘营,我会亲手把黄金……”
没等他说话,索科夫就抬手打断了他后面的话:“彼得森少校,我不是为了你的黄金,而是听到你说打算回到位于柏林东面的家里。如果你能离开战俘营,回到自己的家里,我希望你能与我们进行合作,让这个变为废墟的城市,重新变成繁华的都市。”
说完,抬手在彼得森的肩膀上拍了拍,带着阿杰莉娜和瓦谢里果夫朝前走去,去追赶检查团的其他成员。
“将军同志,”三人走了一段距离后,瓦谢里果夫开口说道:“我觉得您不应该答应那位德军少校的请求。”
索科夫扭头看了一眼瓦谢里果夫,淡淡地说道:“少校,说说你的理由。”
“这座庞大的战俘营,至少关押了几万俘虏,我们今天见到的战俘不超过两百人,其余的战俘应该是关在营房里。”瓦谢里果夫说道:“而彼得森少校和另外两名军官能被美军看守选出来作为代表,与检查团进行交流,就说明他们是受美军方面器重的人。我觉得他如果要去我们的控制区,恐怕是带着任务去的。”
“少校,你说的非常有道理。”索科夫点头赞同了瓦谢里果夫的猜测,“美军如果真的同意放彼得森少校离开战俘营,让他进入我们控制的区域,肯定会给他布置任务。比如说窃取我方的情报,源源不断地提供给美军。”
“将军同志,既然您已经看穿了他们的阴谋,但为什么还要答应彼得森少校,说会尝试营救他呢?”瓦谢里果夫说这话时,显得非常犹豫:“难道是他所说的那五公斤黄金打动了您?”
“这怎么可能呢。”索科夫摇着头说:“五公斤黄金虽说占地面积不大,但他却不可能随身携带。要是存放在银行里,肯定早就被占领军没收了,他如今可以说是一无所有,他能给我支付什么报酬?我答应他的原因,是想看看,等他回到我们的控制区域之后,能否让他发挥一些作用。”
“米沙,”阿杰莉娜作为一位女性,考虑问题的角度自然与瓦谢里果夫不同,她等瓦谢里果夫说完后,试探地问:“你说为了彼得森少校的事情,要和战俘营的负责人琼斯上校谈谈。为什么不直接和巴顿将军谈呢?要知道,他的军衔可比琼斯上校高多了?”
“阿杰莉娜,军衔高并不等于权利一定大。”索科夫向阿杰莉娜解释说:“巴顿将军如今虽然是四星上将,但他只是第15集团军的司令官,而不是驻德美军的最高军事长官,他在战俘营里说话,不见得有琼斯上校好使。”
“那你打算什么时候和琼斯上校谈此事呢?”
“不急,不急。”索科夫笑呵呵地说:“这很快就要到午餐时间了,想必琼斯上校会安排我们在他们的军官食堂里用餐,到时我会抽时间,和他单独谈谈的。”
“那你觉得,他会答应吗?”
“能答应当然好,如果不答应,我也无所谓。”索科夫说这话时,耸了耸肩膀,一脸无所谓地说:“反正我也没有什么损失。”
索科夫追上检查团后,巴顿走过来,有些不悦地问:“索科夫将军,你刚刚和那名德军少校说什么?”
“没说什么,就是闲聊了几句。”索科夫轻描淡写地说:“毕竟我曾经打垮过他所在的部队,和他聊聊,了解一下他的部队后来是否重新组建,战斗力和以前的老部队相比,是提高还是下降了等等。”
刚刚那些德军战俘对索科夫的态度,巴顿都看在眼里,因此他对索科夫的这番话,并没有产生什么怀疑。
检查团在琼斯上校的带领下,继续在战俘营里巡视。不过在战俘营的深处,众人看到很多正在劳作的战俘,琼斯主动解释说:“我们战俘营里的战俘人数,超过了战俘营能容纳的上限,因此必须进行扩建,以便他们能顺利地渡过即将到来的冬天。你们所看到的这些战俘,正在修建他们的新营房。”
“科尔布先生,”塔西尼走到科尔布的面前,笑着对他说:“你瞧瞧,这些干活的德军战俘,身体状况都挺不错的,这说明战俘营里根本没有什么见鬼的虐俘事件,都是别有用心的人在造谣,从而破坏美军的名誉。”
科尔布点点头,赞同地说道:“塔西尼将军,你说的没错。根据我们今天所看到的情况,以及和战俘的交谈,可以得出一个结论,这座莱茵河边的战俘营,的确没有任何虐俘的情况出现。我想,我们所收到的举报应该是假的。等我回到了瑞士,我会把今天看到和听到的内容,写一份详细的报告,交给委员会的负责人。”
站在索科夫身边的瓦谢里果夫,冷笑着说:“我听说,由于战俘营里食物短缺,出现了战俘被饿死的情况。附近的居民了解这种情况之后,就主动拿出家里宝贵的食物,给战俘们送来。但美军看守只要发现有人给铁丝网里的战俘送东西,就会毫不犹豫地开枪。据说最多时候,一天要打死四五十名平民。”
关于给德军战俘送食物的德国平民,被美军看守开枪打死的事情,索科夫从后世的历史资料里见过,但此刻听瓦谢里果夫提起,依旧是震撼不已。他轻轻叹口气,随即问道:“少校同志,如果在我军的战俘营,战士们看到有给战俘送食物的平民,通常会怎么处置?”
“开枪肯定不会。”瓦谢里果夫不假思索地回答说:“一旦发现有平民试图向战俘投递食物,我们的战士会上前没收他们的东西,并把他们赶得远远的。”
“少校同志,我还听说一件事,不知是真是假,想向你求证一下。”阿杰莉娜说道。
“什么事,阿杰莉娜同志?”
“听说我们的个别战士,经常会闯入德国人的家里,抢走他们值钱的东西。如果家里恰巧有漂亮的女人,那么女人就会遭殃。”阿杰莉娜望着瓦谢里果夫,表情严肃地问:“这是真的吗?”
阿杰莉娜提出的问题,让瓦谢里果夫的脸刷的一下就红了,他喃喃地说:“阿杰莉娜同志,你所说的情况,刚占领德国的时候,的确出现过,但只是个别现象,并不常见。如今我们占领德军已经长达半年之久,这种情况更是绝迹了。”
索科夫听到这里,心里暗自嘀咕:“这种情况能绝迹才怪了。恩斯特作为苏军的翻译,都不得不把自己的妻子和孩子转移到其它城市,就说明阿杰莉娜问的情况,在柏林城内还时有发生。”
“先生们!”这时琼斯上校大声地说:“时间不早了,请大家跟我们去军官食堂,品尝一下我们的伙食如何。”
“上校先生,”科尔布说道:“你所说的军官食堂,是只有美军的军官才能入内吗?”
科尔布的问题,让琼斯陷入了尴尬。过了好一阵,他才开口说道:“科尔布先生,我们的军官食堂并不仅仅是我们的军官,有时也会有德军军官前来就餐。比如说刚刚和你们聊过天的彼得森少校他们,就经常到我们的餐厅就餐,甚至还和我们的军官谈笑风生。”
索科夫忍不住笑了,心说科尔布这是把琼斯架在火上烤,对方如果想向众人证实他说的话是真实的,那他就不得不派人去通知彼得森他们,让他们到军官食堂用餐,而且还要装出像是经常去那里一样随便。
而阿杰莉娜用手肘碰了碰索科夫,低声地说:“米沙,这可是一个好机会。琼斯上校为了掩饰他所说的谎话,肯定会让彼得森他们到这里来用餐,以迷惑科尔布先生。你趁这个机会,和他谈谈关于彼得森的事情,没准能取得意想不到的效果。”