在火车上要待24个小时,所以一开始池映竹就打算直接在火车上吃饭。看样子衡琛跟她想的一样,在列车员挨个喊了说餐厅已经有餐之后,衡琛就敲了门问要不要一起去吃饭。
杨南在之前池映竹给她说了实情之后,心情也变好了。但是,池映竹知道,杨南的内心经过了蜕变。接下来的路,她会走的更远。
四个人来到了列车中间的餐厅,在前面打了菜,各自端着自己的饭来到餐厅找空位置坐下。这边,池映竹四人刚坐下没多久,就听到在他们座位后面的座位上传来了叽里呱啦的交流。
池映竹不懂外语,自然也不知道他们在聊的是什么。只是看衡琛的脸似乎越来越黑。
终于,衡琛放下了手里的筷子走到了后面。池映竹几人见状也跟着走了过去。
一开始,衡琛也说的是外语,池映竹没听懂。但是不知道为什么,池映竹就是觉得衡琛说外语好像比他们当中的有些人说的好听。
因为听不懂,自然也就不知道人家在说什么,直到衡琛说完外语,又用汉语说:“他们作为外国人不了解我们,说出了一些过于偏激的话,还能理解。但是,你们作为翻译,他们的导游。就任由他们这么偏激的认为,不仅不阻止,反而还顺着他们的话说,这不是助纣为虐又是什么? ”
池映竹知道衡琛骨子里很爱国。因为他的世家,也因为他的工作。但是,却没想到,一向沉稳的他竟然会被别人的几句言语而激怒。
说实话,她还真没见过愣头青的衡琛,总感觉他有些不一样了。
因为衡琛说的太严厉,而且,说的是汉语,导致周围的其他人也听懂了他说的话,都朝着这边看了过来。
本来,在火车上看见外国人他们还挺稀罕的。看着他们有说有笑的,虽然听不懂,但是也会礼貌地跟他们微笑表示友好。
可是,当衡琛的话之后,他们才意识到,也许刚刚他们笑的那么开心,其实不过是在笑话他们罢了。
因为看过来的人多了,随行的翻译脸色有些挂不住了:“你谁啊?多管什么闲事?显得你能听懂英语呢?知道这些是什么人吗?他们可是来我们国家投资建厂的。你们得罪的起吗?再说了,我的工资是他们给开的,那他们就是我的衣食父母!我不向着她们说话难不成还向着那些无关紧要的外人不成?
被说几句怎么了?又不痛不痒的,让他们开心了,到时候多给咱们国内建几个工厂,不比什么强 ?”
衡琛却道:“如果他们对我们的态度一直都是这样,只觉的我们都是愚笨,瞧不起我们。你觉得他们的投资的可信度又有高?那你又觉得,我们需要这样的人来施舍吗?他们是你的衣食父母,可是国家更是你的亲生父母,为了这些衣食父母你就可以直接背信弃义了吗?”
很显然,那名翻译也是有些水平的,听衡琛这么说,他很自然的反驳:“别说的这么道貌岸然。这种人我见得多了。说这么多,当人家拿出钱的时候,你们就又是另外一副面孔了。再说了,我怎么就背信弃义了?威代尔先生如果给我们投资,你可知道会给我们国家带来多大的利润?说的再好听有什么用,能给国家带来好处才行。你做了什么?”
威代尔?池映竹怎么觉得有些耳熟。
不过,现在这么听起来,池映竹怎么感觉那个翻译做的更对一些,反而有种成大事者不拘小节的气度。反倒是衡琛有种愤青与显摆自己能听懂人家语言的感觉。
说实话,如果不是池映竹了解衡琛,说不定真的会跟周围其他人一样有这样的看法了。
果然,旁边那些人一开始在听说这些老外可能在利用外语笑着骂他们的时候,他们是生气的。可是,当听那位翻译说,如果真的能把他们口袋里的钱捞出来,那就是骂几句又能怎么样?说句不好听的,他们骂我们,我们也能骂他们。
我们听不懂外语,他们也听不懂汉语啊。到时候当着他们的面骂他们|“傻逼”,问了就说是祝福他们的,他们不也笑着接纳吗?
所以,这只是语言不通引起的问题。关起门来,他们才是一家人不是吗?
“他们刚刚说了些什么,让你这么气愤 ?”
一开始,这些人就像衡琛说的那样,在那里笑的很放肆的说他们在国内遇到了哪些人,因为语言不通,所以故意骂他们,他们还笑着说谢谢,之类的。
后来,越说越离谱。直接说:“你们国家真的是太让人恶心了,到处都是垃圾,而且还脏兮兮的。我最后悔的事情就是来到了这里。好在这里的人好骗,他们说什么就是什么。”
超子在旁边说:“其实,刚刚上车的时候我们就遇见了这几个,不过,当时这个翻译不在,只有这几个老外。琛哥那时候就听到他们在讨论什么了,当时脸色就很难看。”
衡琛不是那种喜欢嚼人舌根的人,同样,他也不是那种没有气度的人,池映竹知道,一定是这几个人说的话怕不是什么好话。
不过,这威代尔这名字怎么这么熟悉。
突然,池映竹想起来了:“威代尔?化学药品研究室?”
衡琛听池映竹说话转头看向她:“你知道他们?”
池映竹有看医学杂志的习惯,尤其是在开始当村医之后,她对西医就非常的感兴趣,曾韩老爷子知道池映竹的这点小爱好,收到了任何关于医术方面的书或者杂志就都给她留着。
后来,认识了魏老,看的这方面的书就更多了。
而威代尔的名字还是池映竹在一个外国的书籍里看到的。池映竹不懂Y语,但是,因为那本书她专门买了英汉字典,就为了看那本书里的内容。所以,现在的池映竹虽然听不懂Y语,但是,如果是用写的,她不一定不认识。
那本书还是王老爷子给寄给她的,说是里面有外国最新医术知识。所以,池映竹虽然看不懂,也认真的想办法把一本书都给看完了。