张翼就是金珏心目中，自己最得力部下杨沛的继承人。
历史上，张翼一直都是被当成将领去用的。
张翼，字伯恭，益州犍为郡武阳县人，三国时期蜀汉将领。
历任梓潼、广汉、蜀郡三郡太守，在李恢死后，他接任庲降都督，后随诸葛亮和姜维北伐，官至左车骑将军，领冀州刺史。初封关内侯，进爵都亭侯。蜀汉灭亡后，魏将钟会被假意投降他的姜维怂恿，准备密谋造反，成都大乱，张翼亦为乱兵当中被杀。
张翼是蜀汉时期第三任庲降都督，由于执法严厉，不得南夷欢心，南中地区因为他而发生了叛乱。在北伐上，张翼认为国小民疲，不应滥用武力，是蜀汉朝廷当时极少敢当朝和姜维争辩北伐问题的大臣。
不仅如此，真正让金珏看重张翼的是他在庲降都督，也就是金珏更换了名称之后的南中都督时的表现。
蜀汉建兴九年，第二任庲降都督李恢逝世，蜀汉朝廷任命张翼为庲降都督，兼绥南中郎将，驻牂牁郡平夷县，出震南中。
张翼执法严厉，不得南夷欢心，于是，在建兴十一年，夷族首领刘胄起兵作乱造反。
张翼闻讯立即出兵讨伐，还未攻破刘胄，蜀汉朝廷便突然立即下旨征召张翼回朝。
从这条相关的历史记录当中，金珏能够看出两点，
第一点，诸葛亮平南之战并三国演义当中所描述的那么高大上，南中地区还隐藏有很多不肯臣服于蜀汉的蛮人部落首领。
而张翼上任庲降都督只是这场叛乱发生的一个由头而已。
当然，从这一次叛乱当中，也可以看出李恢的作用。
作为蜀汉政权当中，仅有的三个出自南中地区的官员，忠于刘备刘禅父子的李恢，知道南中地区内部情况的他，还是有相当大的震慑力的。
起码，自从诸葛亮平定南中叛乱，和李恢担任庲降都督这段相重合的事件里，南中地区从未发生过较大规模的叛乱。
相反，第一任庲降都督邓方在任的时候，是南中地区叛乱最盛的一段时间。
第二点，诸葛亮自己也是朝令夕改。
不管南中地区发生的叛乱，究竟是因为何种原因所起，哪怕就是因为张翼执法过于严苛而导致的，作为一个知晓军事的人，应该知道，临阵换将从来都是兵家大忌。
而同时，作为蜀汉朝廷当时军政大权的实际掌有者，诸葛亮对于他亲自任命的部下，也没有哪怕一点点的信任。
从朝廷立即下令诏回张翼的旨意当中就可以看出，诸葛亮是不相信张翼能够凭借自己的能力平定这场叛乱的。
金珏很难想象，若是当时，处在张翼位置上的人是蜀汉其他将领的话，会做出什么样的选择和决定。
反正，若是换做金珏自己的话，绝对会立即撂挑子走人。
南中那个地方，在这个时空里，根本就不是一个汉人，尤其是从北方来的汉人能够长期居住的。
瘟疫、瘴气，毒虫毒蛇，以及潮湿的空气，哪一条都会极大的损害正常人的身体。也只有在南中生活惯了的人才能够适应当地极端恶劣的天气。
当然，金珏若是在诸葛亮时期穿越到蜀汉，若是他真得当上了这个劳什子的庲降都督的话，以他的能力，也未必会让南中地区发生叛乱。
所以说，诸葛亮的命还是相当不错的。
幸好，那个时候在庲降都督这个位置上的人是张翼。
在当时，众部将都认为张翼应该火速返回朝廷，主动请罪，可是，张翼却说：“不能这样，我是因为蛮夷起兵骚乱，不称职才被征召回朝的。但是接替我的人还没有到达，而我正身临战场，应当组织运送、屯积粮草，作为讨灭叛贼的物资，怎么可以因为被免除官职的缘故而荒废国家的政事呢？”
于是，张翼在朝廷新任命的接任者还没有到任期间，继续统领事务，丝毫没有任何的松懈，直至接任他的新任的庲降都督马忠到达前线，那之后，他才出发回朝。
张翼的这种做法，若是换做后来的几个朝代，即便是他在战场上非常称职的表现，即使不被君主所杀，也很难再次获得重用。
而马忠则正是依靠张翼之前为他打下的基础，才得以迅速击杀刘胄，讨平叛乱，蜀汉丞相诸葛亮得知这件事后非常赞许张翼。
不过，赞许只是赞许，那之后，诸葛亮就再也没有给予过张翼独镇一方的机会。
而金珏看中张翼，并把他作为杨沛的继承人，推荐给杨沛的点，就在这两点上——执法严格和不管遇到任何的情况，他始终都会尽忠职守。
张翼在他短暂的庲降都督的任上所做的事情，纵贯古往今来多少将领，能够做到像张翼这样的话，真得是屈指可数。
当然，金珏这一次的命令，其实，张翼早就已经先金珏和杨沛一步，发现了新都县县城里的这种新的变化，但是，因为他这个时候到底还是年轻，今年年底他的年纪也才刚刚十八岁而已，而且，他现在心里面还摸不清金珏和其师傅杨沛的脾气和秉性，不敢轻易乱作为。
若是将张翼换一个地方任职的话，即便是现在的他，也敢出重手，清理危害县城内普通百姓的这些个蛀虫。
这也是后世清朝形容官场的一句俗话:
‘三生不幸，知县附郭；三生作恶，附郭省城；恶贯满盈，附郭京城。’
在新都城里，作为县令的张翼，头上不仅有蜀郡太守董和、益州留守杨沛，还有益州牧金珏，三个婆婆都能够管到他，他又怎么可能轻举妄动呢？
不过，在审判方面，当过一段时间县丞的张翼，还是知道金珏的执法意图的。
在一众被抓捕到的废青或者恶霸当中，经过严查之后，凡是查明有确凿证据表明，身上犯有人命案子的，立即判了斩立决，凡是犯了强奸案子的，一律先施以宫刑，经过治愈不死的，全都贬入到奴隶营。