乔安挠了挠头，对海拉尔丰富的联想深感佩服。
的确，站在灵界的边缘地带，是可以模糊的看见物质世界，但是景象很不清晰，好比高度近视眼戴上了一副老花镜，各种色彩互相混杂，而物体的边界也会模糊失真，那种感觉……真的让人很蛋疼。
不过话说回来，一旦习惯了这种马赛克似的“画风”，再加上一点想象力，还是可以分辨出物质世界的大体景象。
乔安只是看着有点费力，奥黛丽更不习惯，站在船舷旁边看了一会儿位面壁垒对面的世界便眼花恶心，有种强烈晕船的感觉，连忙移开视线。
四人当中，最适应这种视角的莫过于霍尔顿。
诗人先生声称站在灵界边缘眺望物质世界，仿佛在观赏一副无边无际的印象派画作，陡然灵感大发，从储物袋里拿出画板，就在甲板上即兴创作起来，画出来的风景也非常抽象，令人不明觉厉。
海拉尔瞅瞅埋头创作的霍尔顿，又看了看脸色惨白、不停干呕、难受的要死的奥黛丽，低声对乔安说：“他俩可真不像亲姐弟，尤其艺术品位，几乎找不出什么共同点！”
乔安颇有同感的点了下头，试着分析道：“这或许可以说明，一个人的艺术细胞主要源于母亲的遗传。”
“赫林霍恩号”拖着“珊瑚虫号”在灵界漂移，速度比在海上航行快出不止三倍，更大的好处是可以沿直线航行，不用担心风向变化或者触礁。
短短一个钟头过后，“赫林霍恩号”再次启动“同游灵界”，拖着“珊瑚虫号”回到物质世界，传送落点恰好处于伽尔提岛东部滩头附近。
咻！咻！
那两根缠绕桅杆的“活化绳”自动解开，相继缩了回去。
就在乔安等人的目送下，幽灵船甩下“珊瑚虫号”，飘然返回灵界，迅速消失在众人的视野之外。
“喂……”海拉尔茫然四顾，“幽灵船把咱们丢在这里有什么用意？”
“天知道！”霍尔顿耸肩摊手，“不管怎样，那艘鬼船算是救了咱们一回，而且它仿佛早就知道咱们要来伽尔提岛，特地把咱们送到这里。”
乔安搀扶奥黛丽站起来，回头望向悬在海平线上的一轮夕阳，思索着说：“天快黑了，咱们最好抓紧时间把船修好。”
众人都有同感，先过去跟奥德修斯船长打了声招呼，让他就地下锚，而后顺着竖梯下到底舱，查看船底破损状况。
海水透过紧闭的舱门渗透进来，底舱积水盈尺。
乔安为自身加持“化水为气”和“穿墙术”，直接穿过舱门进入水密隔舱。
隔舱中已经充满海水，乔安进去以后，周身20尺内的海水受到魔力作用化作蒸汽，室内压力增加，挤得舱门咯吱作响。
乔安唯恐挤爆身后的舱门，转身使了个“曲木术”，将舱门封锁的严丝合缝，滴水不漏。
蒸汽带来的压力无法经由舱门排泄，便压向对面被巨鲸撞破的窟窿，将海水排挤出去。
乔安走过去看了看船舷底部的裂痕，长约四尺，宽约两尺，还好不算太严重。
舱中有许多空置的橡木酒桶，乔安就地取材，对着数只木桶施展“鬼斧神工”，将之变成一大块板材。
接着变身为石巨人领主“盖尔罗德形态”，单手抓起板材，转身怼在船舷破洞上，腾出左手打出施法手势，为这块大号“补丁”施加“完全修复术”，使之与船体完全融合，几乎看不出修补的痕迹。
乔安后退两步，查看自己的修复成果，满意的点了点头，转身使了个“敲击术”，打开紧闭的舱门，伴随浑浊的雾气走了出去。
奥黛丽和霍尔顿同时展现天赋心灵异能“操控气流”，驱赶海水化作的雾气穿过舷窗逸散出去，刚刚还在漏水的“珊瑚虫号”探险船重新变得干爽，侧倾的船体也恢复平衡。
乔安跟随同伴回到甲板上，告诉船长和海员，船底损坏的部位已经修复，大家全都松了口气。
此时夕阳大半边面孔已经浸没海水，天色暗了下来。一下午的历险过后，人们从死亡边缘逃了回来，放松紧绷的神经才感到腹中饥饿。
辛巴达打算下厨房做饭，奥黛丽见胖厨子面色疲惫，就告诉他不用忙碌了，自行施展3环神术“造粮术”，为全体船员提供新鲜可口的面包，还有可供直接饮用的清水。
奥黛丽身为10级圣武士，施法创造出的食物和清水可以喂饱30个成年人，足够船上的人们吃两顿了。
乔安拿起松软的面包咬了一口，慢慢咀嚼，忽然听见伽尔提岛北方传来空灵的鲸歌，不由心头一动，连忙施法召唤来一群猫头鹰，与“鸮群意志”建立起“神话链接”，吩咐鸮群飞往鲸歌传来之处。
“珊瑚虫号”停泊的锚地，位于伽尔提岛东部海岸，鲸歌来自伽尔提岛正北方，直线距离不下三四十里。
乔安遥控鸮群飞出将近半个钟头，终于抵达岛屿北部海滩上空，借着月光俯瞰大海，隐约可见一头巨鲸正在潮水的推动下，径直朝海滩这边漂过来，正是今天下午曾两次撞击“珊瑚虫号”的那头鲸鱼！
鲸鱼腹部被幽灵船撞角撕裂的巨创还在出血，在身后扩散出猩红刺眼的航迹，剧痛使得这头庞大的海兽时而发出悲鸣，鲸歌在月空中萦绕回荡，倍显凄凉。
就在乔安的注视下，鲸鱼用尽最后一丝力气冲向海岸，最终主动搁浅在沙滩上，奄奄一息。
垂死的鲸鱼张开嘴巴，口中隐约有人影晃动，接着便有一条缆绳由巨鲸口中垂落，一群人相继顺着缆绳滑落下来。
为首的正是弗朗西斯·麦辛格，接着是安姆·弗洛迪、黑灵刺客穆斯塔法和食魂魔阿加雷斯，而后垂落下来的是“独角鲸号”上的海盗，全都斜背魔晶猎枪，腰挎弯刀，总共有20多人。
乔安记得当初跟随麦辛格出海的海盗，总数不下两百人，如今只剩十分之一，其余的海盗想必已经伴随“独角鲸号”葬身海底。