直到放映厅灯光亮起,现场的欢呼声和掌声依然没有停止。剧组成员不管是三国连太郎、孙道临,还是唐强都特别激动,都在拼命鼓掌。现场如潮的掌声让他们明白电影成功了,他们清楚这是大家共同努力的成果,这掌声属于他们,也属于整个剧组。
许望秋他们很快被主持人请上舞台,与现场观众交流。还在鼓掌的观众看见剧组成员上台,想起他们在电影里精彩演绎,于是掌声更加热烈,尖叫和欢呼不绝于耳。
听到观众的呼喊声和掌声,许望秋他们不住鞠躬致意,结果换来的是更加热烈的掌声和欢呼声。直到主持人让观众坐下来,跟剧组成员交流,掌声和欢呼声才停止。
有观众问:“许导演,在电影院外面有右翼分子抗议,你是怎么看他们的?”
许望秋严肃地道:“我刚才看到右翼宣传车上挂着各种宣传口号,有一条是反对自虐史观。我就有点不理解,在战争开始之前,军蝈主义分子在东瀛国内疯狂镇压反战力量,手上沾满了鲜血,而在整个战争中,东瀛死了200多万人,其中平民死了60多万。这些都是军蝈主义带来的,右翼却把这些人当成英雄来崇拜,这才是真正的自虐啊。你问我对他们的看法,我认为他们是一群没脑子的人,一群斯德哥尔摩综合症患者。”
现场先是响起了一阵笑声,随后是热烈的掌声。
除了向许望秋他们提问,很多观众也诉说着自己的观影感受。来自横滨的泽口小姐表示:“我听父亲母亲讲起过那时候的事,但我从来不知道,那时候的人们是支持战争的。我觉得这真的应该引起我们深思。这部电影真的是一部精心制作、发人深省的影片,也是一本上乘的教科书。它让我们去思考东瀛人是什么样的,战争是什么。”
从玉县来的山口女士表示:“这是一部沉痛的影片,看完后深受启发。我们东瀛人需要讨论和反省历史,不能再重演战争悲剧,要与邻国和平友好地相处。”
在首映之后,东瀛主要媒体都对《一盘没有下完的棋》的首映进行了报道。由于立场不同,不同的媒体对电影的报道也各有不同。
《朝日新闻》是东瀛媒体中比较左的媒体,教科书事件就是以《朝日新闻》为首的左翼媒体捅出来的。他们对《一盘没有下完的棋》的评价极高,认为:“《一盘没有下完的棋》是所有关于二战的东瀛电影中最深刻的一部。过去很多东瀛电影在描述这场战争时,总是认为军蝈主义是罪魁祸首,为东瀛带来了灾难,但这部电影却指出了一个事实,当时民众对战争是支持的。如果我们不能正确认识到这一点,那军蝈主义有可能卷土重来。”
《每日新闻》是东瀛媒体比较中立的媒体,没有特别明确的政治立场。他们对电影的解读主要是从艺术角度出发的:“这是一部艺术水准极高的电影,在艺术上极具创造性,通过两个男人的回应,通过两个家庭在战争中遭遇,对战争进行深入思考。”
《读卖新闻》则属于偏右媒体,他们在对《一盘没有下完的棋》质量进行肯定的同时,也表示了担忧:“东瀛经济正遭受美国的打压,而许望秋又是国际上颇有影响的导演,在这个时候上映这样的电影,是不是会影响东瀛的国际形象呢?”
在电影首映结束后,许望秋他们并么有马上回国,而是继续留在东瀛宣传。不光他们接受了大量媒体的专访,还上了nhk电视台的节目。
在许望秋他们宣传《一盘没有下完的棋》的同时,右翼分子也在积极活动。他们不但在报纸上发表文章,说《一盘没有下完的棋》是非常恶劣电影,让海外的人们对东瀛有了错误的认识,损害了国家利益。还在报纸上刊登广告,暗示要杀死德间康快,甚至威胁说,如果剧组敢到大阪宣传,就杀死他们。甚至有电影院的银幕都被右翼分子用刀子划破了。
就在许望秋他们完成在宣传,准备返回北平时,突然接到了大使馆的通知,说首相铃木善幸要接见中国电影代表团。
首相接见电影代表团这待遇很高,但并不奇怪,因为《一盘没有下完的棋》是为纪念中日邦交正常拍摄的,中日双方都非常重视。最近两个月因为教科书问题,又让中日关系受到了很大影响。本来9月底铃木善幸要访问中国,但因为教科书问题,中国表示如果教科书问题不解决,就取消铃木善幸的访问。铃木善幸见中电影代表团,无疑是想传递友好的信号。
第二天下午,许望秋他们在日方工作人员带领下,来到首相官邸,见到了铃木善幸。
铃木善幸对中国比较友好,在他担任自民党总务会长期间,协调自民党内的意见,为恢复日中邦交关系正常化,作出了积极的贡献。他在79年的时候访问过中国,而且写得一手好汉字。
铃木善幸在跟许望秋握手的时候,看着眼前这张年轻的脸,笑着道:“我还是第一次见到这么年轻的团长。真是自古英雄出少年。我看过你的《锄奸》,是一部非常出色的电影。”
许望秋马上道:“《一盘没有下完的棋》也很好,希望铃木首相能够喜欢。”
铃木善幸笑着道:“我听说这是一部反映围棋方面的影片,不瞒你们说,我是围棋爱好者,还是业余六段。有空我一定要好好看看这部电影。”
许望秋道:“电影里不光有围棋,还有历史。我跟佐藤导演,以及剧组工作人员都希望通过历史的教训告诉人们,友谊来之不易,一定要珍惜啊。”
唐强他们知道“友谊来之不易,一定要珍惜啊”是暗指教书时间,都悄悄竖起了大拇指,望秋真是有一颗大心脏,面对东瀛首相都一点不怯场。
在许望秋他们启程回国之时,《一盘没有下完的棋》的首周票房出来了,8357万日元。这个成绩实在不怎么样,远远低于预期。如果按照这个走势,最终票房可能只有3亿左右。
大映公司对《一盘没有下完的棋》宣传下了很大的力气,该用的宣传手段都用了,演员有三国连太郎这样的着名演员,还有松坂庆子、乙羽信子等明星客串,导演是佐藤纯弥和许望秋,而电影的质量也极高,媒体是一盘赞誉声,上映首周理应取得不错的成绩才对。首周8357万的成绩对大映公司,和所有关注这部电影的人来说,无疑是巨大的打击。
这其中有右翼分子的原因,由于担心他们搞破坏,很多电影院不敢放《一盘没有下完的棋》,但不是最主要的原因。真正的原因在于,东瀛观影主力是年轻人,这些人是战后出生的。他们大多知道东瀛军队在侵华战争中的所作所为,起码有所耳闻。但大部分人对这段历史是回避的,觉得跟自己无关,根本不愿意看这样的作品。
许望秋倒也没有指望《一盘没有下完的棋》在东瀛能取得多高的票房,这个题材就注定在东瀛不会有太高的票房,他倒是希望国内的观众好好看看,对东瀛人有个客观的认识。
现在是中日的蜜月期,几乎所有人的在喊“中日友好”,说到抗日战争,也总是说“东瀛人民是友好的,只有少部分军蝈主义分子似坏的”。
这个时期的国人特别实诚,真的把东瀛人当成朋友,对他们一点防备都没有。结果在做生意的时候被东瀛人骗了不少钱,很多密不外传的技术也他们被偷走。
许望秋觉得对德间康快这样的友好人士,确实应该友好,把他们当朋友;但对普通东瀛人该警惕的还是警惕,不能一点防备都没有。
一周之后,德间康快带着一支18人的电影代表团来到了中国,参加《一盘没有下完的棋》在中国的首映。跟德间康快同行的,除了《一盘没有下完的棋》东瀛演员外,还有东宝株式会社专务西野一夫,东瀛现象研究所的专务西部吉章等人。
佐藤纯弥告诉许望秋,由于电影已经上映了一周,右翼分子消停了不少,再加上是小林正树、山本萨夫等反战派导演力挺《一盘没有下完的棋》,在上映第二周,票房有所回暖,取得了1.1亿的票房。按照这个趋势,最终票房有可能够达到5亿。东瀛电影最近受电视冲击比较严重,票房大幅下滑,5亿日元虽然不算高,但绝对是一个可以接受的成绩。
许望秋听到这个消息非常高兴,作为导演他肯定是希望观众越多越好,更何况是这样的电影,他真的希望东瀛观众能够好好看看。
在德间康快他们抵达北平不久,夏梦从香江赶了过来。她除了参加《一盘没有下完的棋》首映礼外,还带来了《投奔怒海》的拷贝,准备送到电影局审查。夏梦对这部电影特别满意,觉得电影深刻揭示了越南对华裔的欺压和屠杀,特别希望内地观众能尽早看到这部电影。除此之外,她还带来了修改后的《自古英雄出少年》和《冷》的剧本。
夏梦把剧本交给许望秋,笑着道:“在拿到《冷》的剧本后,我请邱刚健写了一稿,又请银都的朱枫改,最后又请李碧华改了一稿。看过剧本的人都非常满意,许安华特别喜欢这个故事,还问我,能不能找你商量,把这个剧本让给她。我拒绝了,我说这是望秋的剧本,怎么能让给你啊。”
《冷》这个故事很多东西是取自许望秋的经历,他相信这个故事没有人能比自己拍得更好,哪怕希区柯克复生,哪怕把黑泽明请过来,也拍不过自己。因为他们没有切身的体会,拍不出那种透彻心扉的寒意。
许望秋虽然还没看改过后的剧本是什么样,但许安华是很优秀的导演,她如此喜欢这个剧本,那说明剧本该得非常好。他笑着道:“人都是很自私的,好东西总是想自己留着。我也不例外,这个剧本我可舍不得让人,还是我来拍吧。我现在还没看剧本,等我看完,我们再详细聊。”