“卢先生，你说的是‘月中仙’卖的这根本就不是西洋雪花膏？”卢新宇的话，让林梦桐顿时惊住了。她原先不过以为，江家是以次充好而已。却不曾想到卢新宇会有这个推断。她不禁也轻轻拿起桌上那个精巧的包装纸盒，又再次细细地端祥起来。
林梦桐看了小会，方才对卢新宇缓缓说道：“卢先生，我的英文虽也不多好，不过勉强还是可以看得通顺的。我看这盒子上印制的英文说明书，也没什么不对劲的地方啊？”
卢新宇见林梦桐一脸的认真执着，便知道她是个凡事细心，喜欢探究根底的人。他便也笑了，是那种轻松而又有着几分依约的自信的笑容。
“林小姐，你有所不知。我之前在上海那家洋行做杂务时，在分到账房里之前。在他们的进口货品，也就是泊来品部也做过一个月余。这些西洋货品，在过海关时都会有印制上的统一标识的。”
说到这，他的嘴角泛起一个有些讥讽意味的笑“而这个盒子上，却是只有所谓的英文说明和产地。”
“那有没有可能是江家私下托运，不走海关的货品呢？”林梦桐想到，或许江家是为了谋取更大的利润，是从别家洋行处直接买来的呢？目的也就是赚得差价，至于对外说是直接从英国进口，只是为了说起来更好听可信些呢？
“林小姐，难道你没有发现，就算是这个盒子上的英文说明，也有些让人觉得不那么对劲么？”卢新宇见林梦桐还是一脸惊愕不解的神情，便也不再急着离去。而是格外耐心地说了起来。
“卢先生，刚才你说起的时候，我就又看了一遍这个英文说明。觉得无论是语法上，还是单词的拼写上，都是准确无误的啊？”林梦桐给卢新宇的这番话，说得未免有些心虚了。难道自己“穿越”之后，英文水平也下降了？
要知道，现在的这个自己，这个林家千金小姐，羞花堂的年轻主事人，可是堂堂的省城女子师范第一届的毕业生呢？要是连这样的西洋英文说明书都看得半懂不懂的，那真的要让这位才华不凡的卢先生，在心里笑话自己了。
“我这样说，其实并无低估林小姐你的英文水平了。的确如你所言，这段英文说明词句运用上都没出错。只是，你不觉得它的说话方式，完全没有英文的特色。倒像是有现成的中文之后，再翻译过来的么？句式口气，都像极了我们的说话方式。”卢新宇说完，脸上的表情更加放松了。他把茶几上那几张做好的单据和账簿轻轻理好，便起身准备离开了。
“原来是这样，怪不得我第一眼见到这段说明书时，就觉得翻译起来格外顺畅流利，好象特意为了我们国人安排好的一样。”林梦桐细细思量了下，便有些想通了。再联想到自己在那天从“月中仙”里回来之后，把这个雪花膏瓶子交给作坊里的严师傅看时，他也有些怀疑过这个“洋玩艺”的来历。心下就更有些明白了。
“林小姐，那我回账房做事了。刚才说的这些，也只是我个人的推断，林小姐大可不必全信，就当个参考吧。其实，我的英文也只是三脚猫的功夫。好多都是昨晚临时又翻出词典才想起来了。”卢新宇的语气恢复了进来时的平静，他似乎并不在意在林梦桐的面前，说出这不过自己心里的推测，虽然，他的口气里还是相当自信的。
“你客气了，卢先生，其实那天秀凤的脸出了问题之后，我也想到过这个东西来历或许有些问题。不过，别家的生意，毕竟不好妄下结论。且等作坊里严师傅那边有了结果再说吧。”林梦桐见他要走，便也起身，准备送至门口。只是，在卢新宇刚要跨出办公间门时，他的口袋里，却掉下来个物件。刚巧又是轻轻地落到了林梦桐的脚边。
见卢新宇是浑然不觉，林梦桐不禁叫住了他：“卢先生，请留步，你有东西拉下了。”她一边说着，一边却不由自主地弯下腰来。轻轻把那张纸片状东西拾了起来。
待到她拾起来时，方才看清，原来这却不是什么寻常的纸片，却是一个折叠得相当精巧有加的纸飞机了。
林梦桐不禁有些感慨，想不到的是民国初年，就已经有人喜欢折这种东西了。细看之下，这还是相当用心地做成了。难道素日一脸凝重自若的卢新宇，却还有这般童心？
而这时，卢新宇听到了她的话，却也转身走了回来。他才发觉，原来林梦桐方才提醒自己拉下的东西，此时却分明已经被她拿到了手里。“林小姐，又让你见笑了。这不过是我做给别人的小玩艺，只是哄人开心而已。粗糙得很。”卢新宇说着，脸上却好像多了些难以言传的几分不好意思。而那双让人觉得深邃的眼里却也明亮了几分了。
“做得真不错，最起码比我都强。”林梦桐发自内心地赞许着，只是不知为什么。方才卢新宇说的那句话里，却好像又有些话语，是无意地触碰到了她内心那个最柔软温润的地方了。只是，这样的触碰，却是有些让她心下莫名地有些失落的感觉了。
不过，到底现在的自己是从现代“穿越”来此的，那些原本的矜持自若的陈规，对此时的林梦桐而言，已经算不得什么了。于是，带着几分试探性的好奇，她一边把这精巧的纸飞机递给卢新宇，一边却像是不经意地问道：“看不出来，卢先生这么认真严谨的人，也会哄人开心？”
她的表情虽是淡淡的，但是心里却颇不平静，莫非这位卢先生是个极为浪漫的人，用这样的东西来送给他的女友？
林梦桐觉得，虽然卢新宇现在不过是个普通的账房先生，但是他毕竟是个才华过人的年轻男子，而且又如此一表非俗，有年轻女孩子喜欢上他，真的不足为奇了。自己的一些小念想，还是永远放在心里就好了......