“狄安娜”早就听说齐齐哈尔街上“老高丽雪浓汤”小饭馆的“雪浓汤”是哈尔滨一绝,曾经慕名来到这家“老高丽雪浓汤”小饭馆来喝“雪浓汤”。出于职业的原因,“狄安娜”没费什么劲就搞清楚了这家“老高丽雪浓汤”小饭馆的里里外外。
果然,“老高丽雪浓汤”小饭馆的“雪浓汤”不负盛名,“狄安娜”喝得馋嘴吧舌的,没喝够!今儿个来得早不如来得巧,看来能够得偿所愿了。尤其是“狄安娜”看到小饭馆中吃饭的那两个人喝“雪浓汤”喝得有滋有味儿,“狄安娜”忽然感觉到肚子中“咕咕咕”的叫了起来,他这才想起来他连晌午饭还没吃呢。
“老高丽雪浓汤”小饭馆瞎了一只眼的老板李承镐正在和两个喝“雪浓汤”的满洲人不知在说些什么,说得兴高采烈。李承镐见进来一位年轻的神父,急忙一瘸一拐的迎了上来,边用脏兮兮的围裙擦手,边满脸堆笑的用生硬的俄语说道:“До6ро пожаловать,отец。Чем могу помочь(欢迎神父惠顾小店,我能为您做点儿什么)?……”
“狄安娜”有些诧异:上次来的时候,这个小饭馆的老板李承镐只是瞎了一只眼睛,可并不是瘸子呀。怎么几天不见,这个李承镐又变成瘸子了?
这个李承镐很会做生意。“老高丽雪浓汤”小饭馆就在圣母帡幪教堂的后面,免不了经常有“老毛子”惠顾,来享用李承镐的绝活儿,李承镐居然学会了俄语。李承镐的俄语虽然生硬,但是“狄安娜”还能听懂,而且感觉心里热乎乎的。“狄安娜”上次来“老高丽雪浓汤”小饭馆穿了一身名贵的裘皮,今天一身神父的打扮,小饭馆的老板李承镐认不出来而已。
“狄安娜”笑了笑,用手在胸前连画了三个“十字”后说道:“Если 6ы не 6ыло водки,6ыл 6ы 3доров,но несчастен。Ни 3доровья,ни счастья 6е3‘снежного супа’6осса ли。Благослови те6я господь,аминь(如果没有伏特加,会更健康,但却不会幸福。如果没有李老板的‘雪浓汤’,既没有健康,更不会幸福。愿主保佑你,阿门)!……”
“狄安娜”所说的俄语超出了李承镐所知。“狄安娜”见李承镐满脸的懵十三,只会尴尬的笑,知道他没听懂,急忙含笑指了指那两个满洲人桌子上的“雪浓汤”。
李承镐恍然大悟,知道这个年轻的神父想喝“雪浓汤”。李承镐“哈哈”一笑,急忙拿出毛巾,把“狄安娜”身边的桌子擦了又擦,接着擦了擦凳子,笑着对“狄安娜”说道:“Святой отец-воплощение 6ога,и это великая честь,что вы пришли в этот маленький мага3ин!Садитесь(神父大人是上帝的化身,您能来小店,小店那是蓬荜生辉呀!请坐)!……”
“狄安娜”背对着那两个喝“雪浓汤”的满洲人坐下后,李承镐转身走进了厨房。“狄安娜”眼睛似闭非闭的,又用手在胸前连画了三个“十字”,一副闭目养神的样子,可他的脑子却开始急速运转起来。自己明明亲眼看到霍夫曼进了这家小饭馆,可是人为什么却不见了呢?小饭馆这么小,还有两个喝“雪浓汤”的满洲人,霍夫曼无处可藏!他难道会人间蒸发?嘿嘿,这个霍夫曼一定是进了厨房,然后进入了厨房里面小饭馆老板李承镐的卧室兼储藏室。既然是卧室兼储藏室,一定很狭小,一旦小日本鬼子宪兵或者是警察厅的特务闯进来搜查,躲无可躲,藏无可藏。以霍夫曼的狡猾,不会选择这种逃无可逃的绝地藏身。
“狄安娜”身后的那两个喝“雪浓汤”的满洲人不知因为什么事,似乎很兴奋,仍然在高谈阔论。那个年纪稍轻的叫那个年纪略大的“哥”,那个年纪略大的叫那个年纪稍轻的“小龙兄弟”。这两个人说些什么“狄安娜”也就能听懂个一句半句,可是他们说的是什么意思就根本听不懂了。似乎说的是这家小饭馆的老板被什么人打了,打老板的人又被人打了。
在这两个满洲人的噪音干扰下,“狄安娜”的心很烦,但是他又没有办法去阻止这两个满洲人。“狄安娜”的心中有些不屑:“吃高粱米饭喝‘雪浓汤’有什么可高兴的?……”
劫夺霍夫曼手中那份《富士山の雪》作战计划的思路在“狄安娜”的脑海中本来已经基本成型了,就是故技重施,再一次使用他“狄安娜”赖以成名的好伙伴、好帮手“H&M”致幻剂,把霍夫曼绑架到一个安全地点,拿到霍夫曼手中的《富士山の雪》作战计划。如果拿不到霍夫曼手中的《富士山の雪》作战计划,就再由“瓦西里”出面,通过中国同志的“吉东交通线”,把霍夫曼这个大活人送回国内。把霍夫曼这个大活人绑回国内,也可以交差了。
也就是几分钟,“老高丽雪浓汤”小饭馆的老板李承镐把一大碗热气腾腾的“雪浓汤”端到了“狄安娜”的桌子上,“雪浓汤”那种特有的香气立刻飘入了“狄安娜”的鼻孔。
“狄安娜”睁开眼睛,瞥了一眼“雪浓汤”之后,吞了口口水,对李承镐笑道:“Спаси6о!Храни вас Бог(谢谢你!上帝保佑你)!……”
“Вы едите 6ольшой рис или хле6,святой отец(神父大人,您是吃大米饭还是吃面包)?……”李承镐心中惴惴,很怕“狄安娜”像有些“老毛子”那样吃不惯大米饭,会要一盘号称哈尔滨“四大怪”之一的秋林公司的“大列巴”,那可就糟蹋了“雪浓汤”了。
李承镐忽然想到,眼目前儿这个年轻的神父要吃“大列巴”也好,省得邻桌的那两个满洲人嫉妒。喝“雪浓汤”是用不上“狄安娜”用习惯的刀叉的,李承镐自然知道,他给“狄安娜”拿来一只把很长,金光灿灿铜制的汤勺,又端上来两小碟“狄安娜”不知名的泡菜。
“狄安娜”吃过一次李承镐熬制的“雪浓汤”,自然知道“雪浓汤”与大米饭是绝配。“雪浓汤”泡大列巴?那岂不是焚琴煮鹤,大煞风景,可是要被李承镐这些朝鲜人笑掉大牙的。
“狄安娜”笑了笑,对李承镐说道:“Прие3жаешь в одно место,подчиняешься местным о6ычаям,и я тоже ем 6ольшой рис(入乡随俗,我也吃大米饭好了)!……”
“Пожалуйста,преподо6ный отец,подождите немного,Сейчас принесу(请神父大人稍候,我这就来)!……”李承镐对“狄安娜”哈了哈腰,转身离开了。