只说这姜译德被抬出去后，在藤椅上嘀咕埋怨了一路。
正路过钟晴阁这，发现大门虚掩着，忙命：“停，进里看看两位妹妹。想来这一大家子，也就她们懂我了。”
仆从哪敢？都劝说还是叫黎大夫进来看看腿要紧。
姜译德便骂起来：“还死不了，再废那么多话是要死？”
几人只得慌忙抬进去，又恐人看见，因此忙把门淹实了。
抬进大厅，里头昏昏暗暗的不见一人，姜译德命把各处灯火都点起来，又要茶水来喝。
坐着出了一回神，又命人抬到里屋看看，一时又命人抱到床沿上坐着。
正巧此时翠玉与菱儿回来了，见屋里的灯都亮了，心头很是纳罕。
忙赶进来看，却见是姜译德等人，不觉唬得一慌，忙说：
“怎么把大爷抬这里，大爷快快离开，不是闹着玩儿的。”
姜译德却笑道：“妹妹回来了。我路过，便想着进来看看二位妹妹。”
二人因听他说话倒三不着两的，只回说：“大爷忘了？表小姐前天才走，大爷还来送了呢。”
姜译德道：“怎么不记得？也只有两位妹妹服侍过两位表小姐。
“太爷又命你们在这打理钟晴阁，如今见二位妹妹，也只当见着了两位表妹一样的。
“别站着，快请坐下咱们说说话。”
又命仆从：“你们退出去，快带些酒来，我与二位妹妹吃一盅。”
菱儿、翠玉侍立在旁，仍是苦苦相求“且出去了好说话”。
那姜译德早又瞪了小厮们一眼，那些小厮赶紧退出去把门合上。
姐妹俩心中更是一阵慌乱，不知如何是好，急得红了眼。
姜译德笑道：“妹妹别怕，我不过心情不好，略坐一坐，心里好受些。”又笑问：“两位妹妹哪里来的？”
菱儿低声回：“去太爷那边请安回来。”
姜译德鼻子里冷笑一声儿问：“太爷怎么样？还好吧？”
两人回：“哪有不伤心欲绝的？一整天了，茶饭不思。大爷不去看看？”
姜译德一面听，一面四下里张望，拿手摸摸帘帐，又摸摸床单，一面又笑言道：
“不瞒你们说，我的心尖尖上都是两位表妹。
“当时我就知道是雪儿在救我，我就说她一定能救活我。
“只是我当时睁不开眼睛，怎么努力都睁不开，就好像我被困在了自己的身体里——我讨厌我的身体。
“但我感觉得到是她在救我，连她给我接骨，我都知道的。
“可惜我醒后，她们就已离开了，叫我好挂念。”
一面说，一面躺了下去，枕在棉被上，接着说：“我也知道，太爷是不会同意将她们许给我的，一个都不行的，何况两个？
“我不是贪心的人，就是多看她们一眼也是知足了的。不过??”
突然又坐起来看着菱儿俩笑道：“还好有你们，你们愿意跟着我嘛？我不会亏待你们。”
翠玉两人窘迫惊慌不已，边擦着眼泪边回他：“大爷说什么呢，我们没有那么大的福分，大爷快离开吧，太爷没准要来这边坐坐，到时可怎么说呢。”
姜译德拉下脸来，惊问：“你们也瞧不上我？拿话搪塞我？”
翠玉、菱儿忙道：“奴婢不敢，大爷如今是要入朝为官的人，谁敢瞧不上大爷？”
姜译德魔怔道：“外面的人当我是傻子，家里的人也当我是傻子，我只是装不在乎罢了。
“可如今，从我死而复生开始，我就知道我不一样了，果真老天也来帮我。
“我一定让瞧不上我的人后悔小瞧了我。那些打伤我的人，我不会放过他们，上京前就要了他们的狗命。
“我带你们进京，到时荣华富贵享之不尽，你们不用伺候别人，我给你们买几个丫头服侍你们。
“把你们家里的兄弟也接去，从此出人头地，不用再为奴为仆了，也好孝敬父母，你们说好不好？”
翠玉、菱儿才听他在灵堂那边吵闹过，如今却来这里说了这些话，他未必是说着玩的，已经唬得心惊肉跳的。
菱儿忙解释道：“大爷高看，我们是天定的薄命人，恐连累了大爷。且我们是这边的丫鬟，我们哪有说好或不好的份。
“要不，大爷去梧桐阁讨太爷示下吧，要是太爷点头，我们也无话可说。”
姜译德听了，哼哼了两声，转眼看着那衣柜，问：“那是两位表妹的衣柜？”
菱儿道：“都是姑奶奶以前的衣物，两位小姐也就使用了两天。”
姜译德道：“两位妹妹能取两件表妹的来我看看？”
俩人只扯谎：“两位小姐走时都收走了的，里头没有。”
姜译德听了，沉默了半晌，突然冲外头大喊一声：“酒呢，你们死了吗？”
把翠儿两人吓出了魂。
外头的小厮忙就推门拎着酒进来，恭着腰回：“大少爷息怒，刚寻了来，正要拿进来呢。”
姜译德直拿眼瞪着他，阴阴冷冷说：“掌嘴。”
那小厮忙上来就要掌菱儿两人的嘴，姜译德怒喝一声：“掌自己嘴。”
那小厮唬得忙退开，连扇了自己几十个嘴巴，姜译德方道：
“以后敢拿话糊弄我，我切了你的嘴。你觉得我不知道你早寻了酒来站外面？滚。”
那小厮战战兢兢把酒放到床沿上，应了一连串“是”，慌忙跑出去仍合上门。
姜译德又对菱儿、翠玉道：“听话，去取来我看看吧，我这也是行动不便，也不过是睹物思人罢了。”
两人也只好去取了来，展给他看。
他看了半日，又道：“你们去换上吧，这样看得不真切。”
两人惊慌跪下道：“万万不可，就是打死，奴婢也不敢的，大爷还是快请回吧。”
姜译德道：“有什么不敢的？多大点的事？我又没怎么着。”
说着，拔了酒坛塞子，大饮了几口，接着说：“还是要我让他们进来帮你们换上？”
两人无法，只好硬着头皮去屏风后换了来。
姜译德见了，立时就要站起来，屁股还没离床又栽坐了下去，双腿直痛到心里痒痒，攥紧拳头，愣愣地看了半日，直笑道：
“你们就不是丫头的命，果真有两位表妹的风姿。我命人照这一身给你们做几套。”
两人道：“不了，大爷看好了，我们该换下来了。”说着就要去换了。
姜译德忙喊住道：“别，别，不要换，穿着，来，拿杯子来，陪我吃一杯。就吃一杯。”
菱儿、翠玉便又取了茶杯子过来，姜译德忙斟了酒，菱儿道：“吃了这杯，大爷就回去吧。”
说着，两人便饮了一杯，还没喝完，姜译德便探身一把搂了过去，把两人强搂了过来。
两姐妹被冷不防地一拉扯，没有站稳，直接倒了过去压在姜译德身上。
酒坛也倒了，酒杯也掉在床上，洒了满床酒水，把个两姐妹唬得慌忙用力挣脱开，站起身退开几步，大喊道：
“大爷放尊重点，要是再这样，我们就去告诉太爷了，叫太爷做主去。”
姜译德坐起来笑道：“告诉太爷又能怎么样？他替你们做主也不过骂我一顿，还真能打死我？还真的有本事打死我？
“我真心喜欢你们，你们却要这样拒我如敝履不成？
“你们可以走，但就不要怪我狠心了。
“你们家里父母兄弟以后好不好过就看天意吧。
“我知道你家还有一个妹子的吧，也不小了。不知道她愿不愿意跟我上京去，明日我便去问问。”
翠玉嘟囔道：“卑鄙，你不怕报应嘛。”
姜译德道：“是，就我卑鄙，就我无耻。你们自己做选择，我不会逼你们。”
正说着，金夫人突然闯了进来，怒气冲冲地往里走，边走边压着声音指着姜译德骂：
“孽种！孽种！好好的，你不去瞧瞧这腿伤，落下残疾，日后怎么入朝为官？躲这里来造什么孽，你是真不想活了嘛！”
到了跟前直狠狠的戳了姜译德一手指头。
接着说道：“又吃酒闹事，哪个混账的又拿酒给他吃，回去我不打死了你这些混账东西，也叫你们身首异处。
“幸亏我叫半夏来寻你，可巧是被我的人听了你喊要酒，你真真是??知道这是什么地方？啊？知道是什么地方？”
说着又照姜译德肩膀上打了一巴掌。
姜译德冷笑道：“什么地方，不久，都是我的。以后族里的事，一切，我说了算。”
金夫人道：“等你真说了算的时候再随你，快跟我走，来人。”
那些小厮听唤，慌忙跑了进来。
姜译德瞪道：“我让你们进来了吗？”
几个小厮又忙退出去。
金夫人恨道：“你小声点，你要干嘛？”
姜译德道：“娘是看不出来嘛？春宵一刻值千金。”
金夫人转眼看了看一旁垂泪的两人，恨道：“这边的人，你也敢??”
姜译德道：“什么这边那边，都说了，都是我的。”
金夫人道：“真该让你老子打死你，整日不让我省心。你们还不快走。”
翠玉、菱儿听了，就要转身离开。
姜译福忙又唬：“想清楚，出了这个门，明天就死人，就别怪我了。”
两人慌得又止了脚步，只站着垂泪。
姜译德笑向金夫人道：“她们不想走，娘还待着做什么？等抱孙子？”
又对菱儿、翠玉道：“过来，到爷身边来。”
金夫人气得直跺脚，狠狠戳了他一指头。
也恐她二人出去了告诉了姜桐礼，于是过来对她二人说道：
“好孩子，他以后是要入朝为官的人了，以后他要敢对你们不好，我也不答应的。
“等二爷那边的后事妥当后，我就去跟太爷要你们，纳你们进来。”
翠玉俩听了，直瞪着她不说话。
金夫人又指着姜译德道：“你个孽障，今日的事，要是传出去，你死无葬身之地，我也不管你。”
又对翠玉、菱儿赔笑道：“我明天就命人带些东西去家里看看你们爹妈去。一定不叫你们吃亏。”说着转身出去。
只喝小厮们：“这里的事，要是传出去，仔细你们脖子。把大门闩紧了，没心眼的东西。”
小厮连连答应着“是”。
金夫人与半夏忙悄摸摸的溜出大门去给姜桐礼请安，之后便去看道士做法。
半日，半夏来悄悄回说大少爷已离开钟晴阁，这才放心回去。
第二天，就有各路亲朋好友、公家名门等等人来祭拜吊唁。
姜家本欲低调料理此事的，并未知会各路亲朋。
如今也不好将来客拒之门外，不免又连着忙了好些时日。
头七第二天，按姜桐礼意思，便摔灵出丧，葬入祖坟不在话下。
才又过两日，就有上面的圣旨来了，追封姜译禄为千山侯，谥号文禄正公，其妻女皆有追封。
另封姜译德为千机阁大夫，准其协理妥当姜译禄后事后再择日进京述职。
姜译德喜之不胜，便在外边包了酒楼起宴，招待各公门中人及本地名门望族吃酒，直把姜令安等气得七窍生烟。