吃过早饭,许望秋没有急着回房间,到外面买了几份报纸。他不懂意大利语,便拿着报纸找翻译,让翻译看媒体是怎么报道中代表团缺席的。
让许望秋遗憾的是,媒体几乎没提这件事,报道的重点都在出席电影节的大师们身上,都在夸本届电影节是难得的电影盛会。只有一家媒体提到了这件事,但也只是轻描淡写的说“中代表团因故缺席”开幕式,但什么缘故却没有说。
许望秋心里非常郁闷,有一拳打得棉花上的感觉,如果这事放在四十年后,肯定是全球媒体抢着报道,但现在大多数媒体提都不提。这也是没办法事,现在中实力太弱,中电影在国际上也没有地位,别人对中电影根本就不关心。
许望秋和森繁重道本来让剧组成员自由活动的,他们两个在酒店等组委会的消息。不过剧组成员都没有外出,都留在了酒店中。大家都被电影节组委会的轻慢态度激怒了,觉得组委会的拖延态度是对整个剧组的不尊重。
其实许望秋对组委会已经不抱希望了,知道恐怕只有退赛一条路可走了。回到酒店后,他开始与剧组成员讨论如何撰写抗议信,以及退出声明。
抗议信是给组委会的,是用来抗议的;而声明则是发给媒体的,通过媒体向世界解释,代表团为什么会抗议,又为什么要退出电影节。
虽然对组委会已经不抱希望,但许望秋还是没忘记派人去电影宫,看旗子是否已经撤掉。每隔一个小时,他就会派人去电影宫查看。
当时间指向9点50分的时候,许望秋再次让唐强去电影宫,看旗子是否已经撤掉。
二十多分钟后,唐强气喘吁吁地跑了回来。他喘着粗气,激动地道:“电影宫聚集着很多记者。我一过去,他们就冲了过来,问我是不是中代表团的,是不是我们是不是真的会退出本届电影节。我觉得这事很重要,就回来报信了。”
许望秋听到这话眼前一亮,他最担心的是代表团退出电影节却没有媒体报道,也没有人关心,媒体记者感兴趣,这是大好事啊,当即问道:“你是怎么回答的?”
唐强挠了挠头:“你们不是说,遇到不好回答的问题就说无可奉告嘛,我就说无可奉告。”
许望秋有点想骂人,这种时候应该积极发声啊,怎么能说无可奉告呢,他知道也这事不能怪唐强,毕竟唐强没有处理这种事的经验,害怕捅篓子;既然记者们都对这事感兴趣,那就可以把这事闹得举世皆知了。
事情果然如唐强说的那样,电影宫聚集着大批记者。当许望秋来到电影宫的时候,记者们一看到他,就围了过来,连珠炮似的抛出问题。
从记者们的嘴里,许望秋知道了事情原委。原来昨天晚上《世界报》的齐特隆在组委会办公室采访乔瓦尼,询问《一盘没有下完的棋》剧组为什么要没有出现在开幕式上。乔瓦尼倒打一耙,把责任推到了中代表团和许望秋身上,宣称威尼斯电影节是搞的是艺术,不是政治,他们不关心挂旗的问题,但代表团却以政治干涉艺术,以不出席开幕式为要挟,让组委会撤旗,组委会拒绝了他们的要求,他们因此缺席了开幕式。
今天早上,《世界报》刊发了齐特隆的采访文章。法国其他报社的总编看到这则新闻后,马上给在威尼斯的记者打电话,让他们追踪这则新闻,最好找到中代表团,听听他们是怎么说的。于是,法国记者们就像疯狗似的,满大街寻找中代表团的踪迹。
其他国家记者在知道事情原委后,也加入了他们的队伍,到处寻找中代表团。
在明白原委后,许望秋心里大骂乔瓦尼无耻,明明是组委会的错,却说代表团以政治干涉艺术,还说代表团要挟他们,人怎么能无耻到这种程度。
许望秋马上向在场的记者表示,电影节组委会悬挂弯弯旗违背了中意建交时的承诺,是非常严重的错误,是电影节组委会在玩政治。随后,他把事情经过详细讲了一遍,指出代表团给了组委会足够充裕的时间,但直接到现在组委会也没有给出明确的答案。
许望秋指着那面悬挂着的弯弯旗,冷冷地道:“大家看到那面旗了吧!在中午十二点之前,如果这面旗没有撤下来,那么下午两点请大家到阿曼运河大酒店门口来,我们将发表声明,正式宣布退出威尼斯电影节。”
当时间走向12点的时候,许望秋再次来到电影宫,进行最后的确认。跟他预计的一样,弯弯旗依然飘扬在电影宫门口,电影节组委会根本没有把代表团的抗议放在心上。许望秋抬头看了看五星红旗,轻轻呼了口气,拿着早已准备好的抗议信走进了组委会办公室。
许望秋把交涉文件放在乔瓦尼的面前,冷冷地道:“鉴于你们始终推诿敷衍,不肯纠正错误,中电影代表团郑重宣布退出本届威尼斯电影节,撤回参赛影片。”
说完,许望秋看也不看乔瓦尼一眼,头也不回的走了。
吃过午饭,剧组全体成员回到酒店,为撤离作准备。演员们开始收拾自己的行李;中日双方的制片主任则前往马可波罗机场,订机票去了;而许望秋则在房间里组织语言,为一会儿的发布会作准备。
就在这时,房间里的电话铃声突然响起。许望秋犹豫了一下,还是接通了电话。
电话那头传来乔瓦尼的声音:“根据你们的要求,我们已经把弯弯旗帜撤下。你们就不要撤离,继续参加电影节吧。”
许望秋冷笑一声,心想我去你大爷的,你这是什么态度。出了这样的事,你他么不道歉,反而用这种口气说话,好像我们无理取闹似的。撤一个旗需要很多时间吗?就一个电话的事,可你们什么都不做,就是故意拖延。等到我们决定退出了,你们才撤旗。我告诉你们,现在撤旗晚了!我他么就看不惯你们这种傲慢的态度!
许望秋抬起手腕,看看了时间,冷冷地道:“现在是下午1点35分,而我们约定的时间是中午12点。已经过去了1小时35分,不,现在已经是1小时36分了。你们从头到尾就没有尊重过我们,我们也无法接受你们的这种轻慢态度,已经决定退出威尼斯电影节。你们不是喜欢挂旗嘛,现在你们愿意怎么挂就怎么挂。”
说完,他咔嚓挂掉了电话,然后把电话线拔了。
从下午一点开始,酒店门口就挤满了闻讯而来的媒体记者,有五六百人。现在正是空闲时候,没有电影电影放映,也没有发布会,对这事感兴趣的记者都来了。他们三五成群,小声讨论着这事,有记者认为许望秋他们做得对,也有记者认为许望秋他们小题大做,当然看热闹不嫌事大的最多。
当时钟指向两点时,记者们都停止了讨论,将目光投向了酒店大堂,不少人端起手中的照相机,将镜头对准酒店大门。随后他们就看到许望秋和唐强从酒店里走了出来,唐强手中捧着一捧文件。记者们端着手中的相机,对着许望秋和唐强一阵猛拍。
许望秋走到酒店前的台阶上,面无表情地看着现场记者,缓缓地道:“各位媒体朋友,你们好!我是中电影代表团团长许望秋,也是电影《一盘没有下完的棋》的中方导演。把大家请到这里来,是想发表一份声明。
今年七月,《一盘没有下完的棋》在东瀛做后期的时候,威尼斯电影节亚洲选片人马可-穆勒先生,找上门来,希望我们参加本届威尼斯电影节。因为电影后期时间比较紧,我们担心字幕做不完,就拒绝了马可-穆勒的邀请。不过马可-穆勒非常喜欢这部电影,反复劝说,最终我们答应参加本届电影节。
我们认为威尼斯电影节是三大电影节中最讲艺术的,一直坚守艺术的阵地,非常了不起。然而8月27日下午,当我们来到威尼斯的时候,却发现威尼斯变成了政治舞台,电影宫门口竟然挂出了弯弯旗。
1970年,中和意大利建交的时候,意大利政府明确承诺世界上只有一个中,即中华人民共和国,弯弯是中不可分割的一部分。但作为意大利文化部主办的威尼斯电影节,竟然公开悬挂弯弯旗,是对这一原则的践踏,是极为严重的错误。
在发现这一问题后,我们与电影节组委会进行交涉,但组委会对此推诿敷衍,不予纠正,直到当天夜里8点,组委会才撤掉弯弯旗。让我们想不到的是,到了28日中午,组委会再次将弯弯旗挂在电影宫门口。组委会的这一举动让我们非常震惊,不知道他们为什么要这么做。我们再次找到组委会交涉,但组委会一直推诿,拒不改正。
中电影代表团成员对组委会的行为表示愤慨,对电影节组委会对中代表团的怠慢和不尊重,表示强烈抗议。在这里我们郑重宣布,中电影代表团退出本届威尼斯电影节,撤回电影《一盘没有下完的棋》。
一直以来,中电影界和意大利电影界有着良好的关系,在70年代,安东尼奥尼导演曾经获邀到中拍摄纪录片;1980年,意大利着名导演吉奥里亚诺-蒙塔尔多到中拍摄电视剧《马可-波罗》,得到了中全方位的支持,这部电视剧今年上半年在欧洲上映,引发了轰动。然而本届威尼斯电影节中,电影节组委会的种种行为却是在玩弄政治,是在破坏意大利政府当初的承诺。电影节组委会的行为是对电影艺术的践踏,也严重伤害中意两国传统法谊。对此,中电影代表团表示不解和愤慨。威尼斯电影节组委会应为由此引发的不良后果负全部责任。”
许望秋说到这里,站起来朝现场的媒体鞠了一躬,指着唐强手中的文件,道:“这里有五十份书面声明,对此感兴趣的朋友,可以过来拿。”他冲唐强点点头,道:“把声明发给大家!”