听了田宇的翻译,松下眼珠子一顿乱转,他跟华夏这边打交道也不是一次两次了,从来没人提过这段历史,因此松下以为华夏已经忘却了千年前的往事,所以他才信誓旦旦的说生鱼片是倭国的传统美食,并以此来彰显倭国的饮食文化有多么优秀。
可让松下万万没想到,今天一个厨师竟然把那段历史说了出来,还说的如此详细,这简直就是打脸啊!
不过松下也知道这种事狡辩是没有用的,只能忍下心中怒气,面露虚伪的微笑说道:“江厨师果然博学多才,我深感佩服。
不过时过境迁,以前是倭国向华夏学习,现在是华夏要向倭国学习了。
所以我希望华夏能紧跟倭国的脚步,谦虚的学习先进的文明和技术。
在这里我要向你提出一个小小的建议,菜肴最应该的注重的是食材和烹饪,而不是搞一些华而不实的东西。
比如说你这两个冰雕,就显得多余了,你们要想追赶先进文明的脚步,就要摒弃这种不好的习惯!”
对于松下的话,张援朝、黄振国、陈师傅都露出了愤怒的表情,可是他们一时也找不出反驳的理由,只能齐刷刷看向了江凡。
江凡倒是神色淡然,指着盘中的冰雕说道:“松下先生,我泱泱华夏的饮食文化已经发展了几千年,因此饮食对于我们华夏人来说不单单是满足口腹之欲,更重要是把我们华夏的文化内核注入其中。
就拿这道菜来说,对于松下先生来说,这不过就是盘生鱼片而已,但是对于我们华夏人来说,这道菜叫做程门立雪!
不知道松下先生是否知道这个典故?”
这下田宇又懵逼了,他实在不知道这个程门立雪应该怎么翻译,只能低声问道:“江凡,你这个程门立雪是什么意思?”
江凡诧异的看向田宇,貌似脱口而出的道:“你连程门立雪都不知道?”
田宇感觉自己那张脸烫的都能煎鸡蛋了,可他的确不知道程门立雪的典故,只能支支吾吾的说道:“我……我不是不知道,是……是成语之类的不太好翻译!”
江凡翻了个白眼儿说道:“那你就跟他说,这是一个学生请教老师的时候发现老师在睡觉,于是在大雪中等待的故事。
这个故事告诉我们,做人要懂得尊师重道,不能当那种欺师灭祖的混蛋!”
田宇也是慌了,竟是把江凡的话原原本本的翻译过去。
松下能来华夏进行交流,当然对华夏文化也有所研究,当然知道江凡的这话是影射倭国曾经向华夏学习,却对华夏发动了侵略战争,这就是欺师灭祖啊!
只不过这种事人家江凡没明着说,松下也不能靠着自己的臆想就提出抗议,只能把这个哑巴亏咽进肚子里。
“领教了!”
松下实在不想在跟江凡纠缠下去,冷着脸微微颔首带着人就走了。
田宇见松下走了,也只能跟了上去!
见江凡把小鬼子气走了,张援朝笑呵呵的低声说道:“小凡真牛啊!一道菜几句话就把小鬼子气跑了!”
张援朝虽然声音不大,但黄振国和那位陈师傅还是听到了,只不过他们俩同时看向别处,装作什么都没听到。
这时候张援朝对那道程门立雪产生了兴趣,拿起筷子说道:“我还没吃过这个鱼脍呢!正好尝尝鲜!”
江凡撇撇嘴说道:“你最好小心点儿,生肉里面会有寄生虫,要是感染了可就麻烦了。”
这话一出,张援朝、黄振国、陈师傅都愣住了。
张援朝看着那些鲜嫩的鱼肉,迟疑着问道:“小凡,你不会是吓唬我吧?”
江凡冷笑道:“三国时期的陈登就是因为特别爱吃鱼脍感染了寄生虫,据说他死的的时候吐出了一大堆虫子。”
啪嗒——
张援朝赶紧把手里的筷子扔了,再看那些鱼肉的时候眼神里充满了恐惧。
黄振国擦了擦额头上的冷汗,苦笑道:“江师傅,您既然知道吃生鱼会感染寄生虫,怎么还敢给那些倭国人吃啊?
这要是真把他们吃病了引起什么国际纠纷,那可就麻烦了!”
江凡呵呵一笑道:“虽然吃生鱼有可能感染寄生虫,但也不至于吃一次就感染,再说了那帮倭国人在他们国内也总吃,就算他们感染了寄生虫,谁知道他们的寄生虫是在国内感染的还是在咱们这里感染的?”
黄振国感觉江凡说的很有道理,不过他觉得江凡还是把嘴闭上更好。
陈师傅看着那盘鱼脍,有些可惜的说道:“这么好的鱼肉不能吃可惜了。”
江凡拍了拍他的肩膀说道:“拿回去弄个火锅涮着吃,比羊肉还可口!”
陈师傅闻言顿时双眼一亮,端起那盘程门立雪就往厨房跑。
解决了食堂的小插曲,江凡和张援朝也回到了自己的房间。
江凡躺在床上,从空间仓库里拿出一本初级工业大全便看了起来。
张援朝见江凡在看书便问道:“小凡,你看什么书呢?”
江凡虽然在一目十页的看着书,但还是回答道:“关于工业方面的书,咱们既然来参加工业交流,我两眼一抹黑也不合适啊!”
张援朝看了江凡手里的书,果然封面上写着《工业大全(一)》,他觉着没什么意思便倒头睡觉去了。
等张援朝醒过来,发现江凡不在房间里,而他的床边上却放着四本书,分别是《工业大全》一二三四。
张援朝也是闲着无聊,拿起江凡刚刚看的那本《工业大全(一)》随手翻动了几页。
结果这一看不要紧,张援朝感觉自己被书中的内容彻底吸引了,于是他一本一本的接着看下去。
江凡回到房间的时候见张援朝正在看书,嘴角扯出一抹歪嘴龙王笑!
张援朝这小子属于典型的牵着不走打着倒退,要是把这些书拿给他看,他还不一定看,可只要把书放在他床边,他肯定手欠得翻几下!
系统出品的书那是说翻就翻的吗?
只要看了就得看完,这回也算是给张援朝长长脑子了。
张援朝终究不能跟江凡比,江凡看这四本书只用了不到三个小时,可张援朝连晚饭都没吃,一直看到了后半夜才算把四本书全部看完。
海量的知识涌进张援朝的脑子,瞬间就把他给冲击的昏睡过去了!