这场戏是孙道临扮演的况易山来到东瀛找儿子，在黑市遇到种种变故的戏。为了拍好这场戏，剧组工作人员足足花了四个月时间，在琦玉县江南村外废弃的砂石厂里搭建了一条街。
现在要拍的是况易山在黑市遭抢劫的戏，况易山在街上走着，迎面一个花枝招展的妓女过来纠缠，况易山厌恶地推开了她。突然后面赶上来两个中年男人，用木棍袭击了他，将他打晕在地，抢走了钱包。
为了使这场戏演得逼真，孙道临不住向日方动作指导伊藤浩一请教，并反复排练。孙道临已年近花甲，可他在排练的时候一点都不含糊，一次又一次摔倒。以至于佐藤纯弥都不禁担心起来：“你可别摔伤了。”孙道临满不在乎地道：“这算不了什么。”
正排练着，方振武从片场外走了过来。他刚刚从国内回来，到宾馆放下行李就直接赶到片场来了。许望秋去年十月份来到东瀛，到现在已经快五个月了。艺术中心的日常事务虽然有副主任杨柳青管着，不会出什么乱子，但剧本审核还是需要他这个主任点头。方振武回国就是把艺术中心挑选出来剧本，拿到东瀛让许望秋审核。
许望秋看到方振武过来，笑着问道：“老方，怎么回去那么久啊？”
方振武笑道：“你不知道，银都拍摄的《少林寺》在香江上映后，引发了轰动，取得1937万票房。《少林寺》在香江的成功，可把香江电影公司眼馋坏了，最近半个月，公司就接到了几十个剧本！我之所以今天才回来，就是等咱们中心审核那些剧本。”
许望秋对此并没有感到奇怪，上一世《少林寺》在香江票房大爆后，很多香江电影人就意识到，内地拥有广阔的市场和丰富的拍摄资源，再加上在香江古装功夫片已经被城市喜剧打垮，擅长古装功夫片的导演们在香江的日子很难过，于是，他们开始纷纷涌入内地，与内地展开合作。再加上现在跟内地合作能够获得票房分成，能够获得比香江多数倍的利润，自然就更加积极了。
许望秋对这些新递来的剧本很是期待，不由问道：“中心选出了多少剧本？”
方振武笑着道：“只选出了五个。”说着他打开公文包，将剧本取出来，递到许望秋手里。
许望秋接过剧本看了看封面，除了《荡寇志》和《武林志》之外，另外三个剧本是《木棉袈裟》、《自古英雄出少年》和《生死决》。《木棉袈裟》和《自古英雄出少年》是记忆中非常有名的合拍片，而《生死决》则完全没有听过。
在随后几天，许望秋抽空仔细阅读了这五个剧本。《荡寇志》就是原来的《龙之忍者》，它跟《武林志》改了大半年，改了好几稿，已经非常成熟。许望秋直接批了“通过”。接下来，这两个剧本只要通过公司高层审核，就可以正式立项。
《木棉袈裟》、《自古英雄出少年》和《生死决》题材和故事都可以，但带有这个时代香江功夫片惯有的毛病，情节非常粗糙，不注重细节。在别的电影公司或者电影厂，这几个剧本肯定能轻松通过审核，顺利开拍。不过许望秋没有松口，将《木棉袈裟》和《生死决》打了回去，并将修改意见通过传真机传回了国内。
《自古英雄出少年》是夏梦青鸟公司的剧本，《一盘没有下完的棋》在完成东瀛的戏份后就会回国拍摄，到时候夏梦会过来客串。许望秋觉得还是跟夏梦直接谈比较好，更容易把问题说清楚。
在随后的日子中，《一盘没有下完的棋》的拍摄工作紧张有序的进行着，整个拍摄非常顺利。孙道临和三国连太郎都是从业多年的艺术家，演技精湛，基本上都是两三条就过。当时间进入四月中旬，《一盘没有下完的棋》东瀛部分的拍摄走向了尾声。
4月12号下午，《一盘没有下完的棋》在大映公司的摄影棚内开始了东瀛杀青戏的拍摄。在拍摄之前，德间康快专门赶了过来，并告诉了众人一个好消息，为了庆祝东瀛戏份杀青，他专门准备了一场晚宴，既庆祝东瀛戏份杀青，也是为剧组的中国成员送行。
今天要拍的这场戏是巴疯掉后，松波和忍把她从监狱中接出来的戏。
巴疯掉后的内容前面已经拍了，中森明菜有演疯子的经验，不过由于想到自己的戏份马上就要杀青，马上要跟剧组告别，她表演的时候就无法全身心投入，一连吃了五次NG。
许望秋将中森明菜叫到一边，给她讲戏：“明菜，我知道你的戏马上就要杀青，心里很激动，但真正优秀的演员只要站在摄影机前面，就应该把其他抛开，做到心无旁骛。我给你讲过，疯子不应去演疯，应该尝试去理解他们的内心和行为逻辑。疯子的行为在正常人眼中很古怪，没有逻辑，但实际上是有的，很多疯子其实是受了刺激，沉浸在自己的世界出不来。巴是因为阿明死了，整个世界崩塌了，她不能接受这个事实，脑子里只有一个念头阿明没有死，只关心阿明，其他什么都不放在心上。你刚才演出来就不对，演得跟失恋少女似的。”
中森明菜不好意思地笑了笑：“知道了，导演。这次我一定演好。”
剧组人员很快准备完毕，许望秋坐在监视器的后面，佐藤纯弥则站在了摄影机的后面。随着佐藤纯弥的口令响起，拍摄再次开始。
三国连太郎、山田佳子他们站在阴暗的走廊里，两个扮演宪兵的演员挟持着中森明菜，向他们走了过来。三国连太郎眼中闪过痛苦的神色，颤声叫道：“巴……”
中森明菜挣脱宪兵的手，摇摇晃晃地走近三国连太郎。她头发蓬乱，脸色苍白，手里攥着那把写有“奋飞”的扇子，用干涩的声音道：“阿明在哪儿？你在哪儿？阿明，阿明……”
许望秋坐在监视器后面，紧紧盯着中森明菜的脸，盯着她的眼睛。演疯子最重要的是眼神，因为人物沉浸在自己的世界中，不关注周围世界，所以眼神是不聚焦的，是涣散的。一般演员演这种戏都是尽量让自己的眼神放空，让眼神涣散，这样看起来跟疯子的状态很接近。不过中森明菜则是让自己真正进入情境，在心中去想“阿明没有死，我要找阿明”，让自己专注与此，从而放空眼神，这样一来，她的眼睛都是混沌的，没有一丝光亮。
许望秋凝视着中森明菜空洞的眼睛，心里暗叹不已，这姑娘演戏天分很高，是天生的体验派演员，如果出生在欧洲，有可能成为朱丽叶-比诺什那样的演员，但在表现派一统天下的东瀛，她这样的演员出头就比较困难。
佐藤纯弥对中森明菜的表演很满意，很快喊了“停”。这条非常完美，演员们的表演非常出色，录音和摄影也都没有任何问题。不过为了保险起见，佐藤纯弥还是保了一条。
在保的这条通过后，佐藤纯弥站在了一个苹果箱上，右手拿着喇叭，激动地道：“这个镜头过了！《一盘没有下完的棋》东瀛部分正式杀青！感谢大家这几个月来努力，也感谢大家这几个月来的支持！”
整个现场在经历了一秒钟的寂静后，欢呼声和掌声如同爆发的火山，喷涌而出，整个摄影棚都因此猛烈的摇晃起来。
佐藤纯弥笑容满面地道：“《一盘没有下完的棋》是合拍片，有东瀛演员和工作人员，也有中国演员和工作人员，大家在沟通交流上存在一定的障碍，但是在日中双方共同努力下，整个拍摄进行得非常顺利，接下来，我们会移师中国，进行中国部分的拍摄，而中国部分将由许望秋导演负责。”
噼里啪啦的掌声响起来，在场的中方演员和工作人员鼓掌鼓得特别卖力。
佐藤纯弥看着许望秋，笑着道：“许望秋导演，接下来就拜托你了！”
许望秋哈哈笑了声：“怎么说得你要撒手不管似的，接下来还是我们合作啊。”他转头看着现场的演员和工作人员，提高嗓门道：“女生们，先生们，《一盘没有下完的棋》东瀛部分正式杀青，接下来我们很快就会进入中国部分的拍摄。请大家千万不要松懈，继续努力，把中国部分拍好。为了庆祝东瀛部分杀青，德间先生专门准备了杀青宴，今天晚上我们要一醉方休，千万别给德间先生省钱啊！”
德间康快闻言哈哈大笑，在场众人也都是一片笑声。
不过在笑过之后，很多人就开始哭了。很多演员和工作人员都不会随剧组前往中国，对他们来说这部电影真的已经杀青了。在这个几个月里，大家共同生活，共同为拍摄而努力，在此期间大家有争吵，也有欢笑，现在东瀛部分杀青了，分别在即，所有人心里都只有深深的留念。
张一谋放下摄影机，用力搂着摄影组日方成员，不住表示，以后一定要再合作；孙道临跟扮演恩田的演员握手；方振武则拉着东瀛制片组的成员诉说着合作的种种感想；而剧组的女性工作人员则头碰头哭成一片。
中森明菜像即将被送人的孩子似的，抱着唐囯强呜呜大哭。唐囯强在电影中跟中森明菜扮演情侣，但在现实中他是把中森明菜当成可爱的小妹妹看。想到大家以后很难再有机会见面，他心里也是酸酸的，柔声安慰着，说以后肯定还会再合作的。
许望秋清楚自己以后很难再跟这些东瀛演员和工作人员合作，心里也颇为不舍。他走到人群中，不住跟东瀛演员和工作人员握手，向他们表示感谢，并表示以后有机会一定要再合作。
许望秋走到中森明菜面前的时候，见她还在抹眼泪，就笑着道：“这么漂亮的姑娘，哭哭啼啼的，多丑啊！别哭了！明菜，这虽然是你的第一部电影，但你演得很好！你是有天分的！以后要继续加油！如果有机会，我们以后再合作。”
中森明菜抹了抹眼泪，刚想开口说话，却没有控制住情绪，又呜呜哭起来。