王芳第二天就接到了傅狄岳的电话,说让她下午下班后过去一趟。王芳没想到会这么快,她不懂医院的流程和经营模式,想不通医院里有什么资料需要翻译的竟然兴师动众的成立一个翻译组。
王芳准时下班赶到岳氏医院的时候偌大一个办公室里一共坐了五六个人,其中就有岳一帆和他那个如影随形的助理傅狄。
他们这是要开个简短的会议,也就说了下翻译组的工作流程和主要任务,基本都是兼职翻译,平时都把需要翻译的材料带回去,周末统一时间到这里交各自翻译出来的资料,然后统一探讨订正校对等。
工资按照翻译文章结算,这个还真挺好的,对王芳来说就是好多专业名词有点难度其他的还真难不住她,接下这份工作了她打算去买个最新的英文字典和医学专用名词字词典。
开完会组长就给大家传阅了眼下要翻译的东西。王芳才知道岳一帆要把一大批英文西医书籍翻译成中文版。
这个工作量确实蛮大的,每个人一本书拿回去翻译,但几个人的书连在一起就是一个整体的系列。
散会后大家都拿着各自要翻译的书籍跟岳一帆告辞,约定的下周天上午八点半办公室统一报到。
岳一帆看了眼傅狄。傅狄看向正在整理资料的王芳说:“王小姐,你等下。”
王芳扭头看向傅狄,“傅助理还有什么事吗?”
傅狄看了眼坐的四平八稳的岳一帆,对王芳说,“岳院长找你有事。”语落他抬腿走了出去把门从外面关了,然后靠在过道尽头的阳台抽烟去了。
王芳看向岳一帆很是礼貌的点点头,道:“您还有什么话要说吗?”
岳一帆看了下时间,“有安排吗?若是没有就一起吃个饭,边吃边聊?”
王芳想拒绝,他现在是她的老板,员工跟老板一起吃饭就很奇怪,可还没等王芳想好拒绝的词儿呢就听岳一帆说:“这就是一份外包的工作你不必看得太重,翻译上不出错就行,最终还是要专业人士校对修订的。”
王芳点头,哦了一声以为岳一帆就是要跟她说这个。而后便道:“那岳院长若是再没什么事情的话我就先走了,我打算去买一本医学方面比较专业的英语词典就不和您一起吃饭了。”
岳一帆微微蹙眉,“我那儿专业工具书多得是你随便挑几本就是了,买的话估计也买不到比我手里更专业的了。
我当然还有事情跟你说。”
王芳不想跟岳一帆私下里走太近,特别是听了他们几个的八卦就更加不想靠近他了。她可不是个矫情人,反而她也很现实也有很强的虚荣心,当然也有所有普通人的通病,也做了不少白日梦,比如嫁个有钱有权的男人好让自己和家人都过的轻松一点,可面对岳一帆这样的男人王芳心里怵的很。
她没想过要高攀岳一帆这样的男人,也不敢冒这个风险。
现如今的大环境跟她少女时代完全不同,恋爱自由社会风气也很开放,总之就是有好就有坏吧!
岳一帆已经起身,道:“走,先去我办公室拿几本你用得上的书籍就去吃饭。”
王芳也不能一味地拒绝显得自己小家子气,搞得人岳一帆对她有什么企图似的。
岳一帆双手插裤兜里在前面走着走着就停了下来扭头看向身后的王芳,被他一看王芳也停了下来抿着唇两眼茫然的看着他。
岳一帆若有似无的掀了唇,道:“脚疼?”他还特意看了眼王芳脚上的高更鞋。
王芳摇头,“没有。”
到了岳一帆在医院单独的私人办公室,应该说是个吃喝拉撒睡兼办公的地方。在医院设的档案室二楼,一层都是他的,是一栋不大的小两层的旧楼。一楼是档案室,二楼的楼梯在外面跟一楼互不打扰。岳一帆平时就在这里上班,偶尔有夜间手术的时候就直接住这里了。王芳第一次来这神秘之地。
一上楼就看见门敞开着,傅狄已经在里面了。
“岳院长,王小姐。”傅狄,道。
岳一帆说,“给她拿两本专业翻译工具书。”
一正面墙都是书架,如果让王芳自己找她还真找不到。傅狄轻车熟路带她走到一个格挡,说:“这些都是翻译类的书籍,对你最有用的就是这两本。”他说着就从书架上拿下来两本中英文对照词典。
王芳翻看了下,对傅狄说了声谢谢。傅狄说,“不用谢我,谢我们院长就行。”
岳一帆瞪了眼傅狄,还说,再这么说下去王芳更不想跟他私下里接触了。
“会做饭吗?”岳一帆忽然看向王芳,道。
王芳看向岳一帆不说话,他怎么总是忽然间就问一个让人措手不及的问题。好在这问题不难回到,只是他问她是否会做饭是什么意思?难道要她在这里做饭?
岳一帆也不急看着王芳等待她的答案。
须臾,王芳眨了下眼睛点头,“只会家常菜太复杂的就做不来了。”
“太好了。”岳一帆拎起外套,“走,去我家做饭吃。”
王芳还在发懵,傅狄上前伸手道,“我帮你拿着。”
那两个本中英文翻译词典超级厚的。
上车后王芳才问,“您家里有食材吗?”
岳一帆问傅狄,傅狄说什么都有。傅狄找的有阿姨,但是每个周固定来打扫卫生,做饭全看岳一帆心情,他想吃阿姨做的菜了才让傅狄通知阿姨过来做饭不想吃了就不用通知阿姨,她也就不用来做饭了。说实在的给岳三少当保姆其实超级爽歪歪,事少钱多还不用天天去上班,真的打着灯笼都难找的好工作。
到了岳一帆的家里,王芳看了下冰箱的食材问岳一帆和傅狄想吃什么?傅狄说:“老大说吃啥我就吃啥。”他哪里有挑三拣四点菜的资格了。
岳一帆已经在捣鼓一个老唱片机了,没看他们俩这边,说:“我也不知道吃什么你随便发挥吧!”
“……”这是什么话?随便发挥?万一发挥不好做成黑暗料理怎么办?
王芳小声问傅狄,“傅助理您说做什么好?”
傅狄想了想,小声说:“三少吃腻歪了山珍海味那你就做些他没吃过的家常菜吧!随便发挥,比如你老家有什么特色的家常的菜你做一做就行了。”
王芳想了想,说:“那好吧!”